"除去排放物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
除去排放物 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 旨在减少或消除源自废物的排放的措施 | Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress. |
(c) 旨在减少或消除源自废物的排放的措施 | The Conference may wish to continue its consideration of paragraph 1 of rule 45 of its rules of procedure. |
旨在减少或消除源自各种废物的排放的措施 | measures to reduce or eliminate releases from wastes |
除其他外 关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准 | (a) Product standards with respect to, inter alia, leakages of fluorocarbon emissions |
除其他外 此类活动包括 农业和废物部门 采煤 生物量燃烧的甲烷排放 土地使用变化和林业的二氧化碳排放 和所有部门的氧化亚氮排放 | Such activities include, inter alia, methane emissions from agriculture and waste sectors, coal mining, biomass burning carbon dioxide emissions from land use change and forestry and nitrous oxide emissions from all sectors. |
排污权又称 排放权 ,是排放污染物的权利,指排放者在政府分配的额度内,依法享有的向环境排放污染物的权利 | Emission right, also known as dumping right , means the right to discharge pollutants. It refers to the right for emitters to discharge pollutants to the environment in line with the law within the quota assigned by the government. |
3. 对各种排放 废物的测量 (各种排放和废物的规模及数量) | 3. emissions waste measures (of mass and volume of emissions and wastes) |
同样超标的还有其他排放物 比如说 黑碳排放 也就是煤烟排放 | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
清除播放列表排序设置 | Clear the playlist sorting configuration. |
为本技术指导意见的目的 净 排放量或清除量指总CO2排放量与CO2清除量之差 | 12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals. |
颗粒物排放的两难抉择 | The Particle Emissions Dilemma |
对空气的排放 有毒物质排放记录的毒素 物质 二氧化硫 氧化氮 二氧化碳等 | emissions to air TRI toxics, sulphur dioxides, nitrogen oxides, CO2 etc. |
(f) 排放量的减少和 或消除 和 | (f) Release reduction and or elimination and |
27 污染物的气载排放可导致在远离排放源的地方造成污染 | Airborne emissions of pollutants can lead to damage at large distances from the emission source. |
甲烷和一氧化二氮分别占排放总量的11 和4 氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放量总和占排放总量的1.8 | CH4 and N2O accounted for 11 per cent and 4 per cent of total emissions, while emissions of HFCs, PFCs and SF6 taken together were 1.8 per cent of total emissions. |
不清楚(除少数例外)预测是根据实际排放还是可能的排放作出的 | It was not clear (with a few exceptions) whether the projections were based on actual or potential emissions. |
50. 温室气体的 quot 人为排放量净值 quot 指按排放源计算的排放量与按吸收汇计算的清除量之差 | quot Net anthropogenic emissions quot of greenhouse gases is the calculated difference between emissions by sources and removals by sinks. |
而漏报和排除某些排放源确实影响到可比较性 | Omissions and exclusions of some sources do affect the comparability. |
30. 这些报告简要叙述了计算避免或去除排放量所采用的方式和方法 | The description of the scenario and the methodologies applied to calculate the emissions avoided or sequestered were brief. |
土壤产生的二氧化碳排放和清除 | Carbon dioxide emissions and removals from soils |
议定书 规定了管制 减少和消除排泄和排放的义务 | It contains obligations aimed at controlling, reducing and eliminating discharges and emissions. |
基准期和1990年废物部门的排放量付之缺如 它似乎是总排放量中最重要的部份 1994年这个部门的排放量约占甲烷排放量的25 | The lack of data for emissions from the waste sector for the base period and 1990 appeared to be the most important omission overall, for 1994 this sector contributed about 25 percent of the CH4 emissions. |
但是 根据大气排放物清单的数据 1994年的二氧化碳排放量比1990多了4 | Based on the new CORINAIR data, however, CO2 emissions were 0.4 per cent higher in 1994 than in 1990. |
在报告了氢氟碳化合物排放量的所有缔约方中 排放量增加的百分比都大于其他任何温室气体排放量 | For all the Parties reporting emissions of HFCs, the increase in emissions in percentage was greater than for any other GHG. |
4. 人为温室气体排放量和清除量清单 | 4. Inventories of anthropogenic greenhouse gas emissions and removals |
把它放回去 那是货物 | Put that back. That's merchandise. |
