"难于达到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

难于达到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你到达这里有困难吗
Did you have any trouble getting here?
一个代表团建议难民署更积极地为达到关于难民妇女方面的目标制订基点
One delegation recommended that UNHCR take a more rigorous approach to establishing benchmarks for reaching goals in respect to refugee women.
我将使他易於达到最难的结局
For him We shall ease the way of adversity,
我将使他易於达到最难的结局
So We will very soon provide him hardship.
我将使他易於达到最难的结局
We shall surely ease him to the Hardship
我将使他易於达到最难的结局
Unto him therefore We shall Indeed make easy the path to hardship.
我将使他易於达到最难的结局
We will make smooth for him the path for evil
我将使他易於达到最难的结局
We will ease his way towards difficulty.
我将使他易於达到最难的结局
We shall facilitate for him the way to Hardship,
我将使他易於达到最难的结局
Surely We will ease his way unto adversity.
我将使他易於达到最难的结局
We will surely ease him toward hardship.
我将使他易於达到最难的结局
We shall surely ease for him the Path of Hardship (the Fire).
我将使他易於达到最难的结局
We will ease him toward difficulty.
我将使他易於达到最难的结局
We shall facilitate the path to affliction
我将使他易於达到最难的结局
We will facilitate for him the difficult end.
我将使他易於达到最难的结局
We shall pave his way to hardship,
我将使他易於达到最难的结局
We will indeed make smooth for him the path to Misery
卫生 最难达到的千年发展目标
Sanitation the Most Difficult Millennium Development Goal to Meet
简洁 由于 它有些模糊 所以几乎不能达到 至少在学术界很难实现
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.
困难的地方就在于达到目标 去获得成功 用高水平竞争 一举成名
The hard part is to achieve results to be successful, to compete at a high level to be a name.
38年后 卢旺达难民史终于结束了
Thirty eight years later, the saga of the Rwandan refugees was coming to an end.
KAPANZI 据布隆迪难民称 难民营遭到来自卢旺达的炮轰
KAPANZI According to a Burundian refugee, the camp was shelled from Rwanda.
一路上困难重重 但我们仍会到达
It's gonna be a fight all the way... but we'll get there.
16. 卢旺达行动团还收到关于其他返回难民受到袭击的报告和虐待的案件 特别是涉及到从坦桑尼亚返回基奔古省的难民
16. HRFOR also received reports of other attacks against and cases of ill treatment of returnees, particularly involving returnees from Tanzania in Kibungo prefecture.
想找到纯抽象的 而非实物隐喻的表达的例子难之又难
It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor.
关于卢旺达难民 回返者仅仅只有132人
With regard to Rwandan refugees, only 132 had been repatriated.
176. 伊拉克表示 难民到达伊朗是由于入侵和占领以外的其它因素造成的
Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate.
但是 难民署人员仍在沙本达工作 自这些士兵抵达以来 难民署未收到这些士兵对难民进行任何骚扰的报告
However, since the arrival of the soldiers, UNHCR, which maintained a presence in Shabunda, had not received reports of any harassment of the refugees by the soldiers.
越是难以到达 人们越是 会珍视它的价值
The harder it is to get to, the more people will value it.
自1994年以来,大湖区的难民人口达到200万
The Great Lakes region had had a refugee population of 2 million since 1994.
关于碰到的困难有
The difficulties include
必须在炎阳下跋涉 到一些最遥远 最难以到达的地方
They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world.
面对这一重大威胁 这一平衡通常很难达到
This is often a hard balance to strike in the face of such a severe threat.
最不发达国家需要得到帮助以克服特殊困难 消除这些困难将会大大有助于在全球一级实现千年发展目标
The least developed countries needed help to overcome special difficulties whose elimination would contribute greatly to achievement of the Millennium Development Goals at the global level.
C. 乌干达和卢旺达难题
C. Dilemmas with regard to Uganda and Rwanda
难道是达西
Not Darcey?
(e) 乌干达难民和刚果难民
(e) Ugandan refugees and Congolese returnees
2005年达到两性平等 2015年达到普及初等教育 是 千年发展目标 中最难实现的两项目标
Achieving gender equality by 2005 and universal primary education by 2015 were two of the Millennium Development Goals (MDGs) that were harder to attain.
151. 卢旺达的难民在营里受到许多威胁 使他们不敢返回 有鉴于此 难民署于1995年底同一些有关的难民接受国合作 采取了一系列的措施 结果发现都没大用
151. In order to deal with the obstruction of the Rwandan refugees apos return, which was caused primarily by acts of intimidation in the camps, UNHCR adopted measures at the end of 1995, in cooperation with the host countries concerned, that turned out to be inadequate.
赶夜路可于黎明前到达
If we leave now, we'll get there by dawn
我很为难, 达洛
I've been worried, Dallow.
由于卢旺达的战祸 我13岁成了难民 被迫长大成人 速度快得让人难以相信
As a young refugee of 13 due to war in Rwanda, I was forced to grow up unbelievably fast.
因此就很难从观测到的雷达截面估计出实际截面
It is then hard to estimate the real cross section from the observed RCS.
卢旺达行动团注意到执行这项指示方面遇到了困难 许多返回难民无法收回其房屋或财产
HRFOR has observed difficulties in implementing this directive, and many returnees have not been able to recuperate their houses or property.
他终于达到了自己的目标
Finally, he attained his goal.

 

相关搜索 : 难以到达的 - 终于到达 - 对于到达 - 很难达到最佳 - 到达 - 到达 - 到达 - 到达 - 到达 - 达到 - 到达 - 到达 - 达到 - 到达