"闻名"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这个渔村以雕塑闻名 | This fishing village was famous for sculpture. |
| 这个地方以风景优美闻名 | This place is famous for its scenic beauty. |
| 进行了试点 首先是在卢顿 因机场闻名的城市 布莱克浦 因海滩和安逸的生活而闻名 | We tried it out, first in Luton famous for its airport and not much else, I fear and in Blackpool famous for its beaches and leisure. |
| 当我开始写博客的时候 我有一个目标 我自知 绝不会闻名于世 但是 我可以试着闻名于网络 | And when I started my blog it was really this one goal I said, I am not going to be famous to the world, but I could be famous to people on the Internet. |
| (a) 4名新闻助理 记者 新设员额 | (a) Four Public Information Assistants (Reporter) (new posts) |
| 翻车鱼以携带成吨的寄生虫而闻名 | Molas are infamous for carrying tons of parasites. |
| 49. 两名区域新闻干事 P 3 新设员额 | Two Regional Public Information Officers, P 3 (new posts). |
| 下一个闻名而来的客户 是金宝汤公司 | Then the next person came to him, and that was Campbell's Soup. |
| 这个村子后来成为了远近闻名的模范村 | The village became a real standout. |
| 因此 在最近一次加勒比区域讨论会期间 新闻部配备了一名新闻干事和一名无线电事务干事 并且在讨论会上发了五份新闻稿 广播了若干份无线电采访和特稿 | Accordingly, during the recent Caribbean Regional Seminar, the Department had deployed a press officer and a radio officer, and had issued five press releases and broadcast a number of radio interviews and features on the seminar. |
| 21. 请新闻部在作出任何可能涉及更改其名称的决定前 继续与新闻委员会协商 | 21. Requests the Department of Public Information to continue consultations with the Committee on Information before taking any decision on the possible changing of its title |
| 该联盟有自己的新闻公报 由一名妇女来编辑 | The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman. |
| 泰国人的友好和好客使泰国以 微笑之岛 闻名 | Because of the friendliness and hospitality of the Thai people, Thailand is widely known as the Land of Smiles . |
| 但在中国 他确实是因为战争而不是鸡肉 而闻名 | But in China, this guy's actually known for war and not chicken. |
| 在接踵而来的夏天里 我又成为了一名新闻记者 | By the summer of the following year I was a working journalist. |
| 现代版的旗袍版本因能突显女人的身材而闻名 | The modernized version of the qipao is noted for accentuating the female figure. |
| 10. 新闻股负责与媒体的全面关系并制订通盘宣传战略 工作人员包括一名新闻干事 P 4 和一名网站主管 信息技术干事 外勤人员 | A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service). |
| 匿名 亲爱的福克斯新闻 很不幸得引起了我们的注意 所有匿名者的名称和性质 已经被破坏 | Anonymous Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged. |
| 在德语书中 你会看到非常奇怪的现象 闻所未闻 见所未见 他先是名极一时 但突然之间 名声直线下落 在1933年到1945年间达到了低谷 后来才回升 | If you look in German, you see something completely bizarre, something you pretty much never see, which is he becomes extremely famous and then all of a sudden plummets, going through a nadir between 1933 and 1945, before rebounding afterward. |
| 他还提到新闻部和非政府组织 新闻部执行委员会之间的现有密切关系 该机构是与新闻部有联系1 500个的非政府组织选出的18名成员 | He also referred to the close relationship existing between his department and the NGO Executive Committee of the Department of Public Information, the 18 member elected body of the 1,500 NGOs associated with the Department. |
| 13. 新闻科将有三名国际工作人员和适当人数的本国干事 | The Public Information Section would comprise three international staff and an appropriate number of National Officers. |
| 这些地下道因其在曼哈顿项目的发展中 发挥的作用而闻名 | The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project. |
| 有两名妇女在欧洲理事会工作 以及三名男子 包括一位法官 另有两名妇女在欧洲理事会的塔林新闻办公室工作 | Two women work for the Council of Europe (and 3 men, including a judge), 2 women work in the Council of Europe information office in Tallinn. |
| 作为一名新闻工作者我要学习的一件事就是 控制自己的愤怒 | One of the things I had to learn as a journalist was what to do with my anger. |
| 81. 照片的URL地址是 http www.un.org av photo.新闻照片的文档传输坐标分别为 主机名称 地址 ftp.un.org 用户名 nmdphoto 密码 S futy | All media representatives will be required to present a valid United Nations grounds pass to the United Nations security officers at the gate. |
