"除非另有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(千美元,除非另有说明) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
(千美元除非另有注明) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
(千美元,除非另有注明) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
除非我们再有另外一场战争 | Unless we have another war. |
除非另有说明 所有会议均在日内瓦举行 | notification which is normally dispatched six weeks before the opening date. |
1 除非另有说明 所有会议均在日内瓦举行 | 1 Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva. |
除非另有指示 吉恩的一切沟通都通过你 | Gene's only communication, unless otherwise directed, is going to be through you. |
(除非另外指明,以美元计) | (United States dollars, unless otherwise indicated) |
quot 除非另有规定 公约的各项规定应当适用 | Except if otherwise provided for, the provisions of the Convention shall apply. |
删除下文 除非执行主任另外明确授权 | Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . |
删除下文 除非执行主任另外明确授权 | Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . |
将继续支付养恤金给有资格的女儿,除非另有情况 | Pensions will continue to be paid to daughters who are entitled thereto unless certain conditions apply. |
(除非另外指明,以千美元计) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
quot 11. 在第8条的开头加上 quot 除非另有议定, quot | 11. Add the following words to the beginning of article 8 Unless otherwise agreed, . |
(除非另外指明外,以千美元计) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) Current |
(除非另外指明外,以千美元计) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
除非会议另有决定 会议的全体会议应公开举行 | The plenary meeting of the Conference shall be held in public unless the Conference decides otherwise. |
说 明 1 除非另外注明,所有会议均在日内瓦举行 | 1 Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva. |
除非委员会另有决定 委员会会议均应公开举行 | The meetings of the Committee shall be held in public unless the Committee decides otherwise. |
56. quot 缔约方 quot 指本议定书缔约方 除非另有规定 | quot Party quot means, unless otherwise stipulated, a Party to this Protocol. |
(除非另外标明否则按千美元计) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
1. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 | 1. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if |
2. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 | 2. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if |
4.1.3.6.1 除非本规定另有说明 符合下列条件的压力贮器 | 4.1.3.6.1 Unless otherwise indicated in these Regulations, pressure receptacles conforming to |
除非委员会另有决定 会议应在日内瓦万国宫举行 | Unless otherwise decided by the Committee, sessions shall be held at the Palais des Nations, Geneva. |
在1998 1999年期间,这些建议将继续进行,除非另有说明 | The implementation of the recommendations is continuous throughout 1998 1999 unless otherwise indicated. |
除另有协议外 | Unless otherwise agreed |
除非会议或有关附属机构另有决定 附属机构的会议应以非公开方式举行 | Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise. |
除非另有说明 本附件中的 条 均为 京都议定书 的某条 | Article in this annex refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
除非另有说明 下文所列参照内容全部涉及上述报告 | Unless otherwise indicated, all references appearing below relate to the aforementioned Report. |
1. 除非本条另有规定 有关理事会内选举的规则应酌情适用 | Except as otherwise provided herein, the rules covering elections in the Board as appropriate, shall apply. |
男女在婚姻关系终止后的权利相同 除非法院另有判决 | The rights of men and women in the termination of a marriage are identical, unless otherwise specified in a court decision. |
除非另有说明 本增编所指案文均为本文件正文的案文 | Unless indicated otherwise, all references in the text relate to this document. |
除非另有说明 本规则中 提案 一词应视为包括修正案在内 | Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments. |
除非争端各方另有协议,仲裁法庭应制定自己的程序规则 | Unless the parties to the dispute otherwise agree, the arbitral tribunal shall determine its own rules of procedure. |
5. quot 缔约方 quot 系指本议定书缔约方 除非案文中另有说明 | Party means, unless the text otherwise indicates, a Party to this Protocol. |
除非缔约方会议另有决定 一切选举应以无记名投票进行 | All elections shall be held by secret ballot, unless otherwise decided by the Conference of the Parties. |
4.1.3.6.3 除非另有说明 必须使用具有最小试验压力0.6兆帕的压力贮器 | 4.1.3.6.3 Unless otherwise indicated, pressure receptacles having a minimum test pressure of 0.6 MPa shall be used. |
(美元除另有说明外) | (United States dollars, unless otherwise stated) Current |
3. 特设附属机构的会议应为非公开会议 除非有关特设附属机构另作决定 | 3. Meetings of ad hoc subsidiary bodies shall be private unless the ad hoc subsidiary body concerned decides otherwise. |
除非本文书另有规定 运输合同中下列内容的条款一概无效 | Unless otherwise specified in this Instrument, any provision in a contract of carriage shall be null and void if |
4. 除非另有明确规定, quot 组织 quot 一词应指国家 分区域 区域或国际各级的非政 | 4. Except where expressly stated otherwise, the term quot organization quot shall refer to non governmental organizations at the national, subregional, regional or international levels. |
㈠ 受移送国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送国另有要求或授权 | (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred |
委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定 | The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public unless the Committee decides otherwise. |
委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定 | The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise. |
相关搜索 : 除非另有说 - 除非另有说明 - 除非另有说明 - 除非另有说明 - 除非另有覆盖 - 除非另有授权 - 除非另有说明 - 除非另有披露 - 除非另有限制 - 除非另有明确 - 除非另有同意 - 除非另有说明