"防爆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
金库防爆 电网... | The joint is bombproof, electrified... |
以防革命爆发 | The revolution. |
装在10升容器上的防爆盘的爆裂压力应当等于将装在中型散货箱或罐体上的防爆盘的最大破裂压力 | The bursting pressure of the disk fixed to the 10 l vessel should be equal to the maximum rupture pressure of the bursting disks to be fitted to the IBC or tank. |
121. 4月5日,以色列国防军和边防警察爆炸物处理专家引爆一枚临时装置的炸弹 | 121. On 5 April, IDF and border police explosive experts detonated a makeshift bomb placed along the fence separating Gush Katif from Khan Younis in the Gaza Strip. |
这是座可以防核爆的建筑物 | This is a nuclear proof facility. |
2002年6月14日关于防止涉及危险物质的火灾 爆炸和意外事故以及消防队的第20号法 防止火灾和爆炸法 | Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act). |
设想方案A 自2005年起预防爆炸 | Scenario A explosion prevention from 2005 |
设想方案B 自2000年起预防爆炸 | Scenario B explosion prevention from 2000 |
设想方案C 自2010年起预防爆炸 | Scenario C explosion prevention from 2010 |
第二 必须更加重视预防冲突爆发 | Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts. |
设想方案D 自1995年起全面预防爆炸 | Scenario D complete explosion prevention from 1995 |
在这种掩体内应当使用防爆的电器设备以便尽量减少引爆的危险性 | Explosion proof electrical equipment should be used in such a bunker to minimise the risk of ignition. |
(b) 减少紧张策源地并防止爆发武装冲突 | (b) Reduce hotbeds of tension and prevent the outbreak of armed conflict |
要防止弹药爆炸 你要把锁键向横移 这样 | Now, to stop the cartridge exploding, turn the catches horizontally, like that, then open normally. |
三个排雷分队的杂项设备(防护工具 探雷器 防雷鞋 爆炸包 急救药箱 | Miscellaneous equipment (protective gear, mine probes, mine shoes, blast packs first aid kits) for three demining cells. Miscellaneous services |
第二个开口模拟紧急排气孔并用防爆盘封闭 | A second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk. |
10升试验容器应当配备一个防爆盘 调定的压力在象将在运输中使用的中型散货箱或罐体上所装的防爆盘的压力范围内 | The 10 l vessel should be provided with a bursting disk with a set pressure in the range of the disk(s) fitted on the tank or IBC as to be used in transport. |
3.1.2提高空间物体结构整体化的程度 防止爆炸等 | 3.1.2 Improving structural integrity of space objects (explosion prevention etc.) |
早期预警之后,应当早日采取行动,防止爆发冲突 | Early warning should be followed by early action to prevent the outbreak of conflicts. |
只有这样活动也与政府商定 具有具体的政治目的 即有助于预防新冲突的爆发或旧冲突的重新爆发 才会被认为是预防性发展 | They would be considered to be preventive development only if they had the specific political purpose, also agreed with the Government, of contributing to the prevention of the outbreak of a new conflict or the recrudescence of an old one. |
民防系统和一场全面爆发的核战争 完全不相符合 | The civil defense programs were disconnected from the reality of what we'd see in all out nuclear war. |
为预防犯罪和确保公众健康和安全而管制爆炸物 | Regulation of explosives for the purpose of crime prevention and public health and safety |
quot 深信必须加强联合国系统防止爆发冲突的全面防止和解决冲突的能力 quot | Convinced of the necessity to enhance the overall conflict prevention and resolution capability of the United Nations system to prevent the outbreak of conflicts . |
还在研究防止这一级在进入轨道后爆炸的特别措施 | Special measures are also being developed to prevent explosion of this stage after its injection into orbit |
quot 深信必须加强联合国系统防止爆发冲突的能力 quot , | Convinced of the necessity to enhance the capacity of the United Nations system to prevent the outbreak of conflicts , |
此外 政府拟定了一项六步骤预防方案 帮助预防和控制任何可能爆发的禽流感 | In addition, the Government had a six step prevention programme to both help prevent and contain any possible outbreak of avian flu. |
