"上述陈述"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
上述陈述 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 全体会议上口头陈述 | Oral statement in the plenary . |
| 陈述完毕 | I rest my case. |
| 书面陈述 | Written statement. |
| 法官在听取提交人陈述后,还听取了警官的陈述,警官否认陈述是在胁迫之下作出 | After hearing the author, the judge also heard the police officers, who denied that the statement had been given under duress. |
| 4. 本报告旨在监测上述决议 并刚刚陈述主要规定 | This report has been prepared pursuant to that resolution, the principal provisions of which have been cited above. |
| 上述(a) (b) (c)和(e)各分段的 规定应适用于此项陈述 | The provisions in subparagraphs (a), (b), (c) and (e) above shall apply to such statements |
| 分庭听取了10名检方证人的陈述 成为该法庭历史上最短的一次检方陈述 | The Chamber heard 10 prosecution witnesses, making it the shortest prosecution case in the history of the Tribunal. |
| 陈述的事实 | The facts as presented |
| 陈述的事实 | The facts as presented |
| 陈述的事实 | The facts as submitted |
| 陈述的事实 | Factual background |
| 简要的陈述 | That's my job. Simple statements. |
| 在预备讯问期间,提交人宣誓否认他曾向警察作过上述陈述 他声称他被强迫在一事先准备好的陈述书上签字 | During the voir dire, the author denied under oath that he had dictated the above mentioned statement to the police and claimed that he had been forced to sign a prepared statement. |
| 上述(a) (b) (c)和(e)各分段的规定应适用于此 项书面陈述 | The provisions of subparagraphs (a), (b), (c) and (e) above shall apply to such statements |
| IMF的伪善陈述 | The IMF s False Confession |
| 申诉人的陈述 | The complainant's submission |
| 缔约国的陈述 | The State party's submission |
| 缔约国的陈述 | State party's observations |
| 这是陈述事实 | That is a statement of fact. |
| 双方的补充陈述 | Supplementary submissions by the parties |
| 缔约国未作陈述 | Absence of State party submissions |
| B. 科摩罗的陈述 . | B. Representation from the Comoros . 8 12 14 |
| B. 科摩罗的陈述 | B. Representation from the Comoros |
| 律师陈述的事实 | The facts as presented by counsel |
| 凭良心陈述事实 | Tel ony the truth. |
| 上诉人辩称仲裁员在解决纠纷时并未充分考虑他所发表的陈述 这些陈述已递交仲裁员 | The appellant argued that its statements had not been not adequately taken into account by the arbitrators in the settlement of the dispute, which was referred to them. |
| 缔约方陈述可在秘书处的网站上查到 | The presentations are available on the secretariat web site. |
| 而是提出一个陈述 | I want to make a case. |
| 申诉人陈述的事实 | Article 6 |
| 申诉人陈述的事实 | However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para. |
| 申诉人陈述的事实 | The facts as submitted by the complainant |
| 提交人的录像陈述 | Videotape submission by the author |
| 提交人陈述的事实 | The facts as presented by the author |
| 提交人陈述的事实 | Factual background |
| 提交人陈述的事实 | Facts as submitted by the author |
| 提交人陈述的事实 | The facts |
| 缔约国的补充陈述 | Supplementary submissions by the State party |
| 提交人陈述的事实 | Facts as presented by the authors |
| Tlm,1, LAU书面陈述 LAu . | These attendance arrangements may be supplemented to include other modalities of participation. Written statements |
| 怎么样 你要陈述吗 | What about you? Do you care to tell us about this? |
| 关于全球施政和债务问题的口头陈述和关于贸易问题的书面陈述 | Oral statements on global governance and debt and written statement on trade. |
| 缔约国对案情的陈述 | The State party's submission on the merits |
| 各方随后作出的陈述 | Subsequent submissions of the parties |
| 口头陈述和背景文件 | Oral statement and Background paper. |
| 据称 向委员会提出的事实和陈述与向国家主管当局提出的陈述相同 | The facts and allegations presented to the Committee are said to be identical to those submitted to the national authorities. |
相关搜索 : 陈述 - 描述性陈述 - 陈述句 - 陈述的 - 在陈述 - 陈述书 - 陈述名 - 上述 - 上述 - 上述 - 上述 - 陈述偏好 - 他们陈述 - 客观陈述
