"除了成本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

除了成本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

除了由于货币折算造成的价值变动外,所有投资都按成本列出
Apart from changes in the value arising from translation of currencies, all investments are stated at cost.
脚本卸载成功 请重启 Amarok 以完全删除脚本
Script successfully uninstalled. Please restart Amarok to totally remove the script.
这种情况 除了其他后果外 还不公正地增加了我们的信贷成本
Along with other consequences, that situation unfairly increases the cost of credit for us.
你拥有成为可爱女人的所有条件 除了一个最基本的东西
You have everything it takes to make a lovely woman, except the one essential
除了小组会议成员所提的意见外 本报告还吸收了以下出版物的内容
In addition to contributions from panel members, the following papers have been drawn upon for this report
除了对本国专家进行培训 本次讨论会的成果还包括通过了一项有力建议和一项行动计划
In addition to providing training for national experts, the seminar resulted in the adoption of a strong recommendation and a plan of action.
除了钢价回暖的外部因素 企业也在降低成本的路上艰难行进
In addition to the external factor of rebounding steel prices, enterprises are also forging arduously ahead on the path of lowering costs.
5. 除博茨瓦纳和埃及以外 委员会所有成员都出席了本届会议
5. With the exception of Botswana and Egypt, all members of the Commission were represented at the session.
除了帐本 你应该不会有事
You'll be in the clear except for your books.
除一项(监察员)外,都已完成 见本增编附文
All but one item completed (ombudsman), see annex.
这些成本有 废物处理 与经常业务活动有关的清除成本 前期引起的损害的清除 持续环境管理以及环境审计等
Examples would include treatment of waste products, clean up costs relating to current operating activities, clean up of damage incurred in a prior period, ongoing environmental administration, and environmental audits.
他相信人做不了多少事除了埋没本性
he believes there is not much one can do but bury a man.
2. 理事会根据本条第1款解除一成员的义务时 应明确说明解除该成员此项义务的条件 解除期限和同意解除义务的理由
The Council, in granting relief to a member under paragraph 1 of this article, shall state explicitly the terms and conditions on which, and the period for which, the member is relieved of such obligation, and the reasons for which the relief is granted.
如果尚未解除冲突的根本原因,那就更成问题
That was particularly so where the root causes of conflicts had not yet been resolved.
除非它演变成了紧急情况
we can't, of course.
什么都不用说了 你本应除掉他的
You should've kept up the pretense. We'd have handled it.
33 除了最低限度资本额之外 国家法律还可对项目公司的组成形式作出规定
In addition to the question of minimum capital, national laws may contain provisions concerning the form under which the project company has to be organized.
我除了讀了本醫學書以外 什麼都沒做小姐
I did no more than read a medical book, Your Ladyship.
基本上 老师除了教学没时间做别的
And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.
除了不喜欢他 你根本没有金的把柄
Besides not liking him, you haven't got a thing against King. He's a fake.
美国一位国会议员认为 美国投入的 用以根除天花的全部投资 每26天就能收回一次成本 通过抵消治疗成本 和疫苗的成本
One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs.
必须摒弃对此案的 任何成见 排除一切杂念 只有本庭上所发生的一切除外
You must shut out from your minds everything except what will take place in this court.
44.2 本议定书的附件构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件
44.2 Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to this Protocol constitutes at the same time a reference to any annexes thereto.
230.1 本议定书的附件构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件
Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to this Protocol constitutes at the same time a reference to any annexes thereto.
1. 本议定书的附件构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件
Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to this Protocol constitutes at the same time a reference to any annexes thereto.
1. 本议定书附文构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附文
Attachments to this Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to this Protocol constitutes at the same time a reference to any attachments thereto.
除了欠缺财政资源之外,就许多国家来说,在本国协调会议后续工作仍然成为问题
Besides lack of financial resources, coordination of national conference follow up remains a problem in many countries.
228. 本议定书的附件应构成本议定书的组成部分 除非另有文明规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件
Annexes to the Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to the Protocol constitutes at the same time a reference to any annexes thereto.
删除脚本
Remove Script
删除脚本
Delete Scripts
清除文本
Clear text
删除脚本
Delete Script
清除文本
Clear Text
今年夏天 在日本领导下完成了阿富汗军事部队前战斗人员的复员和解除武装进程
The process of demobilizing and disarming ex combatants of the Afghan military forces was finalized under Japanese leadership this summer.
此种附件构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件
Such annexes shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to the Protocol shall constitute at the same time a reference to any annexes thereto.
本修正消除了男女征聘年龄方面的差异
This amendment removes the difference in recruitment age between men and women.
除了曼纽尔本人 这故事最适合有谁来写
I've got a hunch. Who is the best man
除了根本上提高产量和 大幅度节约生产成本之外 就我们刚才说道的E.coli方法 这种方法还节约了时间 这就意味着拯救更多生命
And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about look at the time saved this would be lives saved.
81. 除了法律保护外,会员国要认识到为提供安全支付的费用是成功完成本组织规定的任务所要付出的代价
81. In addition to legal protection, it is time for Member States to recognize that the cost of providing security is the price of implementing successfully the mandated activities of the Organization.
除非消除诸如贫困等造成难民流动的基本因素 否则 仍将无法持久解决难民问题
The search for durable solutions to refugee problems would remain elusive until the fundamental factors that gave rise to refugee movements, such as poverty, were addressed.
36. 除了上面提到的文件外 在本议程项目下还向本会议提交了下列文件
36. In addition to the documents referred to above, the following documents were submitted to the Conference under the agenda item
先生 生活成本太高了
Well, Mr. Stevenson, the high cost of living.
与此相反 宪法 本身已表明 法律制度已经消除也就是废除了死刑
On the contrary, the Constitution itself made it very clear that capital punishment had been removed from the legal order, i.e., abolished.
除了本公约第8条所规定的职务以外 秘书处应根据本规则
In addition to the functions specified in Article 8 of the Convention, the secretariat shall in accordance with these rules
删除组脚本
Delete group script

 

相关搜索 : 消除成本 - 消除成本 - 消除成本 - 去除成本 - 去除成本 - 扣除成本 - 扣除成本 - 扣除成本 - 扣除成本 - 消除成本 - 成本消除 - 删除成本 - 为了成本 - 足了成本