"降低碳足迹"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们试了几个系统后终于搞定了 这样一来 我们把碳足迹降低了接近一半 | It took building a whole bunch of systems to get it right, but once we did, we were able to cut our carbon footprint nearly in half. |
我的碳足迹小了 我减低了污染 我对动物感觉好些了 甚至还存了一点钱 | My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money. |
引进无碳或低碳能源 | (b) Introduction of carbon free or low carbon energy |
它要投资到低碳科技和 低碳 基础设施上 | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
264.2 采用无碳或低碳能源 | Introduction of carbon free or low carbon energy |
一个完美的食谱应该是低脂肪 不好的碳水化合物含量低 好的碳水化合物含量高 以及有足够的好的脂肪 | So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. |
使用低能源和低碳材料 | Using low energy and low carbon materials. |
在2005年前以1990年的二氧化碳人为排放量为基准至少降低20 | (a) Reduce its 1990 level of anthropogenic emissions of CO2 by at least 20 per cent by 2005 and |
部分税收收入理应为风能和太阳能等低碳新能源提供补助 并用于支付碳捕获封存的成本费用 低碳补助开始可能很高但随时间推移逐步下降 因为在二氧化碳排放税增加的同时 新能源技术成本会随着经验和创新而不断下降 | Part of the tax revenue should be channeled into subsidies for new low carbon energy sources like wind and solar, and to cover the costs of developing CCS. These subsidies could start fairly high and decline gradually over time, as the tax on CO2 emissions rises and the costs of new energy technologies fall with more experience and innovation. |
欧洲大陆的最大石化公司以及设备提供商已开始投资于降低二氧化碳排放所需要的项目 但是 为了让降低二氧化碳成为可能 我们需要现实的政策和战略 | The continent's largest petroleum companies, and equipment suppliers, are ready to invest what is needed to reduce CO 2 emissions. But, in order for that to be possible, realistic policies and strategies are needed. |
马儿会留下足迹 士兵会跟踪足迹 | Horses make tracks and soldiers follow tracks. |
这并不令人意外 从纯粹经济学的角度 无论是试错性的实验方法还是对现状更为激进的挑战 学术自由需要的是对成本相对较低的敏感度 但大学是否现在应当降低需求 尤其是碳足迹方面的需求 以适应社会的总体环境 | From a strictly economic standpoint, academic freedom requires relative immunity to costs, whether stemming from trial and error experimentation or from more radical challenges to the status quo. But should universities now reduce their demands in order to meet the needs of the larger society, not least in terms of their carbon footprint? |
为什么不双管齐下 一方面投资于研发 另一方面继续承诺降低碳排放 | Why not do both invest in R amp D, but still promise to cut carbon emissions now? |
为什么不双管齐下 一方面投资于研发 另一方面继续承诺降低碳排放 | Why not do both invest in R D, but still promise to cut carbon emissions now? |
联合王国正在考虑制订监测每一项降低二氧化碳量措施实效的程序 | The United Kingdom is considering developing improved procedures for monitoring the effects of individual CO2 abatement measures. |
是足迹 | Trail steps? |
实行森林管理作法降低一氧化二氮和甲烷排放量 增加土壤碳含量 以及 | (c) Forest management practices to decrease N2O and CH4 emissions and increase soil carbon and |
每个足迹 | You're every step I make ... |
淹死 足迹... | Drowned footprints in the... (Door opens) |
可是 今年河床的水位降低 使该村的供水严重不足 | This year, however, the low water level in the river resulted in a serious shortage of water in the village. |
现在方程式被逆转 并且可以降低半吨二氧化碳 这一切可多亏了珊瑚的秘方 | Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral. |
所以我希望你们离开TED后 请想办法降低自己的碳排放量 并为此尽一切努力 | So my hope is that when you leave TED, you will look at reducing your carbon footprint in however you can do it. |
这意味着这种做法很低碳 | This means lower carbon footprint. |
降低驾驶舱 降低驾驶舱 | Lower steering position. Lower steering position. |
我们需要用更明智的策略应对气候变化 我们不能满足于以高得离谱的成本降低几吨二氧化碳排放 而要为降低绿色能源长期成本的研发创新项目进行投资 只有这样才能让绿色能源实现普及 | We need a smarter approach to tackling climate change. Rather than relying on cutting a few tons of incredibly overpriced CO2 now, we need to invest in research and development aimed at innovating down the cost of green energy in the long run, so that everyone will switch. |
在评估了报告中所包括的技术 政策选择和分析后 你会得出一个结论 低碳增长路径在短期或许比高碳路径略低 投资更高 消费更低 尽管如此 你不能就此认为低碳路径较劣 因为低碳路径拥有中长期优势 | After evaluating the technologies, policy options, and analysis included in the report, one might conclude that low carbon growth paths may be slightly flatter in the short term than their high carbon counterparts, with higher investment and lower consumption. Nonetheless, it would be difficult to deem them inferior, given their medium to long term advantages. |
