"随便走走"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

随便走走 - 翻译 : 随便走走 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

噢没有只是随便走走
Oh, no thanks, Lieutenant, just looking around.
我只想自己随便走一走
He has strong nerves. But he doesn't need a whole deputation of us to meet him.
随便你 我走
Do what you want. I'm going!
随便 该你走了
Please. It's your turn.
不用了 谢谢 你去睡觉吧 我随便走走
No thanks. Go back to bed. I'll take a walk.
我想自己随便走走 我知道回来的路
I'll walk around a little by myself. I'll find the way back.
随便哪里 走后门 快
Anywhere.
随便哪里 乔 开走 Anyplace, Joe.
Anyplace, Joe.
这是官道 狗也可以随便走
It's a public road. Even dogs pass freely!
随便你说什么 只要打发她走
Ah, say whatever you want but send her away.
如果你这么有意思 James 随你便 走开
If you're funny, James, I'm a pretzel. Drop dead.
她跟我说的 她说 你要么跟我们走 要么留下 随便你 但我们走了
She said to me, she said, you can come with us or stay, just as you like, but we're off.
随意走
Round about.
我们随便走走 遇到了一位妇女 我给她看我那些集结成册的肖像照
So we just walked around, and we met a woman, and I showed her my book.
随便来说 这正是我走进时代背景的时候
By the way, this is about when I enter the picture.
酒后闹事 流浪罪 非法走私 随便找个理由
We'll stick him in the can. On what charge?
机会很小 随便你怎么告诉他们 带他们走
They haven't got a chance. Tell them anything, just get them started. You know they won't go.
如果他不带我一起走 我就随便找个别人
I'd get somebody else.
跟随着亚伯拉罕的足迹走一走
You go for a walk in the footsteps of Abraham.
你真决定要走便走吧
If you must go.
快走隨便開 快點開走!
Allez vite, n'importe où.
你们去讨救济吧 你随时想走就走
Well, now you just go and get yourselves relieved anytime you want to.
所以我就起來了 隨便走走
So I got up and went for a walk.
他是不会放你走的 你如果相信这点的话 随你的便
If that's the situation you prefer, have it, my lovely, and welcome.
我们随着人生大流 你走你的 我走我的
As we go down life's highway... you going your way... and I going my way.
你随时可以走开
And you can always walk.
随他去吧 放他走
Leave him be, let him go.
散步 隨便走走 有什麼區別嗎
A stroll, a walk. What the devil difference does it make?
渡口就在那下面等着你 你随时想走就走
Well, the ferry is right down there waiting for you just anytime you wanna go.
我们走走 找个方便说话的地方
Come on, let's take a little stroll where we can be by ourselves?
你走或留 随你高兴
You can go or stay, as you wish.
你的心已随之飞走
? Your heart skips a beat and runs away ?
夏天可随意地走动
Suddenly... not knowing where to go... in the summer... they're much freer...
这么快便走
Leaving so soon?
最便宜的是走陆路... 走西伯利亚铁路
The cheapest way is overland, the TransSiberian Railroad.
说吧 说完便走
Tell me what you've done that hell yawns before you.
安妮走了还不到两天... 查理便走去纹身
Annie was gone two days when Charlie got himself tattooed.
赶入深谷 跟随河流走远
Trouble in the valley, and trouble by the river too.
我受不了 便走了 上帝知道 我是为了你而走的
I couldn't bear it and I left, because of you.
你照计划跟随补给火车走吧
You follow with the supply trains as planned.
所以两足行走更方便
So the the bipedal gait is a little easier.
你走后便发生了战争
And then come the war, while you was away.
你不赶他走 我便动手
You gonna get him outta here, or do I gotta do it?
他走过来 开始随意摆弄触控板
He came there and he started to fiddle around with the touchpad.
不管他去哪儿 他的狗就随着走
His dog follows him wherever he goes.

 

相关搜索 : 便走开了 - 走,随你,请 - 随机游走 - 走不走 - 走的走 - 去走走 - - 四处走走 - 走他走过 - 走走过场 - 四处走走 - 四处走走 - 走我们走过