"隔靴搔痒"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

隔靴搔痒 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那男孩搔了搔耳朵
The boy scratched his ear.
现今 同样是证明去年的选举是自由和公正的 且Calderón的确胜出的那些人却正是因为同样的原因被罢免 在墨西哥人尽皆知的是 他们的免职是对PRI和PRD的安抚 以换取Calderón隔靴搔痒的税务改革 当俾斯麦说人们不应该对法律和香肠的炮制过程过于关注时 他是对的
Now, the same people who certified that last year s vote was free and fair, and that Calderón had indeed won, are being fired for exactly that reason. Their removal, as everyone in Mexico acknowledges, is a sop to the PRI and the PRD in exchange for Calderón s miserly tax reform.
可能你在搔痒 可能在挖鼻子 但没有在做什么特别的 但你们还是有理性有智慧的 你们明白我在说什么
Maybe you're scratching yourself, or picking your nose, I don't know, but you're not doing anything right now, but you're being intelligent you're understanding what I'm saying.
停 痒痒
Stop! You're tickling me!
你能挠地毯痒痒
You can tickle the rug.
怎么样 有点痒痒
How's it feel?
你就是恨得牙痒痒
You just oh, man.
Nicole 三个 KB 像是三次挠痒痒?
Nicole Three KB Like a tickling sensation?
我认为莎士比亚笔下的夏洛克 你们要是用刀剑刺我们 我们不是也会出血的吗 你们要是搔我们的痒 我们不是也会笑起来的吗
I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?
我每天都需要 否则心痒痒的
Some night if I have to go without, I can run to make myself sleep.
我不是在搔首弄姿
I don't parade up and down.
因为痒痒的感觉就像昙花一现 所以需要大量的试验者 还只能靠星级来给痒痒的程度打分
Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant.
干吧 他正痒痒地要打谁的报告呢
Get going. He's itching to put somebody on report this morning.
靴子!
Boots!
皮靴
Boots?
如果给我们挠痒痒 我们不会发笑吗
if you tickle us, do we not laugh?
这让你恨得牙痒痒 你是想说这个吧
That's what you're talking about, I know.
如果你给我们挠痒痒 我们不会发笑吗
if you tickle us, do we not laugh?
她怕痒
Don't do that.
你怕痒?
Are you ticklish?
你这样搔首弄姿 脱衣服...
The way you parade yourself up and down, taking off your clothes
60年之痒
The 60 Year Itch?
我耳朵痒
I have an itch in my ear.
我耳朵痒
My ear is itching.
你皮痒吗
You want a good crack in the mouth?
擦亮靴子
Shining 'em up.
我们认为最直接的着手点 就是挠痒痒这件事
And so we decided the most obvious place to start was with tickling.
我眼睛在痒
My eyes feel itchy.
你让我好痒
You're tickling me.
過不了兩天你又會搔首弄姿
Someday you'll wiggle that bottom of yours just once too often.
她穿着长靴
She was wearing long boots.
妈的老靴子
It's Ma's. She had 'em for years.
奔跑的靴子
And boots runnin'.
靴子和老枪
Them boots and that old shotgun.
靴子必须死
Ourboot here must die
还有白皮靴
And white leather boots.
靴子很好看
Nice boots.
最好的长靴 (!
Best boots(!
我想买些靴子
I would like to purchase some boots.
她穿著山地靴
She is wearing hiking boots.
還有... 你的靴子
And, uh... get your shoes too.
现在没时间挠痒
This is no time to scratch.
哦 好痒啊 谢谢啦
It tickles. Thanks a lot.
我需要我的靴子
I need my boots.
你怎么不穿马靴
How come you're not wearing your boots?

 

相关搜索 : 隔靴搔痒过 - 是隔靴搔痒 - 搔痒 - 搔痒 - 痒痒痒 - 痒痒 - 搔抓 - - 痒痒看中 - - 搔抓后 - 发痒 - 发痒 - 瘙痒