"随后供应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
随后供应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧盟随时准备应邀提供协助 | The EU stands ready to assist when requested to do so. |
将随后各段相应地重新编号 | Renumber subsequent paragraphs accordingly. |
有人认为 这种服务应以低价提供 任何补贴可以由随后增加的税收来抵补 | It may also be argued that such services should be provided at a moderate cost and that any subsidization may be offset by subsequent increased tax revenue. |
1 2 4 3 救护车 和日用供给紧随其后 | 1, 2, 4, 3, with the ambulances and supplies at the rear. |
最后 我还感谢秘书处成员随时提供的协助 | Finally, I should like to thank the members of the Secretariat for their ongoing availability and assistance. |
随后应公布审定账目和决算表的概要 | A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published. |
随后对它作出过回应 没有别的什么了 | There was then a response to it, and nothing more. |
删除第5.29段 并将随后各段相应重新编号 | Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
在随后的反应中,形成有关顺序的一个拷贝 | During the reaction that follows, a copy of the sequence of interest forms. |
随后 经该法院要求又两次向其提供了进一步资料 | Issues and proceedings before the Committee |
随着流离失所者们得到重新安置并恢复了他们的农田耕种后 对粮食供应的需求也就减少了 | As the displaced resettled and resumed cultivating their land, the need for food deliveries was reduced. |
在执行部分第4段中 不均衡 后面的分号应改为逗号 随后为 和 | In operative paragraph 4, the semicolon after uneven should be replaced with a comma, followed by the word and . |
各国政府随后也应就建议的落实情况提出报告 | Governments are subsequently requested to report on implementation of the recommendations. |
因此 年少的我目睹果酱从早餐桌上消失 随后黄油也消失了 面包变得无比昂贵 牛奶需要限量供应 | And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed. |
随后 法院审议了所谓的 合同保证 并且判定供应方已经提出五项这种保证 其中三项都已经违反 | The Court then considered what it called contractual warranties and found that the vendor had made five such warranties, of which three were breached. |
貘貘分配及退回供应商后 | Loss after distribution and returns to supplier |
然后你会终生供应的 好药 | And you'll have a lifetime supply of good drugs. |
删去第24.15段(e)分段 并将随后各分段相应重新编号 | Delete subparagraph (e) of paragraph 24.15 and reletter the subsequent subparagraphs accordingly. |
将随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号 | Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly. |
其后 委员会应视需要随时举行会议 以履行其职责 | Thereinafter the Committee shall meet as often as necessary to perform its duties. |
之后随便 | After that, okay. |
本概览为本报告随后各章更深入的评审提供了背景资料 | This overview provides the background to a more focused review in subsequent chapters of the report. |
IDRC为设想情况研讨会及随后的出版发行提供了部分资金 | IDRC co financed the scenario workshop and the subsequent publication. |
由于确定需求以及随后的供资和布置卫星通信系统这一过程要花几个月的时间 此类活动应及早开始 | As the process of identifying needs and the subsequent funding and deployment of satellite communications systems can take months, such activity has to be started as soon as possible. |
(d) 各缔约国均应向联合国秘书长提供其实施本条的法律以及这类法律随后的任何修改的副本或说明 | (d) Each State Party shall furnish copies of its laws that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws or a description thereof to the Secretary General of the United Nations |
㈣ 各缔约国均应当向联合国秘书长提供其实施本条的法律以及这类法律随后的任何修改的副本或说明 | (d) Each State Party shall furnish copies of its laws that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws or a description thereof to the Secretary General of the United Nations |
(c) 过多的资本流动会产生问题,例如货币升值,资产价格上升,货币供应增加和随后而来的通货膨胀压力 | (c) Excessive capital inflows can create problems such as currency appreciation, a rise in asset prices, an increase in money supply and subsequent inflationary pressures. |
7.1.4 加入以下新的7.1.4节并将随后各节相应地重新编号 | 7.1.4 Insert a new section 7.1.4 as follows and renumber subsequent sections accordingly |
目前正在着手编制这一报告 随后将很快将之提供给缔约方 | That report is in the process of being prepared and will be made available to Parties shortly. |
专家组随后在统计司的领导下 为有关国家提供必要的援助 | The teams then proceeded to provide the necessary assistance to the country under the leadership of the Division. |
1. 本公约自 至 随后直至_____在纽约联合国总部开放供各国签署 | 1. This Convention shall be open to all States for signature from _____ to ____, and thereafter at the Headquarters of the United Nations in New York until ____. |
随后的报告 | Subsequent reports |
我随后就来 | I follow thee. |
随后是警察! | Then the police! |
2. 代表团的组成随后的任何变化情况也应提交秘书处 | 2. Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat. |
随后 该委员会还应提出解决家庭暴力问题的行动计划 | It will then be required to put forward an action plan to deal with domestic violence. |
如果有机会的话 随后闭会期间的活动应反映这些考虑 | These considerations were to be reflected in the ensuing inter sessional activity, whenever the opportunity arose. |
143. 他答应向专家组提供ORDANLtd同 Elite Africa 之间资金转移的详细资料和运费付款发票的副本 但是到目前为止 甚至在随后又打了一通电话后仍然没有提供有关单据 | The Group was promised details of the money transfer between Ordan Ltd. and Elite Africa and a copy of invoices for the shipping costs, but to date no additional documents have been provided, even after a follow up telephone call. |
本准则草案的案文也应该修改 因为起首语完全没有同随后的案文呼应 | The wording of the draft guideline should also be revised because the chapeau did not entirely correspond to the provisions that followed. |
跟随其客户到海外 供应商通常确知它们的产品有销路(Dhungana 2003) | Following their clients abroad, the supplier firms therefore usually know that their products will have a market waiting for them (Dhungana 2003). |
联合国随时准备应伊拉克政府要求 继续在这方面提供援助 | The United Nations stands ready to continue to provide its assistance in this regard, as requested by the Government of Iraq. |
我们审计供应链 核实工厂名字 随机采样 按照一套非公开的规则 派送人员 调查那些工程 然后我们公布结果 | We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results. |
随后 向哥斯达黎加 萨尔瓦多 尼加拉瓜和秘鲁提供了双边援助 | Subsequently, bilateral assistance was provided to Costa Rica, El Salvador, Nicaragua and Peru. |
3. 还应注意到,大会随后决定同样的酬金数额今后应作为例外情况适用于其它两个附属机构 | 3. It should also be noted that subsequently the General Assembly decided that the same rates of honorariums should be applied to two other subsidiary organs on an exceptional basis. |
86. 随机应变 | Adapting to the circumstance. |
相关搜索 : 随后应 - 随后的供应商 - 随后提供 - 随后应用 - 随时供应 - 随后的适应 - 随后 - 随后 - 随后 - 随后 - 随后 - 随后 - 随后 - 随后