"为了防止"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是为了防止划艇面对面撞上 | This pattern is to avoid boats colliding headon. |
它防止了战争 为饥饿者提供食物 | It has prevented wars and fed the hungry. |
国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛进行了有益的努力 | The international community has made effective efforts to prevent the weaponization of and an arms race in outer space. |
多年来 国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛作出了不懈努力 | For years, the international community has made tireless efforts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space. |
(b) 防止这类行为 | (b) Prevent such conduct |
成立联合国是为了防止战争 解决冲突 | The United Nations was created to prevent war and resolve conflicts. |
上帝知道 我为防止它被发现尽了全力 | God knows, I did my best to prevent it. |
为什么我要去看你卖车 是为了防止你被抓住 | I'll say you're not. Why I'm going to see you sell this car, so you don't caught. |
此外 目前正在前线利用地雷作为威慑措施 这也是为了防止可能发生的攻击行动并防止敌对行为再起 | In addition, landmines are being used on the front line as a measure of deterrence and in order to prevent possible attacks and the resumption of hostilities. |
为了防止这种情况 传统上我们是用火烧 | To prevent that, we have traditionally used fire. |
我把布裁成四块 边缘向里 为了防止碎片 | I folded the cloth into four, turning the borders inwards, to prevent fraying. |
为了防止科戴尔身份暴露 准备了一份虚假记录 | To prevent Cordell's exposure, a false record had been prepared. |
在运动过程中 组织了题为 社区在防止贩运中的作用 和 防止贩运人口 的培训课程 | Within the campaign, training courses Community's role in the prevention of trafficking and Preventing human trafficking were organised. |
回顾 防止及惩治灭绝种族罪公约 的通过是为了防止再度出现类似纳粹政权所犯的灭绝种族行为 | Recalling the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, which was adopted in order to avoid repetition of such genocides as those committed by the Nazi regime, |
为了防止盗版 他有些电影从未在影院上映 | He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy. |
执行这样的工资政策是为了防止通货膨涨 | Such a wage policy is carried out to prevent inflation |
为了更有效地防止盗版 议会在1987年通过了电影法 | In order to achieve more efficient anti piracy protection, Parliament passed the Act concerning cinematography in 1987. |
为了防止镊子夹坏玻璃 我还在镊子顶部涂上了橡胶 | And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass. |
各国议会为了防止滥用权力而为其议员制定了本身的行为准则手册 | It is to forestall abuse that various Parliaments have established their own code of conduct manuals for their members. |
第15条(h)项处理了通过预防和劝阻防止再度发生侵权行为的目标 | The objective of avoiding the commission of further violations through prevention and dissuasion is dealt with in clause 15 (h). |
因为他参与了被禁止的活动 所以对他采取了预防措施 | Preventive measures were taken against him because of his involvement in prohibited activities. |
为了防止滥用 并且防止政治人物和政府将其授权视为为所欲为的短期许可证 每个国家需要自己相互制衡的强大法治机构 | To guard against abuse and to prevent politicians and Governments from seeing their mandate as a short term licence to do as they please, every State needs strong institutions for the rule of law with their own checks and balances. |
为了防止遭受剥削 为那些希望前往德国的女孩成立了咨询服务处 | In order to prevent exploitation, a consulting service has been set up for girls wanting to go to Germany. |
掌声 听众发问 我只想问一个问题 当我们使用安全带时 我们不光是为了防止车祸造成的死亡 也是为了防止车祸造成的受伤 | (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. |
为了防止细微粒对空间的污染 建议采取下列措施 | In order to prevent space pollution by fine particulate debris, it is proposed to take the following measures |
为了防止地雷的伤害 教育尤其重要 但禁止销售和使用地雷也很重要 | Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines. |
47. 为了防止任何难民危机 必须依靠预防措施及区域和国际机构帮助防止可能导致难民和流离失所者浪潮的冲突 | In order to avert a refugee crisis, there was a need to take preventive measures and alert regional or international mechanisms that could help to resolve conflicts which might lead to flows of refugee or displaced persons. |
三 我们要防止他们胡作非为 | Three. The only way to break the mob is to stop letting them get away with murder. |
我还没说完就被送到了铁路 为了防止法国乘客用火车车厢 | They sent me to the railway before my sentence was up to stop French passengers from using the carriages. |
7. 为防止资助恐怖主义 采取了以下行政和法律措施 | The following administrative and legal measures had been taken to prevent the financing of terrorism |
本法也建立了国家防止和打击恐怖主义制度 防止和打击恐怖制度 | The Law also establishes the National System for Prevention and Fighting against Terrorism (SNPCT). According to art. |
第24820号 政府公报 公布了批准的2003年6月5日第77号行政命令 将防止洗钱高级别总统委员会改名为防止洗钱和防止资助恐怖主义高级别总统委员会 | Executive Decree No 77 of June 5 2003 published in the Official Gazette 24820 by which the name of High Level Presidential Commission on Money Laundering Prevention changed to High Level Presidential Commission on Money Laundering Prevention and Financing of Terrorism Prevention . |
为了防止很多人欺负一个人 人们又发明了 个人自由 这一概念 | And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty. |
(e) 预防侵犯人权行为 预防大规模的严重侵犯人权行为是一种有效的方法,可防止大量人口遭受痛苦,防止造成新的侵犯人权行为的许多冲突 | (e) Preventing human rights violations prevention of mass and grave human rights violations is the way to effectively avert large scale suffering of people and many conflicts that result in new violations of human rights. |
13 吁请所有国家合作防止和制止恐怖主义行为 | 13. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts |
14. 吁请所有国家合作防止和制止恐怖主义行为 | 14. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts |
16. 吁请所有国家合作防止和制止恐怖主义行为 | 16. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts |
14. 吁请所有国家合作防止和制止恐怖主义行为 | Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts |
我们制定这部法律 就是为了防止两岸不幸状况的发生 | We have enacted this law precisely to prevent this unfortunate situation from happening between the two sides. |
回顾 防止及惩治灭绝种族罪公约 第260 A(III)号决议 附件 的通过是为了防止再度出现类似纳粹政权所犯的灭绝种族行为 | Recalling the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide,Resolution 260 A (III), annex. which was adopted in order to avoid repetition of genocides such as those committed by the Nazi regime, |
24. 在第三次大会之前 与防止酷刑协会合办了一次防止酷刑问题研讨会 | The third General Assembly was preceded by a seminar on the prevention of torture organized in cooperation with the Association for the Prevention of Torture. |
同时还为25名青年人进行了有关人权和防止酷刑的培训 | Twenty five young people were also provided training on human rights and the prevention of torture. |
9. 必须强调 为了防止洗钱 各国金融系统之间应进行合作 | Emphasis is needed to be made on the importance of cooperation between countries' financial systems to prevent money laundering. |
虽然没有明确提到提供驱虫蚊帐 防止人受到传播疟疾的蚊虫的叮咬 但是为了防止疟疾传播 也需要这些措施 | Although no explicit mention is made of the provision of insecticide treated netting to protect humans against the bite of the mosquito that transmits malaria, such measures would also be necessary to combat the spread of that disease. |
为了防止数据丢失或其他损失 您可以让系统待机或者休眠以防止突然断电 在下面设置将要执行动作的分钟数 | To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not accidentally run out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action. |
相关搜索 : 为防止 - 为防止 - 为防止 - 防止成为 - 为了进一步防止 - 为了终止 - 为了停止 - 为了防滑 - 为防止损坏 - 防止 - 防止 - 防止 - 防止