"降低了生产率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
降低了生产率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
流产在降低生育率中的作用 | Impact of abortion on lower fertility rate. |
死亡率也降低了 降低了47 | The death rates fell 47 percent. |
2004 2008年降低产妇死亡率战略计划 这是以2003年降低产妇死亡率战略方针和国家生殖健康方案的2000年产妇死亡率基线建为依据 | Strategic maternal mortality reduction plan 2004 2008, which is based on the 2003 strategic guidelines for reducing maternal mortality and the recommendations of the 2000 maternal mortality baseline of the national reproductive health programme. |
活产婴儿死亡率只有17 还实现了孕产妇死亡率降低的目标 | The infant mortality rate was only 17 per 1,000 live births, and Sri Lanka had achieved the Goal for maternal mortality rates also. |
该部的方案制定了两个目标 降低产妇死亡率和改善生殖健康 | The Ministry s programme has set two goals, namely, to reduce maternal mortality and to improve reproduction health |
降低产妇死亡率在缓慢改善 | Reduction of the maternal mortality rate has been slow in improving. |
土地退化又被界定为旱地生物或经济生产率降低或丧失 | Land degradation is in turn defined as the reduction or loss of the biological or economic productivity of drylands. |
在过去五年中 2010 2014年 美国生产率平均年增长率下降到0.9 实际上 在最近两个季度中 2014年底和2015年初 生产率以2.6 的年率降低 除非有重大数据修正 否则美国生产率复兴已经陷入了大麻烦 | It actually fell at a 2.6 annual rate in the two most recent quarters (in late 2014 and early 2015). Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble. |
预计改善儿童和产妇营养也可对降低儿童死亡率产生重大影响 | Improved child and maternal nutrition is also expected to have a significant impact on the reduction of child mortality. |
进行内部生产 这样就降低了成本 | We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down. |
受过教育的妇女产妇死亡率降低 | Educated women have decreased maternal mortality |
⑵ 促进降低肯尼亚的孕产妇死亡率 | (2) Contributing to the Reduction of Maternal Mortality in Kenya |
39. 经济活动的持续萎缩 加之失业率和未充分就业率长期居高不下 阻碍了投资 因而降低了劳动生产率 | The prolonged contraction of economic activity, combined with chronically high rates of unemployment and underemployment, has discouraged investment and has consequently reduced labour productivity. |
降低儿童死亡率 给一个医务所增添了一个候产室 | Reduce child mortality Added a maternity room to an existing clinic. |
8. 降低产妇死亡率(千年发展目标5) | Improve maternal health (MDG 5) |
此外,以色列运往西岸和加沙地带的原料也拖延很久才送到,打乱了生产计划,降低生产力利用率 | In addition, the delay in arrival of raw materials from Israel to the West Bank and Gaza Strip leads to the upsetting of production plans and to a lowering of capacity utilization.33 |
关于在美洲降低产妇死亡率的 区域行动计划 建议在1995年前降低30 在2000年前降低50 | The Regional Plan of Action to reduce maternal mortality in the Americas proposed a reduction of 30 per cent by 1995 and 50 per cent by 2000. |
所有这些因素造成了高生育率 高发病率 高死亡率和低经济生产力 | All these factors contribute to high levels of fertility, morbidity and mortality, as well as to low economic productivity. |
还应说明关于降低产妇死亡率和发病率的明确战略 | Clear strategies on maternal mortality and morbidity reduction should be also reflected. |
不好的个人卫生 环境卫生和饮水会降低生产率 增加保健费用 从而加剧贫穷 | Poor hygiene, sanitation and water exacerbate poverty by reducing productivity and elevating health care costs. |
卫生部实施降低孕产期及围产期死亡率行动方案和促进妇女全面健康计划 | The Ministry of Health is implementing a plan of action to reduce maternal and perinatal mortality and a plan to promote the comprehensive health of women. |
已扩大了享有更好的保健服务 饮用水和环境卫生的机会 并大大降低了孕产妇死亡率 | Access to improved health services, safe drinking water and sanitation had become more widespread, and the maternal mortality rate had decreased significantly. |
362. 由于开展了提高认识和培训活动,产妇死亡率大为降低 | 362. Maternal mortality had declined significantly, owing to awareness raising and training campaigns. |
最近20年内 婴儿死亡率降低了48 即从每一千活产的54名死者降至28名 | Over the past 20 years the infant mortality rate has fallen by 48 per cent from 54 to 28 deaths per 1,000 live births. |
1993年修订的全国卫生方案确定 优先目标是降低65周岁以下的人的死亡数目 降低发病率和残疾率 并降低儿童的发病率 | The priority objectives set in the National Health Programme, amended in 1993, were to reduce the number of deaths of people below the age of 65, as well as to reduce the level of morbidity and disability, and at the same time to reduce morbidity at a young age. |
