"降权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

降权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你们赢得了光荣投降的权利
You have earned the right to surrender with honour.
金正恩政权下的朝鲜叛逃人数 下降
North Korea defector numbers 'drop' under Kim
22. 宪法草案大幅度降低了总督的职权范围
The draft constitution significantly reduces the areas of responsibility of the Governor.
3. 其有权享受必要措施以降低婴幼儿死亡率
His her right to necessary measures to reduce infant and child mortality rates.
6.6.4.6.4 降压装置应经主管当局或其授权单位批准
6.6.4.6.4 Pressure relief devices shall be approved by the competent authority or its authorized body.
关税率由加权平均14 下降到9 五花八门的关税被降到6 这有助于海关简化估算
Tariff rates have been reduced from a weighted average of 14 per cent to 9 per cent and the plethora of tariff bands have been reduced to six this will simplify assessments by customs.
我们同意秘书长对人权委员会的信誉降低的感受
We share the Secretary General's feeling on the diminishing credibility of the Commission on Human Rights.
在第四种变式中 会籍因素的权重增至75 人口因素的权重增至10 而会费因素的权重则降为15
In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent.
在最高执行权力机关中 妇女的代表性反而呈下降趋势
Data from Executive Office of the President.
157. 凡工作能力降低的工人 如果因处于职业康复期他们的工资有所降低 他们有权得到补偿性津贴
157. The compensatory allowance is a special entitlement granted to workers with decreased capacity for work if their remuneration decreases on account of their undergoing vocational rehabilitation.
我们欢迎巴黎俱乐部大幅降低伊拉克的主权债务 敦促其他债权人做出类似决定
We welcome the commitment of the Paris Club to reduce substantially Iraq's sovereign debt and urge the other creditors to take similar decisions.
40. 能够以高效率的方式取得担保权 才会降低信贷的成本
The cost of credit will be reduced if security rights can be obtained in an efficient manner.
15. 统计数字表明 在生命权 人身完整权和免遭酷刑和其他残酷 非人道或有辱人格的待遇的权利方面的侵权行为大大下降
15. The statistics show a considerable drop in violations of the right to life, the right to integrity and the right not to be subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment.
降帆 降帆
Lower your sails!
投降 投降
I give up, I told ya.
国家跟它以往的意义相比 已经少了很多 国家的权利也在下降
States mean less than they used to, and the power of the state is declining.
请降下升降机
Would you bring down the hoist?
少数股权 所占比例从第一波段的64 下降到第二波段的24 多数股权 的比例从13 上升到57 (表4)
The removal of policy restrictions on ownership participation during the SW period (section E) and the desire of Indian companies to have full ownership explain this phenomenon.
降落 就在这降落
Go down. Land in that clearing.
可能会发生错误解释或降低现行人权标准或由人权标准中产生的义务的情况 这种情况应避免
Situations should be avoided which could allow an opportunity to misinterpret or lower existing human rights standards or obligations deriving from them.
6.6.2.12.2.4 用以降低排气能力的隔热系统应经主管当局或其授权单位批准
6.6.2.12.2.4 Insulation systems, used for the purpose of reducing venting capacity, shall be approved by the competent authority or its authorized body.
6.6.3.8.1.2 用以降低排气能力的隔热系统应经主管当局或其授权单位批准
6.6.3.8.1.2 Insulation systems, used for the purpose of reducing the venting capacity, shall be approved by the competent authority or its authorized body.
被逮捕和拘留的总人数的降低是由于被巴勒斯坦权力机构在西岸和加沙地带逮捕和拘留的工作人员的人数降低
The overall decrease in arrests and detentions was attributable to a decrease in the number of staff members arrested and detained by the Palestinian Authority in the West Bank and Gaza Strip.
这项分析表明 美资银行的权益比重从5.5 提高到了7.5 对批发融资的依赖从30 降到了25 英国银行在有形普通股权益方面稍差 从近3 提高到4 多 但对批发融资的依赖大大下降了 从2008年的近45 降到了现在的不到35
What it shows is that banks in the United States have increased their equity from about 5.5 to about 7.5 , and have reduced their reliance on wholesale funding from 30 to 25 . British banks have made less progress with tangible common equity, rising from just under 3 to a little over 4 , but they have significantly reduced their reliance on wholesale funding, from almost 45 in 2008 to less than 35 now.
降落伞背带 降落伞
Harness, parachute.
我该降落了 是迫降
But it's time for me to make a landing... a forced landing.
有些国家正在降低可享有政治权利的年龄 包括参加国家选举的年龄
(c) Some countries are lowering the age for political rights, including participation in national elections.
降压装置一律应按主管当局或其授权单位的要求设计 制造并作标记
All relief devices shall be designed, constructed and marked to the satisfaction of the competent authority or its authorized body.
究竟这种情况是预示区域权力经纪人的影响力已经下降 还是预示领导权发生变化 尚待以后见分晓
Whether this event heralds the decline of regional power broker influence or merely a change in leadership remains to be seen.
慢慢地 降下来 降下来
Gradually, bringing it down, bringing it down.
当然 让你可降降体温
To bring the body temperature down.
我要再给它们降降温
L'll just wet 'em down once more.
因此应鼓励有关国家政府和机构降低遥感数据的价格和减少版权限制
Governments and agencies should therefore be encouraged to reduce prices on remote sensing data and to reduce copyright restrictions.
这些百分比1995年下降了 妇女降至33.11 男子降至32.73
These percentages declined in 1995 for women to 33.11 per cent, and for men to 32.73 per cent.
降低驾驶舱 降低驾驶舱
Lower steering position. Lower steering position.
我们对我们人力资源和物力资源的不断下降所持的关切 对人权中心的结构调整似乎没有将重点主要放在制止这种下降上
(d) Our concern at the steady decline in our human and material resources, a decline which the restructuring of the Centre for Human Rights does not seem primarily aimed at halting.
死亡率也降低了 降低了47
The death rates fell 47 percent.
下降的原因是捕捞量下降
This is due to the decrease in fish catches.
怎样才能使降落伞降落呢
Well, what's making that parachute drop, a seagull?
同时 打击恐怖主义不应降低对国际法的尊重 包括人道主义法律和自决权
At the same time, the fight against terrorism should not diminish respect for international law, including humanitarian law, and the right to self determination.
股权价格和其他风险资产的价格自2007年下半年达到最高点以来急剧下降 但是依然还存在大幅下降的风险 有一种共识是鉴于许多风险资产的价格 包括股权价格 已经下降如此之多 市场现在已经处于底部并且将很快出现快速反弹
Equity prices and other risky assets have fallen sharply from their peaks of late 2007, but there are still significant downside risks. An emerging consensus suggests that the prices of many risky assets including equities have fallen so much that we are at the bottom and a rapid recovery will occur.
39. 所有人权机构都面临着严重财政困难 这降低了它们有效发挥作用的能力
39. All of the human rights institutions face severe financial crises which undermine their ability to function effectively.
起始温度是25度 然后下降 下降
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.
这些安排有效地确立了各国活动的所有权 同时也把业务费用降低到最小程度
These arrangements have been effective in building ownership of the activities in each country, and have also minimized operating costs.
如果命运必将降临 那就让它降临
If it must come, let it come.

 

相关搜索 : 缓降权 - 降级权 - 降低股权 - 下降政权 - 降低股权 - 有权投降 - 投降的权利 - - 权利要求的降低 - 降水量下降 - 降温 - 下降 - 降速 - 降价