"随后应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
随后应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将随后各段相应地重新编号 | Renumber subsequent paragraphs accordingly. |
随后应公布审定账目和决算表的概要 | A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published. |
随后对它作出过回应 没有别的什么了 | There was then a response to it, and nothing more. |
删除第5.29段 并将随后各段相应重新编号 | Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
在随后的反应中,形成有关顺序的一个拷贝 | During the reaction that follows, a copy of the sequence of interest forms. |
在执行部分第4段中 不均衡 后面的分号应改为逗号 随后为 和 | In operative paragraph 4, the semicolon after uneven should be replaced with a comma, followed by the word and . |
各国政府随后也应就建议的落实情况提出报告 | Governments are subsequently requested to report on implementation of the recommendations. |
删去第24.15段(e)分段 并将随后各分段相应重新编号 | Delete subparagraph (e) of paragraph 24.15 and reletter the subsequent subparagraphs accordingly. |
将随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号 | Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly. |
其后 委员会应视需要随时举行会议 以履行其职责 | Thereinafter the Committee shall meet as often as necessary to perform its duties. |
之后随便 | After that, okay. |
7.1.4 加入以下新的7.1.4节并将随后各节相应地重新编号 | 7.1.4 Insert a new section 7.1.4 as follows and renumber subsequent sections accordingly |
随后的报告 | Subsequent reports |
我随后就来 | I follow thee. |
随后是警察! | Then the police! |
2. 代表团的组成随后的任何变化情况也应提交秘书处 | 2. Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat. |
随后 该委员会还应提出解决家庭暴力问题的行动计划 | It will then be required to put forward an action plan to deal with domestic violence. |
如果有机会的话 随后闭会期间的活动应反映这些考虑 | These considerations were to be reflected in the ensuing inter sessional activity, whenever the opportunity arose. |
本准则草案的案文也应该修改 因为起首语完全没有同随后的案文呼应 | The wording of the draft guideline should also be revised because the chapeau did not entirely correspond to the provisions that followed. |
3. 还应注意到,大会随后决定同样的酬金数额今后应作为例外情况适用于其它两个附属机构 | 3. It should also be noted that subsequently the General Assembly decided that the same rates of honorariums should be applied to two other subsidiary organs on an exceptional basis. |
86. 随机应变 | Adapting to the circumstance. |
自适应随机 | Adaptive Random |
随后专题讲员回应了在对话中所作的评论和提出的问题 | The panellists then responded to the comments made and questions raised during the dialogue. |
随后专题讲员回应了在对话中作出的评论和提出的问题 | The panellists then responded to the comments made and questions raised during the dialogue. |
总统随后指出 | The President then stated |
随后我长大了 | Then the day came I wasn't a child anymore. |
10. 对于第6执行段中的 不应 产生消极影响 这一短语应结合随后文字来阅读 | In operative paragraph 6, the phrase should not negatively impact should be read in the context of what followed. |
随后 各国和机构驻华使节应李克强邀请出席了国庆招待会 | Subsequently, the envoys of countries and institutions stationed in China were invited by Li Keqiang to attend the National Day reception. |
随后在医院过世 | He died later in hospital. |
随后将印发更正 | A corrigendum would be published. |
随后他获得释放 | He was later released. |
他会随后而来的 | He'll be coming over that. |
但巨人紧随其后 | But the giant was close behind him. |
然而 该行动应该成为路线图进程的一部分 并应随后在西岸迅速采取类似措施 | But this should be part of the road map process and should be quickly followed by similar measures in the West Bank. |
然后 我使后民随他们而消灭 | So shall We make the later ones to follow them. |
然后 我使后民随他们而消灭 | We shall then send the latter after them. |
然后 我使后民随他们而消灭 | and then follow them with the later folk? |
然后 我使后民随他们而消灭 | Thereafter We shall cause to follow them the latter ones. |
然后 我使后民随他们而消灭 | So shall We make later generations to follow them. |
然后 我使后民随他们而消灭 | Then succeeded them with the others? |
然后 我使后民随他们而消灭 | And We shall cause those of later times to follow them. |
然后 我使后民随他们而消灭 | Then caused the latter folk to follow after? |
然后 我使后民随他们而消灭 | then made the latter ones follow them? |
然后 我使后民随他们而消灭 | and let the latter follow them? |
然后 我使后民随他们而消灭 | Then We will follow them with the later ones. |
相关搜索 : 随后应用 - 随后供应 - 随后的适应 - 随后 - 随后 - 随后 - 随后 - 随后 - 随后 - 随后 - 随后 - 随后 - 随后 - 随后