"除非另有披露"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
除非另有披露 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为确定相对排序 有些制度要求实时披露最低的出价 而在另一些制度中只披露排序 不披露出价 | To determine relative ranking, some systems require real time disclosure of the lowest price to be bid while in other systems, only ranking but not prices are disclosed. |
二 非财务性披露 | Non Financial Disclosures |
除非当事人另有约定 与调解程序有关的一切信息均应保密 但按照法律要求或者为了履行或执行和解协议而披露信息的除外 | Unless otherwise agreed by the parties, all information relating to the conciliation proceedings shall be kept confidential, except where disclosure is required under the law or for the purposes of implementation or enforcement of a settlement agreement. |
反正他们签的也是非披露合约 | They're not under NDA either. |
8. 本报告再次回顾了2002年以来公司治理守则和规章的主要内容 着重于 财务披露 一系列非财务性披露 大会方面的披露 披露的时间和方式以及遵守当地或其他公司治理守则程度的披露 | The report revisits the content of major corporate governance codes and regulations since 2002, with a focus on financial disclosures, a range of non financial disclosures, disclosures in relation to general meetings, the timing and means of disclosures and the disclosure of the degree of compliance with local or other codes of corporate governance. |
报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露 | It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. |
82. 企业应当披露股东可以提交议程项目程序方面的所有相关信息 并应披露哪些股东的建议(如有)被排除在议程之外以及为什么被排除 | The enterprise should disclose all relevant information on the process by which shareholders can submit agenda items, and should disclose which shareholder proposals (if any) were excluded from the agenda and why. |
披露信息 | Disclosure of information |
它讨论了有关不同种类财务和非财务信息的披露 | It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. |
一 财务披露 | Financial disclosures |
J. 披露和清单 | J. Disclosure and inventories |
披露会计政策 | Accounting policy disclosure |
这份资料你还没有泄露过 将在TED上首次披露 | Now here's something that you haven't yet leaked, but I think for TED you are. |
还有州长家乡的政府经费披露 | They also had an expose on government spending concentrated in the governor's hometown. |
第17条之六 披露 | Article 17 sexies Provision of security by the arbitral tribunal |
第17条之七 披露 | Article 17 septies Disclosure |
有些问题可能需要持续性的披露 | Some issues may require continuous disclosure. |
华盛顿没有披露传奇 你能讲讲吗? | Washington hasn't released a story. What gives? |
如果所披露 或没有披露 的资料表明可能发生了不当行为 将提交内部监督事务厅调查 | Where information disclosed (or not disclosed) indicated possible misconduct, the matter would be referred to the Office of Internal Oversight Services for investigation. |
公开任何可能披露原告身份的信息 也属非法行为 | It is also illegal to publish any information, which might reveal the identity of the complainant. |
譬如 印度守则 规定 除了在利润表中对董事薪酬进行适当的披露外 需在公司治理年度报告的一节中对薪酬进行披露 | The Indian Code, for instance, requires disclosure about remuneration in a section of the annual report on corporate governance, in addition to suitable disclosure on director's remuneration in the profit and loss statement. |
哪些组织要披露 如何披露 在很大程度上取决于当地的法律和习惯 | What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs. |
B. 高级官员披露财务 | Financial disclosure by senior officials |
四 披露的时间和方式 | Timing and means of disclosure |
拍卖期间信息的披露 | Disclosure of information during the auction |
3. 财务报表附注11中披露的非消耗性财产属本组织所有 无需收费 | All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements. |
28. 最佳做法建议大量披露控制前交易 包括披露收购控制权的意图和将公司私有化的意图以及披露随之伴生的 与少数股东相关的 挤出 卖出 权利 | Best practice suggests a substantial amount of pre control transaction disclosure, including the disclosure of the intention to acquire control and to take the company private and of associate squeeze out sell out rights relevant for minority shareholders. |
对财务披露要求的修正 | Amendment relating to financial disclosure |
当公司治理的各项披露没有放在一起时 应为不同披露提供足够的对照索引以便获得更多信息 | Where corporate governance disclosures are not consolidated, there should be sufficient cross referencing to different disclosures to improve accessibility to the information. |
在某些情况下 诸如在投标人允许的情况下 即披露是自愿的 披露是允许的 | Disclosure is permitted in certain cases, such as with the offeror's permission (i.e., where the disclosure is voluntary). |
(千美元,除非另有说明) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
(千美元除非另有注明) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
(千美元,除非另有注明) | (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) |
3. 财务报表的列报和披露 | Financial statement presentation and disclosure |
扩充有关财务状况披露和利益冲突的规定 | Expand conflict of interest and financial disclosure requirements |
8. 关于充分披露的报告要求 | 8. Reporting requirements for full disclosure |
管理联合国的财务披露方案 | Administering the Organization's financial disclosure programme |
本条 第一 款 第( 二 ) 项 及第二 款 规定 的 信息 披露 文件 的 内容 与 格式 另行 规定 . | The content and format of the information disclosure documents stipulated in item (2) of Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be separately determined. |
除此之外 金报告二 (南非) 英国保险人协会(联合王国)的 对社会负责的投资的披露准则 以及 全球报告倡议的指导意见 鼓励披露为支持提高社会和环境业绩而设立的治理机制 | Among others, the King II Report (South Africa), the Association of British Insurers (UK) in its Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment, and the guidelines of the Global Reporting Initiative encourage disclosure of governance mechanisms in place to support improvement of social and environmental performance. |
泄露出来的文件详细的披露了大量收集的数据 | leaked documents detailing the extensive data collection. |
这一项的所有细节在财务报表说明9中披露 | Full details of this item are disclosed in note 9. |
另一方面 关于分配共同财产的民事诉讼则由于登记问题被搁置 将搁置多长时间则没有披露 | The civil matter on the distribution of the common property, on the other hand, has been suspended over the issue of registration for an undisclosed period of time. |
第十六 条 公司 应 披露 如下 简介 | Article 16 The Company shall disclose the following brief information |
2 应 收 款项 应 按 下列 格式 披露 | (2) Receivables shall be disclosed according to the following format requirements |
14 应付 款项 应 按 下列 格式 披露 | (14) Payables shall be disclosed in the following formats |
相关搜索 : 除非另有 - 除非另有 - 除非另有 - 除非另有说 - 非法披露 - 除非另有说明 - 除非另有说明 - 除非另有说明 - 除非另有覆盖 - 除非另有授权 - 除非另有说明 - 除非另有限制 - 除非另有明确 - 除非另有同意