例如 让我们思考一下美国的飓风问题 很显然 减少二氧化碳排放量的政策不会降低一丁点的卡特里娜飓风对新奥尔良的破坏力 人们对那里发生这样的自然灾害早有预期 在今后五十年中 即使大幅降低二氧化碳的排放量也只会起微不足道的影响 | Clearly, a policy of reducing CO2 emissions would have had zero consequence on Katrina s devastating impact on New Orleans, where such a disaster was long expected. Over the next half century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact. |
死亡率也降低了 降低了47 | The death rates fell 47 percent. |
类似地 温和的碳税或增值税 同时辅以免税和补贴以抵消低收入家庭所承受的累退影响 能产生足够的收入 抵消公司税率大幅降低的影响并为赤字削减做出重大贡献 | Similarly, a modest carbon tax or value added tax, with credits or subsidies to offset the regressive effects on low income households, could generate enough revenue both to pay for a significant reduction in the corporate tax rate and to make a meaningful contribution to deficit reduction. |
英国国家电网运营商已经发现小规模用电下降并没有导致入网电量降低 因此也不会反过来降低排放 此外 地球一小时 期间显著的电力需求下降将导致一小时内的二氧化碳排放降低 但之后燃煤或燃气电厂恢复供电时所造成的能耗激增将抵消降低的一切排放 | As the United Kingdom s National Grid operators have found, a small decline in electricity consumption does not translate into less energy being pumped into the grid, and therefore will not reduce emissions. Moreover, during Earth Hour, any significant drop in electricity demand will entail a reduction in CO2 emissions during the hour, but it will be offset by the surge from firing up coal or gas stations to restore electricity supplies afterwards. |
促进转用碳密度较低的燃料 | (d) Promote fuel switching to less carbon intensive fuels |
如果我的祖国法国在征收碳税的问题上含糊其辞 不能为发展中国家树立好的榜样 那么也许是时候把国内碳足迹与欧洲二氧化碳交易系统联系在一起 但令人难过的是配额与税收相结合的解决方案无法迅速地产生结果 朝着低碳甚至是无碳经济立即迈出坚实一步的愿望很难变成现实 | And if my own country, France, has failed to set a good example to developing countries by equivocating over the terms of a carbon tax, then perhaps the time has come for its national carbon footprint to be linked with the European trading system for CO2. The sad truth, though, is that the solution of mixing quotas and taxes will not deliver results quickly enough to bring about a genuine and immediate move to low carbon or even carbon free economies. |
事实上 气候经济学家们普遍承认 在降低碳排放并阻止气候变化方面只有四个政策杠杆可供利用 一是减少世界人口 二是收缩世界经济 三是提高能源使用效率 四是降低碳集中度 就是在每生产一个单位的能源时减少相应产生的碳 | Climate economists widely acknowledge that there are only four policy levers that can be used in an attempt to lower carbon emissions and rein in climate change reducing the world s population, shrinking the global economy, increasing the efficiency of energy consumption, and decreasing carbon intensity (meaning that we create less carbon for each unit of energy that we produce). |
橄榄油只能轻微的降低PhIP的组成 但是几乎是微不足道的 | Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible. |
比如 轻型两座汽车可以比典型的汽车拥有高十倍的能源效率 在美国 90 的汽车上只有一到两个人 推广这类汽车将极大地降低碳排放 而由此带来的道路拥挤改善和交通流平稳化还能进一步降低碳排放 此外 停车所需要的土地和基础设施也会大大降低 | For example, lightweight, two passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car. In the United States, where 90 of automobiles carry one or two people, reliance on such vehicles would result in a dramatic decline in carbon emissions, which would fall even further as a result of less road congestion and smoother traffic flows. |
我们减少的不仅是卡路里 而且是碳的痕迹 | We'll reduce not only calories, but our carbon footprint. |
降低 | Decrease |
降低 | decrease |
降低 | Lower |
降低 | Lower |
... 你需要奇迹降临 | you need a miracle. |
我看到他们的足迹 | I seen their tracks. |
足迹通往佛斯特家 | And that track leads plain as anything right to the Forresters. |
这个不平衡意味着 如果我们想要稳定气候的话 我们就必须降低二氧化碳浓度 从391ppm 即百万分之三百九十一 降回到350ppm | This imbalance, if we want to stabilize climate, means that we must reduce CO2 from 391 ppm, parts per million, back to 350 ppm. |
页岩革命的全球足迹 | The Shale Revolution s Global Footprint |
相关搜索 : 低碳足迹 - 碳足迹 - 碳足迹 - 碳足迹 - 零碳足迹 - 小碳足迹 - 碳足迹计算 - 减少碳足迹 - 碳足迹报告 - 减少碳足迹 - 减少碳足迹 - 产品碳足迹 - 抵消碳足迹