"隐性知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
隐性知识 - 翻译 : 隐性知识 - 翻译 : 隐性知识 - 翻译 : 隐性知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
隐性知识经济 | The Tacit Knowledge Economy |
6. 执行21世纪议程的方式应是保持和维护传统知识和隐性知识 避免为了创新而创新 | Implementing Agenda 21 in such a way to keep, preserve traditional and tacit knowledge avoiding the research of innovation for the sake of innovation. |
破解这一难题的关键是隐性知识 制造商品必须先掌握制造方法 而相关知识在很大程度上是隐性的 即人们在书本中找不到答案 答案都藏在使用者的头脑中 | The key to this puzzle is tacit knowledge. To make stuff, you need to know how to make it, and this knowledge is, to a large extent, latent not available in books, but stored in the brains of those who need to use it. |
掌握更多的隐性知识说来容易做来难 因为经济体只能在当前岗位的基础上提供经验 人们怎么可能掌握还不存在的工作 如果缺乏必要的隐性知识 他们又怎能在新经济活动中创建并动员有凝聚力的团队 | Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs. How do people learn to do jobs that do not yet exist? |
他教导我性知识 | And when I was 15 he taught me the facts of life. |
这就是潜意识 潜意识注意到这东西 也隐约感到快乐 但是你不知是为什么 | That's the subconscious mind that sort of notices it it probably is kind of pleasant and you didn't know why. |
你不知道隐情? | You don't know what's behind it all? |
44. 知识产权在正在形成的知识经济体中重要性有增无减 | Intellectual property was of increasing importance in the emerging knowledge economy. |
并目该隐结识了他的妻子 | And Cain knew his wife . |
此外 隐性知识为数巨大且不断增长 因此任何个体都只能掌握其中九牛一毛的信息 但多数产品都需要不止一个人所掌握的知识 因此制造过程需要掌握不同知识的人组成团队 这和交响乐团的运作非常相似 | Moreover, tacit knowledge is vast and growing, so that only a miniscule fraction of it fits in anybody s head. But most products require much more knowledge than fits in anybody s head, so that making them requires teams of people with different pieces of knowledge, not unlike a symphonic orchestra. |
隐藏私有属性 | Hide private attributes |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | Those to whom We have sent down the Book know this even as they know their sons. Yet a section among them conceals the truth knowingly. |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | Those to whom We gave the Book(s) recognise the Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) as men (or they) recognise their own sons and undoubtedly a group among them purposely conceals the truth. |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | whom We have given the Book, and they recognize as they recognize their sons, even though there is a party of them conceal the truth and that wittingly. |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | Those unto whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their children and verily a party of them hide the truth while they know. |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | Those to whom We gave the Scripture (Jews and Christians) recognise him (Muhammad SAW or the Ka'bah at Makkah) as they recongise their sons. But verily, a party of them conceal the truth while they know it i.e. the qualities of Muhammad SAW which are written in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) . |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children. But some of them conceal the truth while they know. |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | As for those to whom We gave the Book, they recognise the place (which has now been made giblah), as clearly as they recognise their own children. But some of them are knowingly concealing the truth. |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly conceal the truth. |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons, but a part of them indeed conceal the truth while they know. |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | Those to whom We gave the Book know him (Prophet Muhammad) as they know their own sons. But a party of them conceal the truth while they know. |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | Those to whom We gave the Scripture know him as they know their own sons. But indeed, a party of them conceal the truth while they know it . |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | Those to whom We have given the Book (Bible), know you (Muhammad) just as a well as they know their sons. It is certain that some of them deliberately hide the truth. |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons, and a party of them most surely conceal the truth while they know (it). |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | Those to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons. But, some of them knowingly conceal the truth. |
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 | The people of the Book know this as they know their own sons but some of them conceal the truth which they themselves know. |
我知道你有所隐瞒 | I knew you were holdin' somethin' back. |
在国防部内部提高性别认识和性别专门知识今后仍需继续关注 | Increasing gender awareness and gender expertise within the Ministry of Defence will continue to require attention in the future. |
隐藏的性的冲突 | sexual conflict. |
荷兰e quality知识中心内的性别和种族问题专门知识中心通过提供专门知识 专题研究 工具和推广良好做法支持社会性别主流化进程 | The Dutch expertise centre for gender and ethnicity at the e quality knowledge centre supported gender mainstreaming with expertise, theme studies, instruments and the distribution of good practices. |
68. 知识产权组织的工作应特别着重 对土著传统知识给予重点的防御性保护 以便防止未经授权从土著传统知识获得知识产权权利 | In the work of WIPO, particular focus should be given to defensive protection of indigenous traditional knowledge aimed at preventing unauthorized obtention of intellectual property rights over its use. |
掌握上述知识并非易事 边干边学是获得隐性知识的主要途径 音乐家 理发师 医生和科学家的培养都是采用这种方法 只要想想成年人学习一门语言或音乐家掌握小提琴需要多长时间就知道了 | That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists. Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin. |
我俩之间说 你隐隐约约知道他们在里面干什么吗 | Just between us, would you have even a vague idea what they're doing in there? |
尝试赋予这些模式 意义 意识 和作用 把它们想作是天上来的一些隐性的东西 | That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down. |
(a) 获取关于小行星物理性质的知识 | (a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids. |
C. 促进传播和增加了解知识性主题 | C. Promoting the dissemination and increasing the awareness of knowledge based themes |
显示或隐藏通知和任务 | Show or hide notifications and jobs |
或许有不为人知的隐情 | Perhaps even more than peculiar. |
我知道有人认识我的可能性微乎其微 | I know that it is highly unlikely that anyone knows me. |
借助这些计量 很容易获得所谓的从价税等值 即隐性关税或隐性保护率 | Thus, they should allow easy retrieval of so called ad valorem equivalents (AVEs), also called implicit tariffs or implicit rates of protection. |
在如下属性中隐藏完成 | Hide completions with the following attributes |
在状态栏中隐藏的属性 | Properties hidden in status bar |
我知道你们会认识紧迫性... ...并且立即行动 | I know you'll recognise the urgency... and act on it immediately. |
我怎知道 有个隐形人告诉我 | How do I know? Because my little man tells me. |
53. 约旦政府认为 生物知识使人类不断改变对本身性质的认识 | 53. In the view of the Government of Jordan, biological knowledge constantly leads to changes in man apos s awareness of his own nature. |
相关搜索 : 隐性知识转移 - 知识性 - 知识产权隐私 - 隐性 - 结构性知识 - 条件性知识 - 知识的性质 - 功能性知识 - 概念性知识 - 程序性知识 - 陈述性知识