"防止成为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
防止成为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
成立联合国是为了防止战争 解决冲突 | The United Nations was created to prevent war and resolve conflicts. |
我把布裁成四块 边缘向里 为了防止碎片 | I folded the cloth into four, turning the borders inwards, to prevent fraying. |
43. 维持和平可以成为防止冲突的有用手段 | 43. Peacekeeping can be a valuable tool for conflict prevention. |
(e) 预防侵犯人权行为 预防大规模的严重侵犯人权行为是一种有效的方法,可防止大量人口遭受痛苦,防止造成新的侵犯人权行为的许多冲突 | (e) Preventing human rights violations prevention of mass and grave human rights violations is the way to effectively avert large scale suffering of people and many conflicts that result in new violations of human rights. |
(b) 防止这类行为 | (b) Prevent such conduct |
掌声 听众发问 我只想问一个问题 当我们使用安全带时 我们不光是为了防止车祸造成的死亡 也是为了防止车祸造成的受伤 | (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. |
我不想成为那样 如果我可以做一些东西来防止它 | Not if I can prevent it. |
为了防止遭受剥削 为那些希望前往德国的女孩成立了咨询服务处 | In order to prevent exploitation, a consulting service has been set up for girls wanting to go to Germany. |
决心保护人权和防止由于强迫迁离做法而造成的侵权行为 | Resolved to protect human rights and prevent violations due to the practice of forced evictions, |
防止船污公约 附件三载有防止以包装形式运输的有害物质造成污染的规定 | The provisions relating to the prevention of pollution by harmful substances transported in packaged form are included in annex III to MARPOL. |
在建立防止针对妇女的暴力行为的机制方面取得了重大成绩 | The greatest achievements are noted in the creation of mechanisms to prevent violence against women. |
三 我们要防止他们胡作非为 | Three. The only way to break the mob is to stop letting them get away with murder. |
国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛进行了有益的努力 | The international community has made effective efforts to prevent the weaponization of and an arms race in outer space. |
关于防止外空军备竞赛 加拿大一直和一些国家一样认为越来越有必要达成一项禁止外空武器化的国际协定 而这可以成为一个预防性外交的切实行动 | With respect to prevention of an arms race in space, Canada has long been among those who feel that it is increasingly necessary to reach an international agreement banning the weaponization of space, and that this could be a practical exercise in preventive diplomacy. |
成立中部非洲促进和平及防止 处理和 | Proposal for the establishment of a Supreme Council for the Promotion of Peace and the Prevention, Management |
截止2004年7月 已经实现甚至超过目标 共有27名女性成为消防官 | By July 2004 the objective had been achieved and even surpassed, with 27 women officers. |
第二个问题 消除这些问题的手段 防止冲突应该成为主要的手段 | The second factor involved the ways of resolving such problems, which must be based mainly on conflict prevention measures. |
秘书处应当向成员们通报为防止非自愿离职正在采取哪些措施 | The Secretariat should inform members of the steps being taken to prevent involuntary separation. |
这是为了防止划艇面对面撞上 | This pattern is to avoid boats colliding headon. |
在这一进程中 双方都必须坚决抵制极端分子的挑衅 防止他们破坏到目前为止逐渐积聚成势的成果的企图 | In that process, both parties have to stand firm against provocation by extreme elements trying to undermine the gradual, yet momentous, gains made so far. |
13 吁请所有国家合作防止和制止恐怖主义行为 | 13. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts |
14. 吁请所有国家合作防止和制止恐怖主义行为 | 14. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts |
16. 吁请所有国家合作防止和制止恐怖主义行为 | 16. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts |
14. 吁请所有国家合作防止和制止恐怖主义行为 | Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts |
迄今为止 该方案管理约15个技术援助项目 支持成员国预防和控制腐败行为 | To date, the programme is managing some 15 technical assistance projects supporting Member States in preventing and controlling corruption. |
应优先考虑防止被普遍认为对海洋环境构成最严重危害的排放物 | Instead, priority should be given to the prevention of discharges generally recognized as the most harmful to the marine environment. |
逍遥法外问题已成为防止歧视及保护少数小组委员会研究的题目 | The question of impunity has been the subject of study by the Subcommission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities. |
多年来 国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛作出了不懈努力 | For years, the international community has made tireless efforts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space. |
腿不能动 穿着紧身的长袜 防止血栓形成 | I had no movement in my legs. I had tight stockings on to protect from blood clots. |
它防止了战争 为饥饿者提供食物 | It has prevented wars and fed the hungry. |
此外 目前正在前线利用地雷作为威慑措施 这也是为了防止可能发生的攻击行动并防止敌对行为再起 | In addition, landmines are being used on the front line as a measure of deterrence and in order to prevent possible attacks and the resumption of hostilities. |
这些新法律旨在更好制止 防止 侦查和起诉恐怖行为 | These new laws are designed to better deter, prevent, detect and prosecute acts of terrorism. |
今天 一个国家如果不同意接受防止酷刑委员会的监督 就不能成为欧洲委员会的成员 | Today a State cannot be a member of the Council of Europe without agreeing to be monitored by a committee on the prevention of torture. |
回顾 防止及惩治灭绝种族罪公约 的通过是为了防止再度出现类似纳粹政权所犯的灭绝种族行为 | Recalling the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, which was adopted in order to avoid repetition of such genocides as those committed by the Nazi regime, |
一国的国际义务可能要求它防止另一国采取若干行为 至少要防止受到这种行为可能产生的损害 | a State may be required by its own international obligations to prevent conduct by another State, or at least to prevent the harm that would flow from such conduct. |
国家还应当防止旅游业使用使人误以为源自某种土著文化的组成部分 | States shall also prevent the use of elements in the tourist industry that give a false impression of originating from an indigenous culture. |
更为重要的是 去除这些能量源在防止将来的碎裂方面具有100 的成功率 | More importantly, the removal of these energy sources has been 100 per cent successful in preventing future fragmentations. |
20. 经验表明 必须注意防止这些委员会偏离正轨或成为不上法庭的借口 | 20. Experience shows that care must be taken not to allow these commissions to be sidetracked or furnish a pretext for not going before the courts. |
20. 经验表明 必须注意防止这些委员会偏离正轨或成为不上法庭的借口 | 20. Experience shows that care must be taken not to allow such commissions to be diverted from their purpose and to furnish a pretext for not going before the courts. |
(y) 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
(y) 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
(y) 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
在防止和制止恐怖主义法律草案的框架内 预定将在科摩罗境内的恐怖分子招募成员定为犯罪 | The draft law on the prevention and suppression of terrorism is intended to criminalize the recruitment of terrorists in the Comoros. |
在运动过程中 组织了题为 社区在防止贩运中的作用 和 防止贩运人口 的培训课程 | Within the campaign, training courses Community's role in the prevention of trafficking and Preventing human trafficking were organised. |
多次疫苗接种运动成功防止了主要的流行病 | Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics. |
相关搜索 : 为防止 - 为防止 - 为防止 - 为了防止 - 为了防止 - 为防止损坏 - 防止 - 防止 - 防止 - 防止 - 防止 - 防止 - 防止 - 防止