"陈述书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

书面陈述
Written statement.
Tlm,1, LAU书面陈述 LAu .
These attendance arrangements may be supplemented to include other modalities of participation. Written statements
这一结论与秘书长的书面陈述不符 根据秘书长的书面陈述 该城入口处没有检查站
This conclusion contradicts the Secretary General's written statement, according to which there is not checkpoint at the entrance to the city. (HCJ Mara'abe case, para.
提交资料 文件和书面陈述
Submission of information, documentation and written statements
对决议草案L.37的书面陈述
the Republic of Korea on draft resolution L.37
关于全球施政和债务问题的口头陈述和关于贸易问题的书面陈述
Oral statements on global governance and debt and written statement on trade.
69. 提交资料 文件和书面陈述 27
Submission of information, documentation and written statements 23
62. 提交资料 文件和书面陈述 160
Submission of information, documentation and written statements 147
(a) 书面陈述须以正式语文之一提出
(a) The written statement shall be submitted in one of the official languages
缔约方陈述可在秘书处的网站上查到
The presentations are available on the secretariat web site.
萨米理事会的书面陈述(HR STGO SEM 1997 CRP.3)
Written statement by the Saami Council (HR STGO SEM 1997 CRP.3)
上述(a) (b) (c)和(e)各分段的规定应适用于此 项书面陈述
The provisions of subparagraphs (a), (b), (c) and (e) above shall apply to such statements
31. 提出和分送书面陈述,应遵守下列条件
31. The following conditions shall be observed regarding the submission and circulation of such statements
37. 提出和分送书面陈述,应遵守下列条件
37. The following conditions shall be observed regarding the submission and circulation of such written statements
应当起草一份全部授权和相关职责详细陈述书陈述书最好以单一文件形式提出 以取代应予废止的先前的授权文书
A comprehensive statement of all delegated authorities and associated accountabilities should be drawn up, preferably in a single document, replacing earlier delegation instruments which should be revoked.
他说,当他在陈述书上签名时耳朵鲜血直流
He stated that blood was trickling down his ear when he signed the statement.
克里人大理事会的书面陈述(HR STGO SEM 1997 CRP.2)
Written statement by the Grand Council of the Crees (HR STGO SEM 1997 CRP.2)
陈述完毕
I rest my case.
秘书长的这一陈述反映了安全理事会的看法
That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council.
此类的书面陈述可以与口头发言稿同时散发
Such written presentations could be circulated simultaneously with the oral intervention.
在预备讯问期间,提交人宣誓否认他曾向警察作过上述陈述 他声称他被强迫在一事先准备好的陈述书上签字
During the voir dire, the author denied under oath that he had dictated the above mentioned statement to the police and claimed that he had been forced to sign a prepared statement.
法官在听取提交人陈述后,还听取了警官的陈述,警官否认陈述是在胁迫之下作出
After hearing the author, the judge also heard the police officers, who denied that the statement had been given under duress.
陈述的事实
The facts as presented
陈述的事实
The facts as presented
陈述的事实
The facts as submitted
陈述的事实
Factual background
简要的陈述
That's my job. Simple statements.
IMF的伪善陈述
The IMF s False Confession
申诉人的陈述
The complainant's submission
缔约国的陈述
The State party's submission
缔约国的陈述
State party's observations
这是陈述事实
That is a statement of fact.
缔约方会议应当请联合国秘书长以一份全部授权和相关职责详细陈述书的方式 授予 荒漠公约 执行秘书以全部权力 该陈述书将取代应予废止的先前的授权文书
The COP should request the United Nations Secretary General to delegate full authority to the Executive Secretary of UNCCD through a comprehensive statement of all delegated authorities and associated accountabilities, which would replace earlier delegation instruments which should be revoked.
双方的补充陈述
Supplementary submissions by the parties
缔约国未作陈述
Absence of State party submissions
B. 科摩罗的陈述 .
B. Representation from the Comoros . 8 12 14
B. 科摩罗的陈述
B. Representation from the Comoros
律师陈述的事实
The facts as presented by counsel
凭良心陈述事实
Tel ony the truth.
核武器咨询意见 法国的书面陈述 第38页 1995年6月20日
Nuclear weapons advisory opinion, written submission of France, p. 38 (20 June 1995).
而是提出一个陈述
I want to make a case.
申诉人陈述的事实
Article 6
申诉人陈述的事实
However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para.
申诉人陈述的事实
The facts as submitted by the complainant
提交人的录像陈述
Videotape submission by the author

 

相关搜索 : 书面陈述 - 申索陈述书 - 证人陈述书 - 陈述 - 上述陈述 - 陈述句 - 陈述的 - 在陈述 - 陈述名 - 描述性陈述 - 陈述偏好 - 他们陈述 - 客观陈述 - 著名陈述