"对于到达"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于到达 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于这段代码 所有的输入都能达到终止的条件
For this one, it does terminate for all inputs n.
英镑对美元汇率下跌 0.5 达到 1.31 对欧元则下跌 0.4 达到 1.11
The pound was 0.5 down at 1.31 US dollars and fell 0.4 to 1.11 euros.
对于每一个能到达里的人来说 都是一个新的开始
For everyone that is able to get here, there is a fresh start.
对于司法审查 即使已达到所有必要的标准 也没有得到补救的权利
On judicial review there is no right to a remedy even if all the necessary criteria are met.
而对于我来说 想要达到这样的目的 就要通过艺术途径
And the way to it, for me, was through artistic means.
赶夜路可于黎明前到达
If we leave now, we'll get there by dawn
该决议草案强调谈判对于达到 联合国宪章 的目标的重要性
The draft resolution emphasized the important role that negotiations could play in attaining the purposes of the Charter of the United Nations.
我想达到绝对的零活动
I want to reach absolute zero.
他终于达到了自己的目标
Finally, he attained his goal.
他终于达到了自己的目标
Finally, he reached his goal.
他终于达到了自己的目标
Finally, he achieved his goal.
我太忙于达到我的目标了
Too busy getting where I am.
而对于大家来说 我们对于能否达成目标也没底儿
And collectively, we really didn't know if we could pull this off.
当n更小时 我们不用担心问题 因为他绝对小于等于3 这以为这过程3对于任何自然数都能达到停止条件
When n gets small, we don't have a problem because of the less than or equals, which means this is going to terminate for all natural numbers n as well.
大部分国家的能力和对移民的忍受力已经达到了极限 很难说全球人口分布的新均衡将以和平方式达到 对发达经济体的怨恨 发达经济体对于全球污染和商品消费负有最主要的责任 随时可能爆发
With most rich countries capacity and tolerance for immigration already limited, it is hard to see how a new equilibrium for global population distribution will be reached peacefully. Resentment against the advanced economies, which account for a vastly disproportionate share of global pollution and commodity consumption, could boil over.
即使在过去 树林对车道来说 也始终是个威胁 终于到达了曼陀丽
On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally, there was Manderley.
我们终于达到了我们的目标
At last, we reached our destination.
2 于1996年达到了2 846亿美元3
reached USD284.6 billion in 1996 Preliminary data. Source World Bank.
我的数据表明我已经达到平均风险系数 对于黄斑病变 一种失明病
My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness.
36. 由于某些公共服务价格长期相对稳定 也达到了收入转让的实效
36. Income transfers have also been achieved by keeping the prices of certain public services relatively stable over a long period of time.
对于许多政府来说 外国直接投资流入的数量没有达到预期的要求
For many Governments, the level of FDI inflows does not meet expectations.
有与会者对这些条件提出保留意见 包括对于通知的时间要求及其在载于货物到达后才收到的提单上的情况下的有效性
Some reservations were raised with respect to the conditions, such as the timing of the notice, and of its effectiveness if it were included in a bill of lading that arrived after the cargo.
瑞典将于明年达到其1 的目标
Sweden will reach its one per cent target next year.
平心而论 中国的债务 GDP比率 本月达到了250 仍显著低于大部分发达经济体 问题在于中国私人信用存量将因此对应25,000美元左右的人均GDP 几乎达到了现有水平的四倍
To be sure, China s debt GDP ratio, reaching 250 this month, remains significantly lower than that of most developed economies. The problem is that China s stock of private credit would normally be associated with a per capita GDP of around 25,000 almost four times the country s current level.
等到达弗罗里达时 我应该处于严重的药物依赖状态
Well, I shall clearly arrive in Florida in an advanced state of drug addiction.
第一 国际金融机构和发达国家把国内生产总值0.7 用于对发展中国家的官方发展援助的承诺 0.15 到0.2 用于最不发达国家
The first concern is the commitment of international financial institutions and developed countries to allocate 0.7 per cent of gross national product to official development assistance for developing countries, with least developed countries receiving 0.15 to 0.20 per cent.
对不起 我们不能按时到达剧院了
Sorry... We won't make it to the theatre in time.
换句话说,如果假定新特派团的概率对于中型特派团来说减少到0.12(12 ),对于小型特派团来说减少到0.28(28 ),那么,后勤基地的业务便可达到收支相抵
In other words, the operation of the Base will still break even if the assumed new mission probabilities are reduced to 0.12 (12 per cent) for a medium sized mission and 0.28 (28 per cent) for a small mission.
由于这些部门的经济活动已经达到饱和 创造就业机会的能力相对比较低
Having reached their peak as economic activities, they generate relatively few new jobs.
给老百姓传达到 把习总书记 党中央对大家的关怀关心传达到 大家都觉得
the concern from General Secretary Xin Jinping and the Party Central Committee to the villagers, all of them
农村人口增长率于1975年开始下降,到1993年达到9.5 .
The rural population growth rate began decreasing in 1975, reaching 9.5 per 1,000 persons in 1993.
虽然对艾滋病的了解达到很高的程度 但对这种病症传播方式及防治的知识并没达到相应的水平
However, these high levels of knowledge of the existence of AIDS do not correspond to a knowledge adjusted to the knowledge of the means of transmission and prevention of this illness.
对折衷提案预期达到的效果的澄清
Clarifications of the intended effect of the compromise proposal
对科索沃所定的标准远远没有达到
The standards set for Kosovo are not even close to being fulfilled.
对不起 先生 租车的话 至少达到23岁
I'm sorry sir, to rent a car one needs to be at least 23 years old.
我们对联合国仍然致力于解决整个非洲 特别是津巴布韦 乌干达和达尔富尔面临的人道主义问题感到高兴
We are pleased that the United Nations has remained engaged on the grave humanitarian problems facing Africa in general, and Zimbabwe, Uganda and Darfur in particular.
2016年参鸡汤对华出口额达84万美元 由于禽流感 去年出口额暴跌到10万美元
In 2016, the export sales of ginseng chicken soup in China was 840,000 US dollars. Due to bird flu, the export sales of last year plummeted to 100,000 US dollars.
我再次收到了关于儿童参与北达尔富尔敌对行动的报告 这些报告令我不安
I have again received troubling reports of children participating in hostilities in northern Darfur.
145. 对于第⑵款所提到的保存期限有无必要和是否足够 大家表达了不同的意见
Differing views were expressed as to the need for, and adequacy of, the retention period referred to in paragraph (2).
当前的人权情况受到密切注视对于卢旺达种族灭绝以后的恢复确实是关键
It is indeed critical for post genocide rehabilitation in Rwanda that the ongoing human rights situation is closely observed.
然而 对于这个定义 尚未达成一致意见
However, there is still no consensus agreement on the definition.
于是我们专门搭建一些非常复杂的雷达装置 专门对墙壁进行侦测 希望能找到存在于墙于墙之前的间隙
And so we built some very sophisticated radio antennas just for probing both walls and searching for an air gap.
在导师一对一授课中, 98 都达到了门槛
In the individual tutoring instruction, 98 percent of the students are going to be above that threshold.
对于小于雷达波长的物体 雷达截面与波长第4级功率 或频率第4级功率 成反比
For objects smaller than the radar wavelength, RCS is inversely proportional to the 4th power of the wavelength (or to the 4th power of the frequency).
这只是找到它们 到达它们 并对它们作出行动的问题
This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it.

 

相关搜索 : 终于到达 - 难于达到 - 对于可达 - 达对应于 - 到达对齐 - 对于迟到 - 对于到来 - 对于到期 - 到达 - 到达 - 到达 - 到达 - 到达 - 达到