"防止洪水"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

防止洪水 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

431. 很少开展积极的防洪 建设防洪设施的条件越来越困难(特别是储水和蓄水方面)
Active flood defence is rarely present, and the conditions for its construction are getting more and more difficult (especially in terms of water accumulation and retention).
现在我们打算用水泥浇筑堤坝 这样防洪护岸会更坚固 可以抵御50年一遇的洪水
We're now planning to infill the dam with cement, and the flood prevention bank will be solid enough to withstand the worst flooding in 50 years.
5 维护和合理利用涉及越境水域的水利项目和防洪设施
Maintenance and rational use of water conservation projects and flood prevention facilities involving transboundary waters.
44. 隔离墙挡住了Qalqiliya区域水的流动 通常要靠它分流防治洪水
The wall was obstructing many water run off flows in the Qalqiliya region that normally diverted water and prevented floods.
就拿这段防洪护岸来说 洪水一来 堤坝随时可能垮塌 一旦垮塌 洪水就会冲进沿岸群众的家里 现在我们用水泥浇筑了坚固的堤坝 洪水到来时 就可以更从容地转移沿岸群众 减少群众财产损失
Take this flood prevention bank for example, the dam may collapse at any moment when flood hits, and the flood would rush into houses of residents living along the bank. Now we use cement to infill a solid dam so that we could transfer residents along the bank with ease in the case of flooding in a bid to reduce property losses.
在一些国家 新的水利基础设施可能指运河 抽水站和防洪堤 而另一些国家则可能需要深挖水库 改进滤水设备或完善输水计划 这些措施都可以改善和增加发电 灌溉和家庭及工业用水的供应 同时提供防旱和防洪保障
Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes. These can all potentially be designed to improve and expand water supplies for power generation, irrigation, and household and industrial use, while providing security against droughts and protection from floods.
我们来了 洪水
Here we go, the flood!
地震 洪水 旋风 海啸及其他自然灾害是哪个国家都无法预防的
Earthquakes, floods, tornadoes, tsunamis and other natural disasters are beyond the capacity of any State to prevent.
妈知道洪水的事
Ma knows all about these floods down here.
因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统
So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
许多生态系统的服务 如防洪和水土流失控制 不能进入市场交易
Many ecosystem services, such as flood regulation or erosion control, are not traded in markets.
滔滔洪水 乖乖退去
In complementarity we work together.
由于排水问题 洪水持续数月不退
The flood waters did not recede for months owing to drainage problems.
我 與 你 們立約 凡 有 血肉 的 不 再 被 洪水 滅絕 也不再 有 洪水毀壞 地 了
I will establish my covenant with you all flesh will not be cut off any more by the waters of the flood, neither will there ever again be a flood to destroy the earth.
我 與 你 們 立 約 凡 有 血 肉 的 不 再 被 洪 水 滅 絕 也 不 再 有 洪 水 毀 壞 地 了
I will establish my covenant with you all flesh will not be cut off any more by the waters of the flood, neither will there ever again be a flood to destroy the earth.
我 與 你 們立約 凡 有 血肉 的 不 再 被 洪水 滅絕 也不再 有 洪水毀壞 地 了
And I will establish my covenant with you neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
我 與 你 們 立 約 凡 有 血 肉 的 不 再 被 洪 水 滅 絕 也 不 再 有 洪 水 毀 壞 地 了
And I will establish my covenant with you neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
货币操纵的洪水猛兽
The Chimera of Currency Manipulation
缔约方又应竭尽所能 以控制涉及危害多瑙河水源物质的事故造成的危险 防洪和防冰害
Moreover the Contracting Parties shall make all efforts to control the hazards originating from accidents involving substances hazardous to water, floods and ice hazards of the Danube River.
㈢ 研究皮特拉的洪水影响
(iii) Study of flood effects in Petra
许多房屋被洪水冲走了
A lot of houses were washed away by the flood.
洪水造成了很大的損害
The flood caused a lot of damage.
很多家園被洪水沖走了
Many homes were washed away by the flood.
这是警报 洪水就要来了
This was a warning the floods were coming.
洪水带着我们到处漂流...
We are without knowledge of time.
山坡让滔滔的洪水往西流
The hillside had torrential flooding from the west.
它在呼唤大火 它需要洪水
It calls for fire. It needs a flood.
過了 那 七 天 洪水 氾濫 在 地上
It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth.
過 了 那 七 天 洪 水 氾 濫 在 地 上
It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth.
過了 那 七 天 洪水 氾濫 在 地上
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
過 了 那 七 天 洪 水 氾 濫 在 地 上
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
洪水 天花 爱情都无法阻挡你
Floods, smallpox, love... the story must go on.
你在洪水地上搞到样品了吗
You got samples from the floodlands?
好几间小屋被洪水孤立起来了
Several cottages have been isolated by the flood water.
小镇被暴风雨后的洪水摧毁了
The town was destroyed by the flood after the storm.
厄瓜多尔沿海地区的洪水威胁
Threats of flooding in the Ecuadorian coastal region
重建1992年受到洪水影响的地区
Reconstruction of areas affected by the 1992 flooding
重建或修缮受洪水影响的住房
Building and repair of dwellings affected by flooding
在大洪水時他們也不會靠近你
And surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him Selah.
因为它们知道洪水将泛滥地上
They're good beasts at heart.
为了阻止田纳西河洪水造成的 破坏 浪费和生命损失 合众国国会于1933年5月18日
To stop the devastation, the waste, the loss of life caused by the Tennessee River at flood, the Congress of the United States on May 18, 1933, created a vast new agency called the Tennessee Valley Authority
洪水 以 後 挪亞 又 活了 三百五十年
Noah lived three hundred fifty years after the flood.
或有 黑暗 蒙蔽 你 並有洪 水淹 沒 你
or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.
洪 水 以 後 挪 亞 又 活 了 三 百 五 十 年
Noah lived three hundred fifty years after the flood.
或 有 黑 暗 蒙 蔽 你 並 有 洪 水 淹 沒 你
or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.

 

相关搜索 : 洪水防御 - 洪水防护 - 防洪水库 - 防止水 - 防止水 - 防洪 - 防洪 - 洪水 - 洪水 - 洪水 - 洪水 - 洪水 - 洪水 - 洪水