以色列国防军在该区搜查时发现第二件装置,以色列国防军部队工兵把装置引爆 | During searches of the area, IDF detected a second device which was detonated by IDF sappers. |
其后 以色列国防军阵地附近传来了几次很响的爆炸声 | This was followed by several loud explosions near IDF positions. |
在过去的岁月里 联合国对预防全球战争爆发很有帮助 | The United Nations has been instrumental in preventing the outbreak of global war during the past years. |
2. 采取措施防止各种武器和爆炸物的进口和走私 包括 | The adoption of measures to deal with and prevent attempts to import and smuggle weapons and explosives of all kinds, as follows |
防止战争爆发首先是整个联合国系统的一个核心目标 | Preventing wars from breaking out in the first instance is a core goal of the entire United Nations system. |
在冲突爆发之前 极为需要早期分析 预警和预防性外交 | Before the eruption of conflict, early analysis, early warning and preventive diplomacy are sorely needed. |
15. 为防止东南欧爆发新的战争并防止这个地区的国家在暴力下解体,以下是重要因素 | 15. To prevent a new war in south eastern Europe and to prevent the violent disintegration of States in this region, the following is essential |
15. 为防止东南欧爆发新的战争并防止这个地区的国家在暴力下解体,以下是重要因素 | 15. To prevent a new war in south eastern Europe and to prevent the violent disintegration of the States in the region, the following are essential |
29. 一些国家已经实行严厉的法律措施 控制武器和爆炸品的进出口 防止武器或爆炸物转入非法市场 而且建立了防止 侦查和管制武器贩运的制度 | Strict legislative measures that control the import and export of weapons and explosives with a view to preventing their diversion into illicit markets are in place in some countries, as are programmes for the prevention, detection and control of trafficking in arms. |
这些特使与成员国合作 促进对话 以在冲突爆发前预防冲突 | Such envoys work with member countries to carry out dialogue and prevent conflicts before they occur. |
接着 该地区以色列国防军阵地附近传来几声很响的爆炸声 | Several loud explosions followed near IDF positions in the area. |
可采取措施尽可能防止对其他空间物体的干扰和事故爆炸 | If a malfunction occurs and the mission cannot be maintained, procedures may be implemented to prevent as much as possible interference with useful orbit, and accidental explosion. |
以色列国防军在星期一挫败了一项预谋的携弹自杀爆炸行动 | On Monday, the Israeli Defense Forces thwarted a planned suicide bombing. |
例如 通常的做法是在20吨罐体上装四个直径250毫米的防爆盘 | For example, it is common practice to fit four 250 mm diameter bursting disks to a 20 ton tank. |
防爆警官Lee Yong soo不得不击中他拿着钢管右手来解除他的武装 | Riot police officer Lee Yong soo had to disarm him by hitting his right hand which was holding the pipe. |
1995年3月28日关于颁布实施清除爆炸物手册的第120号国防部令 | Ministry of Defence order No. 120 of 28 March 1995 bringing into force the manual on clearance of explosive objects |
在以上各种情况中 都会烧毁发动机 以防止存储能源引起高压爆炸 | In all cases, the engines are burned to depletion to preclude stored energy from inducing overpressure explosions. |
没有人惊讶于警察对于调查我汽车爆炸案件的拖拉态度 直到爆炸案发生十天后当消防队宣布爆炸可能是由于某种 外来原因 引起的时候 警方才开始着手调查 | None of us are surprised that the police are unwilling to investigate my car s explosion. They began to do so only ten days later, when the fire brigade stated that the fire was likely the result of an explosion incited by outside interference. |
关于爆炸物的管制 1953年第13号 爆炸物法 第3条第1款禁止以任何手段进口 转让 制造 采购 出售和处置任何爆炸材料 除非从许可证管理局 国防部 获得许可证 | In regard to the control of explosives, article 3, paragraph 1, of the Explosives Act No. 13 of 1953 prohibits the import, transfer, manufacture, procurement, sale or disposal of any explosive material by any means unless a licence is obtained from the licensing authority (the Minister of Defence). |
相关搜索 : 防爆膜 - 防爆型 - 防爆型 - 非防爆 - 防爆裂 - 防爆盘 - 防爆桶 - 防爆炸 - 防爆板 - 防爆门 - 防爆炸 - 防爆阀