降低艾滋病毒 艾滋病的染病率也将协助实现其他发展目标 包括减轻贫穷 降低儿童死亡率和产妇死亡率 | Reducing the prevalence of HIV AIDS would also contribute to the achievement of other development goals, including the reduction of poverty, the reduction of child mortality and the reduction of maternal mortality. |
这些村组的入学率提高了 退学率降低了30 | There have been improvements in the level of school enrolment, as well as a 30 per cent reduction in drop out rates. |
同时 尼日利亚还采取步骤来降低孕产妇死亡率和发病率 | As well, steps had been taken to reduce the rates of maternal mortality and morbidity. |
巴西政府的一个优先事项是降低产妇死亡率 | A priority of the Brazilian Government is to reduce maternal mortality. |
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 | First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. |
24. 在同国际货币基金组织签署协议之后的年份里 国内生产总值实现了最低增长水平 或者说 下降率低了 例如 1984年的最低增长率为0.27 1985年出现了2.6 的负增长 | 24. In the years when the country was signing agreements with the International Monetary Fund, GDP achieved minimal levels of growth or modest declines, e.g., a minimal increase of 0.27 in 1984 followed by negative growth of 2.6 in 1985. |
在最近20年内 婴儿死亡率降低了48 即每1000个活产婴儿的死者从54降至28人 | Infant mortality has declined by 48 per cent in the last 20 years from 54 to 28 deaths per 1,000 live births. |
降低儿童和青年生龋齿的程度和频率 | To reduce intensity and frequency of caries among children and youth |
能源的有效使用可以降低污染 减少能源密集度并提高生产率和竞争力 | Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness. |
2000年至2002年全国营养方面贫穷人口的比率从24.2 降到了20.3 2000年至2002年低于能力发展底线的人口比率从31.9 降到了26.5 2000年至2002年低于资产发展底线的人口比率从53.7 降到了51.7 | The results indicate that The proportion of the population in situations of nutritional poverty at national level fell from 24.2 to 20.3 between 2000 and 2002 The proportion of the population below the capacities development threshold fell from 31.9 to 26.5 between 2000 and 2002 The proportion of the population below the patrimony development threshold fell from 53.7 to 51.7 between 2000 and 2002. |
因此 开源的关键是降低税收开支 用由此产生的收入中的一部分来降低税率 用其他部分来降低未来赤字 反对增税者应该看到 由于这类开源实际上是政府支出削减 因此并不会产生增加边际税率所能导致的负面激励效应 | So the key to raising revenue is to reduce tax expenditures, use some of the resulting revenue to reduce tax rates, and devote the rest to reducing future deficits. Opponents of tax increases should see that, because such revenue raising is really cutting government spending, it does not imply the adverse incentive effects of raising marginal tax rates. |
(c) 欧洲 降低生产成本的管理体系 | (c) In Europe, the management systems for reducing production costs |
由于在过渡时期 死亡率的降低通常先于生育率的降低 因此会造成一段人口迅速成长时期 | The fact that, during the transition, mortality reductions usually precede fertility reductions leads to a period of rapid population growth. |
在1991 2001年期间 产前死亡率大幅度降低 其中主要是由于新生儿死亡的减少 | Prenatal mortality decreased considerably in 1992 2001, whereas most of it was due to the drop in neo natal deaths. |
1990 1995年期间的估计生育率为2.7 这比15年前降低了将近23 | The fertility rate calculated for the period 1990 1995 was 2.7, representing a decline of almost 23 per cent over the 15 preceding years. |
然而 手术死亡率却极大地降低了 | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
其中包含了卫生的内容 目的是将儿童死亡率降低到千分之二十五 5岁以下儿童的死亡率降低到千分之三十 办法是 | Its health component is designed to reduce the child mortality rate to 25 per 1,000 and the mortality rate among children under five to 30 per 1,000 by |
抗逆转录病毒疗法方案对这一流行病的发展产生了深刻影响 在1995年至1999年之间 与艾滋病有关的死亡率降低了50 总体病案发生率急剧下降 流行率比1992年的预测数减少一半 | The ART programme's impact on the course of the epidemic has been profound AIDS related mortality dropped 50 per cent between 1995 and 1999 overall case incidence declined sharply and prevalence was cut to half the rate projected in 1992.2,3 Eight years after the programme was initiated, Brazil has approximately 140,000 people on ART. |
世界银行的总经济状况估计显示 2004年 巴勒斯坦国内生产总值 国内总产值 较1999年降低20 人均国内总产值降低了37 | World Bank estimates for the overall economic performance show that in 2004, Palestinian gross domestic product (GDP) was lower by 20 per cent compared to 1999 while GDP per capita was lower by 37 per cent. |
项目的基本目的是 降低因不安全堕胎而造成的产妇发病率 死亡率 | The basic purpose of the Programme is to decrease maternal morbidity and mortality due to abortions performed under unsafe conditions . |
相关搜索 : 生产率降低 - 降低生产 - 降低生产 - 降低生产 - 降低生产 - 降低率 - 率降低 - 降低率 - 降低率 - 降低生产力 - 降低了 - 降低了 - 生产率下降 - 生产效率低