"附上文件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

附上文件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

谨随函附上上述工作文件
I have the honour to enclose herewith a copy of the working paper.
谨随函附上下列文件
I have the honour to transmit to you a copy of the following documents
上述每项活动的摘要见本文件附件三
A summary of each of those activities is given in annex III to the present report.
附件元文件
Attachment Meta File
文件附件提醒
File Attachment Reminder
文件作为附件
Attach File
附件长文件名
Attachment Long File Name
将 见附件一 改为 见附件一 该附件全文已作为文件A 58 807 S 2004 407分发
The words (see annex I) should read (see annex I the text of which was circulated earlier as document A 58 807 S 2004 407).
函件见本文件附件
The communication is provided in the annex to the present document.
附加文件
Attach File
附件文档
Attached Documents
附件二 文件清单
Annex II
附件传送文件名
Attachment Transport File Name
本文件附件不译 原文照发
The annexes to the present document are being circulated in the original language only.
附上无附件的信件
Attach message without attachments
5. 又在第20次会议上 委员会决定将这两份文件作为附件列入委员会的报告 见附件一和附件二
Also at its 20th meeting, the Committee decided to annex the two documents to the report of the Committee (see annexes I and II).
该法译文载于本文件附件4
A translation of this Law is provided in annex 4 to this document.
2. 临时议程见上文第一节会议规定的是三天 载于本文件附件
2. The provisional agenda for the Meeting is in section I above. The schedule of meetings for the three days is annexed to this document.
文件量(见FCCC SBI 1997 21号文件 附件一 3)
(b) Volume of documentation (see document FCCC SBI 1997 21, annex I, 3)
11. 委员会随函附上函中所述以下主要文件的复件
The Commission attaches to the present letter copies of the following principal documents referred to in it.
21 4号文件附件所载经修订的财务条例附件第5段的案文
The Industrial Development Board recommends that the General Conference approve the revised text of paragraph 5 of the annex to the financial regulations, as contained in the annex to document IDB.30 4 PBC.21 4.
6 函件全文见附件三
For the text of the Message, see annex III.
本人在附件A中附上了新加坡刑事司法制度有关死刑案件的全文摘要
I enclose at Annex A a full summary of Singapore apos s criminal justice system in relation to capital cases.
2. 为此目的 上下文包括序言部分和附件
For that purpose, the context includes the preamble and annexes.
附件一为整套原则的提要 附件二为原则案文的全文
Annex I gives a synoptical table of the set of principles, and the full text appears in annex II. CONCLUSION
附件仅为英文
The annex is in English only.
报告所附文件
DOCUMENTS ANNEXED TO THE REPORT
您撰写的信件好像引用了附件 但是您没有附加任何文件 您是否想要在您的信件中附加文件
The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?
本文附有这封信及其附件
As already explained in para.
附属履行机构 FCCC SBSTA 1997 21号文件 附件一
Subsidiary Body for Implementation document FCCC SBI 1997 21, annex I
2.4 在用尽补救办法方面 提交人附上了多份不同文件 根据这些文件
2.4 With regard to the exhaustion of remedies, the author has attached various documents, according to which
提供的文件和文稿清单载于文件CRC C 69,附件四
The list of these contributions is contained in document CRC C 69, annex IV.
所附文件是由意大利有关部门为答复2004年6月21日总表所提问题而编写的 见附件 文件载有上述补充资料
The new information is included in the document herewith enclosed (see annex), prepared by the competent Italian authorities in response to the questions contained in the matrix of 21 June 2004.
文件详细清单见附件二
A complete list of documents is attached at annex II.
该法令案文附于本文件
Its text is annexed hereto.
该文章包含了附件 您想同时转发附件吗
This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?
见A 60 269 E 2005 91 附件二 附文
See A 60 269 E 2005 91, annex II, attachment.
见A 60 269 E 2005 91 附件二 附文
See A 60 269 E 2005 91, annex II, attachment.
提供的文件和文稿清单载于附件四
The list of these contributions is contained in annex IV.
附 录 三 文件清单
Appendix III List of documents
该附件仅为英文
The annex is in English only.
1 所附文件只有提交文件所使用之语文的文本
Views of the Government of the Democratic People apos s Republic of Korea on crimes committed by Japan against
专家小组已经通过了一项行动方案 已被列为本文的附件一 议程被列为附件二 附件三是文件清单
In follow up to this request, the second meeting was held from 21 to 23 February 2005. The experts adopted a programme of action that is attached as annex I the agenda is at annex II. A list of documents is at annex III.
见文件UNEP GC.23 6 Add.1,附件
See document UNEP GC.23 6 Add.1, annex.
选择要存储附件的文件夹
Select the folder where the attachments will be stored.

 

相关搜索 : 文件附 - 文件附件 - 附件文件 - 附件文件 - 附件文件 - 在附件文件 - 所附文件 - 附加文件 - 附属文件 - 附加文件 - Excel文件附 - 附录文件 - 文化附件 - 附属文件