"问题银行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

问题银行 - 翻译 : 问题银行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

土著问题与美洲开发银行
Indigenous issues and the Inter American Development Bank
出了什么问题 银行拒绝兑现了
There's something wrong. The bank won't give someone their money!
银行的 他们在查我的帐本 问了好多的问题
The bank. They're looking in my books. They ask lots of questions.
这些问题的根源在于跨国银行网络
But at the heart of this, is the offshore banking network.
萨尔科奇在兴业银行问题上的短视
Sarkozy s Société Générale Myopia
世界银行的社会发展问题工作队已确定世界银行可采取的五项行动
The Bank s Social Development Task Force has identified five possible levels of action which the Bank could undertake
关于银行问题 他指出 由银行高级管理人员 银行总栽 银行管理者和银行审计员组成的一个特别银行论坛丰富了会计标准专家组的讨论
With regard to banking, he noted that ISAR apos s discussions had been enriched by a special banking forum of high level bank managers, bank directors, bank regulators and bank auditors.
会员 世界银行妇女问题高级磋商委员会
Member, High Consultative Committee on Women, World Bank
各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管或金融稳定问题的高级官员
Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank.
银行难题
The Banking Conundrum
行政当局打算进一步就这个问题和其他银行进行合作
The Administration intends to work further with other banks on this issue.
九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密
Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy
但是 尽管让欧洲央行行使银行监管职能可以解决问题 但也会造成另一个问题 国家级监管当局是否需要继续对其不再行使监管职能的储蓄银行负责
But, while putting the ECB in charge of banking supervision solves one problem, it creates another can national authorities still be held responsible for saving banks that they no longer supervise?
秘书长和世界银行行长或其代表将就这一问题发表讲话
The Secretary General and the President of the World Bank or his representative are expected to address the Council on the issue.
五. 优先于提供国银行保密法和其他保密法的问题
Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State
宣言同时包括了反贪污 银行系统偿还能力等问题
The Declaration also discussed ways to promote good governance in all aspects, including tackling corruption, ensuring sound banking systems, and curbing money laundering.
那没有用 只能救银行 我们的问题是怎么救你出来
That won't help. That only saves the bank. How do we pull you through?
古巴中央银行使用环球银行间金融电信协会通讯网正遇到前几年所遭遇的同样问题
The Central Bank of Cuba is experiencing the same problems it has faced in previous years using the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) communications network.
世界银行还致力于危机的结构问题和社会问题,特别注意到与贫穷有关的方面
The World Bank had also focused on the structural and social aspect of the crisis, with particular attention to poverty related matters.
国有化还解决了银行规模过大难以倒闭的问题 这些银行举足轻重 因此政府就需要以纳税人高昂的代价予以挽救 确实 这一问题已经变得更大 因为目前的做法已经导致体弱的银行接管更加体弱的银行
Nationalization also resolves the too big too fail problem of banks that are systemically important, and that thus need to be rescued by the government at a high cost to taxpayers. Indeed, the problem has now grown larger, because the current approach has led weak banks to take over even weaker banks.
我会晃脑袋 问自己一个恒久的问题 为什么我没有进入到银行业
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking?
第二个问题涉及原定与世界银行举行的讨论会 而且早在两年前世界银行就准备主办这次会议了
The second relates to the seminar which was supposed to have been held in conjunction with the World Bank and which the Bank was prepared to organize as long as two years ago.
10. 此外 强调了解决限制银行秘密这一问题的必要性
10. Furthermore, the need to address the question of limiting bank secrecy was stressed.
62. 世界银行在传统上并不卷入关于人权问题的辩论
62. Traditionally, the World Bank has not been involved in the debate on human rights issues.
此外,世界银行在评估贫穷时处理性别问题更加高明
Also, the Bank s poverty assessments became more sophisticated in their treatment of gender issues.
就我们而言 关键的问题是条件性问题 以及加强非洲开发银行为其成员国的发展筹资的长期能力问题