4 附属科学技术咨询机构请秘书处在通报缔约方的国家总排放量和清除量估计数时明确说明 提出的国家总量未包括LULUCF部门的排放量和清除量者 也不包括LULUCF部门碳储备变化和其他排放源的排放量和清除量 | The SBSTA requested the secretariat, in communicating estimates of Parties' total national emissions and removals, to state clearly that presentations of national totals without emissions and removals from the LULUCF sector exclude emissions and removals associated with carbon stock changes and other emission sources covered in the LULUCF sector. |
可以在特别指定的硫氧化物排放管制区内对硫排放问题实行更严格的管制 | More stringent control of sulphur emissions can be exercised in special sulphur oxide emission control areas. |
70. 同改进工业效率密切相关的是联合国大学关于尽量减少排放物的项目,其简称零排放活动(即零排放研究活动) | 70. Closely related to the improvement of industrial efficiency is the UNU project on minimizing emissions, known by the acronym ZERI (for Zero Emissions Research Initiative). |
然而 氢氟碳化合物(氟烷)排放量将于2000年占温室气体总排放量的3 4 或更高 这将取决于捕鱼船队逐步消除全氟化碳使用率速度的快慢 | Hydrofluorocarbon (HFC) emissions could, however, represent 3 4 per cent or more of total GHG emissions in 2000, depending on the speed at which the use of chlorofluorocarbons (CFCs) is phased out in the fishing fleet. |
这些残余排放量将主要来自耗氧物质的库存向大气中的排放 同时这些残余排放量亦因针对报废产品采取的有限 但持续的排放限制措施而有所减少 | These residual emissions will be due mainly to release in the atmosphere from banks, with any reductions in those emissions due to limited and continued end of life recovery and destruction. |
在三大排放源中 有5个缔约方报告了易散性燃料排放量的增加 3个缔约方报告了来自农业的排放量增加 8个缔约方报告了来自废物的排放量增加 | Of the three main sources, five Parties reported increasing fugitive fuel emissions, three Parties increases from agriculture and eight Parties increases from waste. |
表1. 排放量 清除量估计数的基本调整方法 (按优先顺序排列) | Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority) |
如果表5.A 5.F没有列入生物量燃烧的CO2排放量 这些排放量应该列入表5(V) | Parties should clearly document this in the documentation box and in the NIR. |
352. 附件六禁止故意排放臭氧消耗物质,包括二氟二氯甲烷和氯氟碳化合物,并限制船只废气中的硫氧化物和氧化氮排放量 | 352. Annex VI prohibits deliberate emissions of ozone depleting substances, which include halons and chlorofluorocarbons (CFCs), and sets limits on the emissions of sulphur oxide and nitrogen oxide from ship exhausts. |
最为重要的挑战就是减少并最终接近消除燃烧矿物燃料例如石油 天然气以及煤炭等排放的二氧化碳 这些燃料居于现代世界经济的核心 为整个世界提供大约五分之四的商业能源 可以通过转向可再生能源形式或者降低使用矿物燃料排放来消除这些排放 | The most important challenge is to reduce, and eventually nearly eliminate, carbon dioxide emissions from burning fossil fuels such as oil, natural gas, and coal. These fuels are at the core of the modern world economy, supplying around four fifths of the world s commercial energy. |
A. 温室气体人为源排放量和汇清除量清单 | Inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases |
部门报告表5中只报告CO2净排放量 清除量 | Only net CO2 emissions removals are reported in sectoral report table 5. |
(d) 核查和审计实际排放减少 或清除 的方法 | Methodologies for the verification and auditing of actual emission reductions or removals .. |
后者包括污水的排放和固体废物的产生 | The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste. |
关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准 | (a) Product standards with respect to leakages of fluorocarbon emissions |
随着动物数量减少 反刍甲烷排放量降低 | Declining animal numbers reduce ruminant methane emissions. |
14. 每100万美元营业额的有毒物质排放量 | 14. TRI emission per m turnover |
65. 生物燃料比其化石燃料对等物排放的二氧化碳少60 | Biofuels offer some 60 per cent carbon dioxide saving on their fossil fuel equivalents. |
49. 适用一个国家组以 驱动数据 为基础的平均排放率或清除率 如果完全没有某一所涉国家排放量或清除量估计数或没有按照气专委良好做法指导意见准备排放量或清除量估计数 但具备该源或汇用以估计排放量或清除量参数的数据 则可使用这一方法 | Application of an average driver based emission removal rate from a cluster of countries can be used if an emission or removal estimate is missing entirely or was not prepared in accordance with the IPCC good practice guidance, but data for a parameter driving the emissions or removals from that source or sink are available for the country in question. |
相关搜索 : 排放去向 - 物质去除 - 去除杂物 - 废物排放 - 生物排放 - 排放和清除 - 放弃与排除 - 污染物去除 - 除去污染物 - 污染物去除 - 污染物去除 - 氧化物去除 - 去除 - 去除