"除上帝之外"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

除上帝之外 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

除了上帝之子 又有谁能 平息暴风雨
Who but the Son of God could have commanded the storm to be calm?
除了上帝之子 又有谁能 给人类如此的礼物
Who but the Son of God could have brought such gifts to man?
吉姆艾克斯罗德 除了帝国大厦和自由女神像之外
Jim Axelrod Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty.
With the exception of me, this room is filled with men who have forgotten God. 除了我之外 这间屋子里的人都忘记了上帝
With the exception of me, this room is filled with men who have forgotten God.
上帝之子
Children of God?
上帝本身是绝对的熟悉 从一开始以雅威为化身 心存嫉妒 坚持世上除他之外再没有其他神明
God himself was utterly familiar from his earlier manifestation as Yahweh jealously insisting on no other gods.
另外 犹太教还有一条教义 是关于上帝的 教义称上帝具有同情之心 被称作ha rachaman
And again, within Judaism, we have a teaching about God, who is called the compassionate one, Ha rachaman.
除你之外 世上充斥小人
The world, except for you, is filled with little men.
... 亲爱的上帝 除了神没人
...dear Lord, none but Thee!
别唤上帝之名
Don't call God. He'll hear you!
他们敦促 除其它之外 联合国在东帝汶建立有效的人权监督机制
They also urged, inter alia, that the United Nations press for the establishment of an effective United Nations human rights presence in East Timor.
意大利之外的整个帝国
The caves of Britain? The whole of the empire outside Italy.
欢迎来到上帝之家
Welcome to the house of God.
你们是在上帝之家
You're in the house of God!
除了 圣经 上爱你的邻居和上帝那种爱
except the bible kind of loving your neighbor and the Lord, thy God.
上帝在清除魔鬼部落 趕盡殺絕
A god in a devil's clan. Shear it off
除了上帝 没人能令他起死回生
No power but God's will drag him from death!
因为我们不是上帝 我们不知道我们之外究竟发生了甚么
Because, unlike God, we don't really know what's going on out there.
除了上帝的话语我有说其它的吗?
I never said that. Did I ever preach anything but God's word?
耶稣基督 上帝之子 救主...
Jesus Christ, Son of God, savior.
我想向您传播上帝之道
I want to bring you the word of God.
他用画来表达上帝之道
Millet uses paint to express the word of God.
你为什么要念上帝之名
Why are you calling Him?
上帝尚且博爱之心多余惩恶之念
Even God's love is stronger than His holy justice.
我想除了我没人知道 也许上帝知道
I don't think anybody does but me. And maybe God.
除了上述担心之外 避难机构确实处于危险之中
Beyond all those fears lay a genuine danger to the institution of asylum, prompting UNHCR to refocus on protection.
46. 与此同时 除联东办事处的基本支助之外 还需向东帝汶提供进一步国际援助
At the same time, further international assistance will be essential, beyond the support provided through UNOTIL.
低地敞开双臂迎来上帝的眷顾 上帝将目光投射于祈祷之人
The Lord, returning to the welcoming lowlands, fixes His gaze on the simplicity of those who address Him.
我想向他们传播上帝之道
I want to bring them the word of God.
愿上帝之子怜悯她的灵魂
May God the Son have mercy on her soul.
祈祷上帝赐予你谦卑之心
Ask God for more humility.
除此之外
And, besides,
一你站在我手上了 除此之外一切都好
You're standing on my hand, but otherwise, it's perfect.
除非上帝愿意 撒旦不能支配人的灵魂
When man loves him very much
上帝呀 上帝
O God. God.
在乌干达 除了通常的冲突根源之外 我们一直在同一个疯狂 穷凶极恶的叛乱团体 自封的上帝抵抗军进行战斗
In Uganda, in addition to the usual causes of conflict, we have been fighting a fanatical, satanic rebel group, the self styled Lord's Resistance Army.
48. 除此之外 该国的总体安全局势仍然保持平静 东帝汶和印度尼西亚之间的关系也在不断改善
The overall security situation remained calm, and relations between Timor Leste and Indonesia continued to improve.
不知大家看过 上帝之城 没有
Like, I don't know if any of you have seen the movie City of God?
万事万物都在上帝掌握之中
All things are in the hands of God.
并且 我知道此人是上帝之子
And the man, I know it now, is the Son of God.
事实上 农村妇女被排除在决策结构之外
Rural women are also virtually absent from decision making structures.
除以上之外 同时还开展了下述一些活动
Besides the above, the following activities are also undertaken
上帝呀 上帝呀
O Lord, do not hide Your face on the day of our affliction.
除此之外呢
What else are you?
除此之外呢?
What else is it?

 

相关搜索 : 上帝之城 - 上帝之手 - 除他之外 - 除此之外, - 除此之外 - 除此之外 - 除此之外 - 除他之外 - 除此之外 - 除此之外 - 除此之外 - 除此之外 - 除此之外 - 除此之外