For us, the key issue is that of additionality and of strengthening the long term capacity of the African Development Bank to finance the development of its member countries.
世界银行设立了残疾问题跨部门内部工作组 协助将残疾问题纳入世行所有方面工作的主流
The World Bank has established a cross sectoral, internal working group on disability that helps to mainstream disability in all aspects of the Bank's work.
这种状况有时导致了银行的关张和破产,其中的例子包括捷克共和国信贷银行近期的倒闭和农业银行面临的类似问题
It has led in some instances to collapse and insolvency of banks, as exemplified by the recent collapse of Kreditni Banka and similar problems faced by Agrobanka in the Czech Republic.
它颁布了关于媒体 银行 海关和投资等重大问题的立法
It adopted legislation addressing critical issues such as the media, banking, customs and investment.
39. 第247段从总体上提出了世界银行在章程方面的问题
39. Paragraph 247, on a broad basis, raises charter issues for the World Bank.
我指示证人不要回答这些问题 这些都在银行的记录中
I instruct the witness not to answer these questions. The facts are in the bank records.
第三个问题是银行危机 在欧洲 银行提供了欧洲经济70 左右的信用 而美国只有30 但许多欧洲银行都是过度负债的僵尸银行 依靠紧急公共流动性注入维持生命
In Europe, banks supply roughly 70 of the credit to European economies, compared to 30 in the US. But many European banks are over leveraged zombies, kept alive by emergency public infusions of liquidity.
但是 世界银行开始治理腐败之时 应当注意以下四个问题
But the World Bank would do well to keep four things in mind as it takes up the fight.
委员会又与世界银行的代表讨论了有关外债数据的问题
It also met with a representative of the World Bank to discuss issues related to data on external debt.
不幸的是 这些种子药行就在世界各地的银行里 而且很容易出问题
Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings and they're vulnerable.
为解决相互欠款问题,拟发挥商业银行的潜力,发行企业期票和债券
In order to solve the problem of non payments to one another, to make use of the potential of commercial banks and of bills of exchange and promissory notes issued by enterprises
怀疑派观察者指出 欧洲央行的真实意图是鼓励银行购买危机国债券 但这只能进一步恶化银行的信用组合 而与此同时 监管者正在现金办法改善它们 欧洲央行向银行提供不限量流动性的决定并不能解决政府债务问题 这也不是它的目的 但这至少能够防止债务问题造成银行问题 再进一步恶化债务问题 如此没完没了地循环下去
But that would only further weaken the banks credit portfolios at a time when European regulators are desperate to strengthen them. The ECB s decision to provide the banks with unlimited liquidity does not solve governments debt problems, nor is that its intent.
请问 中国银行在哪儿
Excuse me, where's the Bank of China?
事实上 欧洲银行问题和主权债务问题是相辅相成的 政府债券价格的下跌暴露出银行的资本不足问题 而政府不得不为银行资本重组提供资金的前景又推高了政府债券的风险溢价 如今 银行股价格还不到账面价值 欲在此时筹集新的资本会让银行产生用削减信贷额度 缩小贷款业务量的办法让资产负债表缩水的激励
The decline in government bond prices has exposed the banks undercapitalization, while the prospect that governments will have to finance banks recapitalization has driven up risk premiums on government bonds. Facing the prospect of having to raise additional capital at a time when their shares are selling at a fraction of book value, banks have a powerful incentive to reduce their balance sheets by withdrawing credit lines and shrinking their loan portfolios.
14. 对发展中国家银行进行适当监管也可化解某些私人资本流动问题
Appropriate regulation of developing country banking can also mitigate some of the problems of private capital flows.
但正如世界银行最近在报告中确认 需要紧迫解决这个问题
However, as recent World Bank reports recognize, this issue needs to be resolved as a matter of urgency.
关于应收款 流通票据 流通单据和银行账户 也有同样的问题
The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts.
基金还就全球环境基金的业务问题与世界银行达成了协议
The Fund has also entered into an agreement with the World Bank on GEF operations.
114. 谈到外债问题 世界银行 国际货币基金及其他援助方已就解决该问题的方案达成了共识
114. On the question of debt, the World Bank, IMF and other donors had agreed on a programme to combat that problem.
世界银行起草了一份关于药物滥用问题的内部研究报告 用以指导其在这一问题上的政策
The World Bank has prepared an internal study on drug control issues, intended to guide its policy on the matter.

 

相关搜索 : 银行问题 - 银行问题 - 银行问题 - 银行顾问 - 银行顾问 - 银行银行 - 银行银行 - 银行业顾问 - 银行业顾问 - 行为问题 - 行政问题 - 执行问题 - 行业问题