"限制交易"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
非价格的垂直限制(选择性分配 独家交易和特许权) | (a) Non price vertical restraints (selective distribution, exclusive dealing and franchising) |
(a) 受管制交易所的交易 | (a) Transactions on a regulated exchange |
(b) 受管制交易所的交易 | (b) Transactions on a regulated exchange |
quot (a) 非价格的垂直限制(选择性分配 独家交易和特许权) | (a) Non price vertical restraints (selective distribution, exclusive dealing and franchising) |
交易的期限最少为3天 | Their access to land is facilitated by their group membership. |
在农村 土地是最有价值的遗产 但是土地交易是有限制的 | In rural areas, land is the most highly valued asset. Land speculation, however, continues to be restricted. |
由于以色列规定的限制,花卉和草莓的出口交易不能实现 | Flower and strawberry export deals could not be honoured because of Israeli restrictions. |
(六) 可交易配额制度或可交易许可证制度的框架 | (vi) A framework for tradeable quota schemes or permits. |
货币交易的自由化扩展到了资本交易 许多非洲国家只对多数类型的资本流入实行最低限度控制 | Table 3 External trade indicators for developing countries and territories, |
c. 交易前和交易后管制系统 200 000美元 | c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) |
正在复制交易 | Duplicating transactions |
109. 有人表示 数字签字在有些情况下可能限用于某类交易 例如 签字人 以公司的名义签字使公司所作的交易受到约束的权力具有限制 | The view was expressed that the use of a digital signature might in some cases be restricted to certain types of transactions, for example as a result of limitations on the authority of the signor to bind the company in the name of which the transaction was made. |
这类措施应采取的作法有 限定价格 经济抵制 划定市场和拒绝交易 | Price fixing, boycotts, market allocations and refusals to deal are among the practices that such measures should target. |
商品贸易 壁垒和限制因素 | TRADE IN GOODS BARRIERS AND CONSTRAINTS |
有效的贸易便利措施将大大帮助解决内陆发展中国家由于地理限制而承受的高昂的贸易交易费用 | Efficient trade facilitating measures would go a long way towards tackling the high trade transaction costs borne by the landlocked developing countries because of their geographical handicaps. |
经济调控 仍限制在经济交易的范围内,不侵入生活和社会的所有领域 | Economic moderation remaining restricted to economic transactions and not invading all spheres of life and society. |
此外 严格的贸易限制 包括区域内部的贸易限制 阻碍了全球发展中国家的农业出口和制造业出口 | In addition, sharp trade restrictions, including for intraregional trade, are hindering agricultural and manufacturing exports of developing countries on all continents. |
用字数限制取代了页数限制 提交状书各方必须证明字数限制规定已得到遵守 | Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. |
二 商品贸易 壁垒和限制因素. 10 26 | II. Trade in goods barriers and constraints 10 26 |
剑桥 目前 关于 总量管制和排放交易 在国际间被广泛接受 很有可能引发新一轮的贸易保护主义 而且在近期乃至将来对经济造成非常不好的影响 总量管制和排放交易 是为了限制二氧化碳的排放而制定的一项立法 目的是限制碳排放量对环境的长期危害 | CAMBRIDGE There is a serious danger that the international adoption of cap and trade legislation to limit carbon dioxide emissions will trigger a new round of protectionist measures. While aimed at reducing long term environmental damage, cap and trade policies could produce significant harmful economic effects in the near term that would continue into the future. |
环境责任也可以抵制在贸易限制之后诉诸非法废物贸易的倾向 | Environmental liability can also counter the propensity to resort to illicit waste trade in the wake of trade restrictions. |
除下一段所讨论的限制情况外 担保交易法将适用于知识产权上设置的担保权 | Subject to the limitations discussed in the following paragraph, the secured transactions law would apply to security interests in intellectual property rights. |
41. 由于有效的担保交易制度应当以最大的灵活性和持久性来包容各种各样的信贷交易 同时考虑到新的和正在形成的信贷交易形式 指南强调有必要使强制性规则保持在最低限度内 以便于各方当事人可以根据其具体需要进行信贷交易 | Because an effective secured transactions regime should provide maximum flexibility and durability to encompass a broad array of credit transactions, and also accommodate new and evolving forms of credit transactions, the Guide stresses the need to keep mandatory rules to a minimum so that parties may tailor their credit transactions to their specific needs. |
