"随时供应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

随时供应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧盟随时准备应邀提供协助
The EU stands ready to assist when requested to do so.
随时提供一切服务
All services readily available
他应该随时会回来
He should be here any minute.
联合国随时准备应伊拉克政府要求 继续在这方面提供援助
The United Nations stands ready to continue to provide its assistance in this regard, as requested by the Government of Iraq.
重点一 随时调整适应
Plank number one Adapt all the time.
白俄罗斯共和国随时准备应委员会要求提供补充报告或资料
The Government of the Republic of Belarus stands ready to provide the Committee with additional reports or information that may be requested by the Committee.
教师应该随时清空信箱
Teachers must keep their letter boxes empty at all times.
为了提高业务活动效率和实行节约的需要 自愿捐款应以基金可随时使用的货币提供 或者以最有可能兑换成基金可随时使用的货币提供
Voluntary contributions shall be accepted in currencies that are readily usable by the Fund, consistent with the need for efficiency and economy of operations, or convertible to the greatest possible extent into currencies readily usable by the Fund.
23. 行政当局指出,评价标准和供应商登记程序随时受到监测和审查
23. The Administration has stated that the evaluation criteria and the procedure for registration of vendors is monitored and reviewed on an ongoing basis.
我们希望随时满足电力的供给
We want to match the hour by hour power supply.
(b) 所有重要的事件或事务处理都有文件记录 文件应及时 准确和完整,随时备供检查
(b) Documentation of all significant events or transactions documentation should be readily available for examination and be timely, accurate and complete
这就是重点一 随时调整适应
So plank number one Adapt all the time.
10. 各国应随时向主管机构提供它在确定赔偿要求方面掌握的所有资料
10. Every State shall make readily available to competent authorities all information in its possession relevant to the determination of claims for reparation.
为此 政府决定对有毒 危险和放射性物质随时登记,并应请求提供有关信息
The Government has therefore decided to maintain an updated register of toxic, hazardous and radioactive substances, and to make information available on request.
(f) 成员为履行其任务 必要时 应可随时待命
(f) Members should be able to dedicate the time necessary to fulfil their mandate.
多国部队随时准备继续提供这种协助
The multinational force stands ready to continue to provide that assistance.
电流会随机地时断时续 甚至在它理应通电的时候
The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.
我们不仅应该随时准备声明我们的原则 还应随时准备捍卫它们 最重要的是 将它们付诸实践
We must be prepared not only to proclaim our principles but also to defend them and, above all, live up to them.
(f) 随时随地向俄罗斯及其他地方的各种用户提供全球高精确度坐标和时间参数
(f) Provision to various users in the Russian Federation and elsewhere of global high precision coordinate and time references at any time of day and in all locations
在这方面,秘书处应当随时有能力及时提供委员会可能口头或书面要求的任何其他资料 三. 协调
In that connection, the Secretariat should always have the capacity to provide in a timely manner to the Committee such additional information as it may request, either orally or in writing.
(a) 内部控制结构和所有往来业务和重要事项的文件应透明和全面,随时可供检查
(a) Transparent and comprehensive documentation concerning the internal control structure and all transactions and significant events, which should be readily available for examination
随时随地
Anywhere, any time.
最后 我还感谢秘书处成员随时提供的协助
Finally, I should like to thank the members of the Secretariat for their ongoing availability and assistance.
他正飞往斯普林菲尔德 应该随时会到
He's flying down to Springfield. He should be here at any moment.
加拿大随时准备以任何可能的方式提供援助
Canada stands ready to assist in any way it can.
我们随时准备为取得这一成就提供支持 随时准备作为伙伴参与一切人道主义 经济和社会项目 并随时准备寻找机会巩固这些努力
We are ready to provide our support for that achievement, ready to act as partners in all humanitarian, economic and social projects and ready to look for opportunities to consolidate the efforts.
联合国会员国应能随时征求建设和平委员会的意见或要求建设和平常设基金提供援助
Members of the United Nations should be able at any stage to appeal for advice to the Peacebuilding Commission or for assistance from a Standing Fund for Peacebuilding.
华盛顿 在最发达国家 病人对输血安全性有信心 问题是保持稳定的无污染献血源有时并不容易 有没有希望保证随时随地都有安全血液的充足供应
WASHINGTON, DC In most developed countries, patients can be confident about the safety of blood transfusions. The problem is that maintaining a steady, uncontaminated supply of donor blood is not always easy.
对我来说 随时调整适应 有着更深层的含义
But to me, adapt all the time means something deeper, too.
同侪审查机制应随时接受特别程序的投入
A peer review mechanism should benefit from input from the special procedures on a sustained basis.
这可确保质量标准 该中心应随时进行观察
This ensures the quality standards that must always be observed by the Center.
业务高度灵活 随时对出现的机会作出响应
. highly flexible in operations, responding to emerging opportunities and
詹姆斯 随时随地
Any time, James. Any place.
人人可以随时随地随便开枪
Everyone can easily shoot wherever and whenever he wants to.
16. 随着和平进程的发展 工程处在提供服务时应保持自己的活动具有相当的灵活性 活动应与各个领域不断变化的条件相适应
16. As the peace process evolved, there must be sufficient flexibility in the way in which the Agency delivered its services to allow it to adapt to evolving conditions in different fields.
她还对供应商要求表格表示惋惜 说这惹人厌烦 因为外交官日常采购时不得不随身携带表格
She also deplored the vendors' requests for forms, which she described as an irritant since they obliged diplomats to carry the forms with them to perform their daily purchases.
随时.
Anytime.
她可以随时随地跳舞
She can dance whenever she likes.
这个系统将在管理 财务和业务各级职员需要时随时向他们提供综合实时报告
The system will produce integrated real time reports for staff working at the managerial, financial and operational levels whenever they require them.
随时吧
Anytime.
17. 每天随时传送收到的有关应受监测人员的情报
The updated list is transmitted to the appropriate authorities daily or as soon as any information on the relevant individuals being monitored is received.
其后 委员会应视需要随时举行会议 以履行其职责
Thereinafter the Committee shall meet as often as necessary to perform its duties.
当事方应随时将这些工作的进展情况通报保证国
The Parties shall keep the Guarantor Countries informed with regard to the progress made in this work.
42. 十多年来 中央应急循环基金发挥了重要作用 随时为各机构提供资金 使它们能够对人道主义紧急情况作出快速反应
For more than a decade, the Central Emergency Revolving Fund has played an important role in providing agencies with readily available resources to allow them to respond quickly to humanitarian emergencies.
提供作出实时反应的机制
Provide the mechanism of real time response.

 

相关搜索 : 应随时 - 随时提供 - 随时提供 - 随后供应 - 供应时间 - 供应时间 - 即时供应 - 临时供应 - 及时供应 - 及时供应 - 随时 - 随时 - 随时随地 - 随时随地