"附加优势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
附加优势 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在作出评价时 quot 应考虑到集中所附带的优势和劣势 quot | When assessing a concentration both concomitant advantages and disadvantages shall be considered . |
32. 对贸易优惠的附加条件 也有不同意见 | 32. As regard conditionalities attached to trade preferences, views differed. |
地理临近 文化和语言相仿 天赋资源和有效销售优势的能力等其他因素加强了这些相对优势 | These comparative advantages are reinforced by other factors such as geographical proximity, cultural and linguistic affinities, natural endowments, and the ability to market advantages effectively. |
地域优势不如干部优势 政策优惠不如服务优质 红船精神的奉献精神这个激励能够让我们奋发进取 更加得这个干在实处走在前列 | that geographical advantages are inferior to those of the agents, policy concessions are not as good as service ones. The motivation of the Red Boat spirit dedication enables us to make progress and achieve this goal. |
(e) 改变直接或间接地给援助附加条件的趋势 | (e) Reverse the tendency to tie donor assistance, directly or indirectly. |
什么军事优势 | What military adventure? |
审查报告着重说明了贸发会议的优势和劣势 这些优势和劣势在2004年一般仍可看到 | It highlighted strengths and weaknesses that, in general terms, can still be observed in 2004. |
中场休息前 克里莫以一记点球扩大了艾尔联的领先优势 进球后 中场休息时 他获得附加分独自将比分变为 17 5 | Climo stretched the Ayr lead with a penalty, before, right on half time, he scored then converted a solo try to make it 17 5 to Ayr at the break. |
这是很大的优势 | It is a huge benefit. |
我的确有个优势 | Now I did have an advantage. |
贸发会议由于成员的普遍性而具有各种优势 这些优势包括 | One such list of advantages accruing to UNCTAD with its universal membership, could include |
28. 对外直接投资也可提高产品 服务质量 增加技术优势 | OFDI also leads to better product service quality and greater technological edge. |
资发基金相对优势 | UNCDF comparative advantage |
大家以为罗马军队的优势在于护甲 但其实正确饮水也是优势之一 | So, if you think of Roman comparative advantage part of it was the breast shields, the breastplates, but part of it was drinking the right water. |
小型卫星的优势如下 | The advantages of small satellites are as follows |
精英学校的民主优势 | The Democratic Merits of Selective Schools |
资发基金的比较优势 | UNCDF comparative advantages |
联合国具有竞争优势 | The United Nations has the competitive edge. |
A. 宣传地点条件优势 | A. Marketing locational advantages |
有些发达国家现对给予普惠制优惠附加社会和环境条款 | Some developed countries are attaching social and environmental clauses to the granting of GSP preferences. |
加强非洲国家之间的协作有许多无可争辩的优势 其中包括 | There are many compelling advantages to improving the level of collaboration among African nations. |
这会造成对他人的不公平优势 他可以用球车代步 这会造成一个不公平优势 他可以用球车代步 这会造成一个不公平优势 | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
如果你有优势的话 老兄 | You're tough to see if the light ain't good. |
法官 我可比你有优势哦 | I could take advantage of you, Judge. |
这主要是因为发展中国家依靠相对优势而来的竞争力在加强 | That was largely due to the increasing competitiveness of developing countries based on their comparative advantage. |
附近的地势太复杂了 | Mighty rugged country hereabouts. |
这种优势足以抵销薪酬净额较少的劣势有余 | This advantage more than offset the net salary disadvantage. |
64. 工发组织应加强其在拥有相对优势的专业领域内的专业知识 | UNIDO should consolidate its expertise in specialized niches where it had a comparative advantage. |
那还有什么其他的优势呢? | Now, what are some of the other advantages? |
主场队总是比对手有优势 | The home team always have an advantage over their opponents. |
100. 可再生能源的经济优势 | Economic advantages of renewable energies |
5. 日内瓦拥有的后勤优势 | 5. Logistical advantages of Geneva |
(a) 受附件第一节所载优先权规则的约束 并将参加依照附件第二节建立的国际登记制度 | (a) The priority rules set forth in section I of the annex and will participate in the international registration system established pursuant to section II of the annex |
如果集中不会造成或加强支配地位 不会妨碍在有关市场上形成 发展或继续有效竞争.或在相当大的程度上 或如果附带的优势超出了附带的劣势 负责集中的主管部门不会加以拒绝 quot 正如第30条所述那样与D节第4段(c)项相符合 | The authorization of the concentration may not be refused if it does not create or strengthen a dominant position, does not impede the formation, development or continuation of effective competition on the relevant market ... or on a considerable part of it, or if the concomitant advantages outweigh the concomitant disadvantages , as article 30 says in harmony with section D, paragraph 4, point (c), of the Set. |
另一个例子是优势约会 我们找来一对对伴侣 让他们在优势测试中明确自己最大的优势 然后我们为他们设计一个双方都能利用自己优势的夜晚 我们发现这样可以增进他们的关系 | Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships. |
38. 现代贸易理论已从 quot 静态 quot 比较优势概念迅速变为 quot 动态 quot 比较优势概念 | Analytical bases 38. Modern trade theory has rapidly moved from a quot static quot to a quot dynamic quot conception of comparative advantages. |
不仅要集中发挥两国大企业大而强的优势 加强能源 航天 航空 跨境基础设施等领域战略性大项目合作 而且要利用好中小企业小而活的优势 | To achieve this, it would require not only giving full play to the large and strong enterprises of the two countries and strengthening their cooperation on large strategic projects in the fields of energy, aerospace, aviation and cross border infrastructure, but also making good use of the flexible small and medium enterprises and encouraging |
这非常便宜 我们有很多优势 | It's very cheap. We have a lot of leverage. |
但这不是你得到优势的方法 | But it's not how you actually get leverage. |
这方面存在很大的相对优势 | This is a major comparative advantage. |
80. 生产生物柴油有许多优势 | Biodiesel production has many benefits |
资发基金的专长和相对优势 | The niche and comparative advantages of UNCDF |
D. 后续进程中的优势和弱点 | Strengths and weaknesses in the follow up process |
入学情况也偏向男孩占优势 | Enrolment is also lopsided in favour of boys. |
他聪明地选择了风向的优势 | He wisely took advantage of the winds. |
相关搜索 : 附加优惠 - 加工优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势