(a) 最不发达国家的贸易和投资 在多边贸易体制内的机会和限制因素 | (a) Trade and investment in LDCs opportunities and constraints in the multilateral trading system |
我们需要开展一项结构性的合作调整 减少交易 中间环节和财政限制方面的成本 | We need to carry out a structural re engineering of cooperation and reduce costs of transactions, brokering and financial restrictions. |
总量管制和排放交易 CAP AND TRADE 制度会引发贸易保护主义么 | Will Cap and Trade Incite Protectionism? |
防止交通事故的措施包括降低车速限制并积极执行此种限制 | Traffic accident prevention measures include lowering of speed limits and their active enforcement. |
制造杂交体比制造机器人更容易得多 | It's much more easy to build hybrids. |
(a) 最不发达国家的贸易和投资 在多边贸易体制内的机会和限制因素 6 | (a) Trade and investment in LDCs opportunities and constraints in the multilateral trading system 10 |
只能在账簿视图中复制交易 | Duplicating transactions can only be performed in the ledger view |
不同级别的授权对每项交易的数额权限不同,所有交易均需由两名官员秉承受命签署 | Different levels of authority are set by amount per transaction and all transactions must be signed by two officers within their delegated authority |
有些发达国家仍然采取限制贸易的政策 | Some developed countries were still pursuing restrictive trade policies. |
这严重限制了医疗卫生服务贸易的扩大 | This significantly limited the expansion of trade in health services. |
在市中心限制机动车交通并制订适当的机动车交通管理办法 | Limiting motor traffic in centres of cities and establishing appropriate motor traffic management. |
这项管制包括中间商交易活动 | This control includes brokering activities. |
设限 交易并是一个不切实际的象牙塔理论 相反 它的效果超出了预期 在1980年代它以超乎预计的速度淘汰了含铅燃料 并且估计比命令 控制政策每年节省2.5亿美元 同样 限制二氧化硫排放的成本甚至比设限 交易的支持者们在1995年前预估的还要低 | The problem is not that cap and trade is an ivory tower theory that cannot work in the real world on the contrary, its performance surpassed expectations. In the 1980 s, it enabled lead to be phased out more rapidly than predicted and at an estimated annual savings of 250 million relative to the command and control approach. |
复制当前选中的交易Button text for unmatch transaction | Duplicate the current selected transactions |
重点在降低关税 非关税壁垒以及其他限制形式等问题上促进合作,这些限制形式包括海关估价 运输前检查 卫生措施 银行间结算交易 贸易信息分享 移徙工人和运输和通信 | Emphasis is placed on facilitating cooperation on such issues as lowering tariff and non tariff barriers and other forms of restrictions, including customs valuations, pre shipment inspection, sanitary measures, inter bank settlement transactions, trade information sharing, migratory labour, and transport and telecommunications. |
大部分的交易都是因为改组而报告 那是将许多交易放在规定的限额内以避免看来可疑的行为 | Most transactions were reported as a result of structuring, which is the act of committing many transactions that are under the required threshold in order to avoid seeming suspicious. |
交换信息不受第1条和第2条的限制 | The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2. |
这个模块与前述电子交易系统配套 使投资管理处及其管制科能审计和制订1 000余条交易规则 | This integral module completes the previously mentioned electronic trading system and allows the Investment Management Service and its Compliance Section to audit and set up more than 1,000 transaction rules. |
较之多数其他资源 专题资金的限制较少 因此可以进行长期规划 同时降低交易成本和回收率 | Thematic funds have fewer restrictions than most other resources, allowing for longer term planning while reducing transaction costs and recovery rates. |
设立金融调查股 管制非法金融交易 | Establishment of a financial investigation unit to monitor illicit financial transactions. |
因此 很难参照使用数字签字进行交易的数额来确定赔偿责任的限度或上限 | Therefore, it would be difficult to establish a threshold or ceiling of liability by reference to the amount of the transaction for the purpose of which a digital signature was used. |
尽管面对各种物质限制和非物质限制,这些路线对打开中亚贸易局面产生巨大的影响 | The impact of those routes on opening up Central Asia for trade, in spite of their present physical and non physical constraints, has been substantial. |
相关搜索 : 交易限制 - 交易限制 - 交易限制 - 从交易限制 - 交易限额 - 交易限额 - 贸易限制 - 贸易限制 - 贸易限制 - 贸易限制 - 贸易限制 - 贸易限制 - 贸易限制