| 早在会议之前 新闻部通过列示超过1 400名对小岛屿和环境问题感兴趣的记者的目标明确的邮递名单服务和散发了一系列与会议各个方面有关的新闻稿 背景文件 | Well ahead of the meeting, the Department disseminated a series of press releases background papers on various aspects of the conference through a well targeted LISTSERV of more than 1,400 journalists interested in small islands and environmental issues. |
| 新闻部与维持和平行动部密切合作 以确保信息主管和一名信息官员 均为新闻部工作人员 在任务第一天之前就到海地 | DPI worked closely with the Department of Peacekeeping Operations to ensure that the Chief of Information and an information officer both DPI staff members were in Haiti in advance of the first day of the mandate. |
| 他那一代人中最杰出的舞者之一 以他的长步 节奏变换 和轴转 而闻名 | One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots. |
| g. 非政府组织名录 维持和更新与新闻部有联系的非政府组织数据库 | NGO Directory maintenance and updating of the database of NGOs associated with the Department |
| 他会闻闻它 | He'd smell it. |
| 它多用于著名的网上店铺 例如Digg 注 社群新闻站点 ,我相信你们都听说过 | This is used in some sort of famous consumer web stories, like Digg, which I'm sure you've all heard of. |
| 罗纳尔多以他的倒勾球而闻名 当他展示倒勾球的时候 球迷们都沸腾了 | Ronaldo is famous for his bicycle kick. When he does it, the fans go crazy. |
| 7.1 联合国新闻处附属于执行秘书办公室 内设一名处长 向执行秘书负责 | 7.1 The United Nations Information Services (UNIS) are attached to the Office of the Executive Secretary and are headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
| 刑事法院检察官的勇气和在法律和政治方面的务实态度已经闻名于世 | Its Prosecutor is known throughout the world both for his courage and for his legal and political realism. |
| 新员额包括一名P 5级等的高级冲突管理干事 一名P 3级等的新闻倡导和外展干事以及两名一般事务人员 其他职等 支助人员 | The new posts include a Senior Conflict Management Officer at the P 5 level, an Information Advocacy and Outreach Officer at the P 3 level and two General Service (Other level) support staff. |
| 秘书长今后就关于新闻问题提出的报告将注重新闻部在大会和秘书长确定的优先领域内的全部活动 因此将改名以反映这一情况 | The future reports of the Secretary General on questions relating to public information, which will focus on the overall activities of the Department in the priority areas set by the General Assembly and the Secretary General, will therefore be renamed to reflect this. |
| 这就是他在2004年民主党大会上的成名演讲的主题 与此同时闻名天下的还有一句名言 不存在自由美国和保守美国 只存在美利坚合众国 | That was the theme of his defining speech at the Democratic convention in 2004, with its famous line, There is not a liberal America and a conservative America there is the United States of America. |
| 新闻报纸的数量在 1776 年到 1800 年间翻了四番 还有人写匿名信猛烈批评他的领导 | The number of newspapers quadrupled between 1776 and 1800, and anonymous letter writers hammered his leadership. |
| 261. 非洲的利益依然是新闻部首要优先事项之一 新闻部调整变动后的出版物 非洲复苏 英文版或者法文版 的读者现在超过100万人 新闻部的经常名册上增加了两个新的专门关于非洲的广播节目 | The interests of Africa remained at the forefront of the Department of Public Information's priorities, with its revamped publication Africa Renewal now reaching more than a million people (in English or French) and two new radio programmes specifically about Africa added to the Department's regular roster. |
| 谨以不结盟运动协调局主席的名义 随函转递2005年11月19日至22日在吉隆坡举行的第六届不结盟国家新闻部长会议 第六届新闻部长会议 通过的 吉隆坡不结盟运动新闻和传播合作宣言 (见附件) | I have the honour, in my capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non Aligned Movement, to transmit herewith the text of the Kuala Lumpur Declaration on the Non Aligned Movement Information and Communication Collaboration (see annex), which was adopted by the Sixth Conference of Ministers of Information of Non Aligned Countries, held in Kuala Lumpur from 19 to 22 November 2005. |
| 全部新闻中 美国新闻占79 | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
| 一个你闻所未闻的口哨者 | A whistleblower you haven't heard |
| Alisa Miller共享关于新闻的新闻 | Alisa Miller shares the news about the news |
| 你们最开始闻到的 前味 用香水专有名词说 就是割下来青草的香味 听起来很奇怪 这一类被称为绿叶调 闻起来像绿色的东西 比如割下来的青草 | The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass. |
| 嗅一下 咳嗽 闻闻这个 摄影师 | Have a smell of that, mister cameraman. |
相关搜索 : 知名新闻 - 成为闻名 - 闻名全国 - 名人新闻 - 世界闻名的 - 世界闻名的 - 是世界闻名 - 闻 - 闻