"难以想象"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

难以想象 - 翻译 : 难以想象 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

破坏和混乱程度难以想象
There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine.
困难的是把它们想象出来 所以 想象那个链接可以到 任何实际的你能想象得到的文件
What was difficult was to get them to imagine so, imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine.
我很难想象
I can hardly think.
真是很难想象 以后还会发生什么
It is unimaginable what will happen next.
他可以变的令人 难以想象的残暴和恶毒
He can be unbelievably fierce and brutal or... tender.
她的操作速度之快 完全令人难以想象
And it was just lightning fast the way she was working was almost unbelievable.
克利斯朵夫 阿达米 寻找难以想象的生命
Christoph Adami Finding life we can't imagine
用用想象力嘛 不难的
Use a little imagination. It's not hard.
我只是想说 这是一群和谐的人们 做着难以想象的工作
I'm just telling you that these are balanced people who do unthinkable work.
很难想象一个不想做英雄的男人
And I can't imagine a dandy not being heroic.
好 那有多大 这很难想象
Okay, how big was that? It's hard to get it.
很难想象 对吧 毫无意义
Difficult, eh? It's meaningless.
是因为 用当前的想法 问题的程度 似乎大得我们难以想象可以解决
It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving.
一直以来当你想到饥饿时 其实饥饿很难想象 因为我们总是想到吃
All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating.
这不难想象 的确不好开口
That's not surprising. It's a tough thing to do.
失败后果可怕 难以想象 将威胁到区域和国际和平
Failure would be too awful to contemplate and would represent a threat to regional and international peace.
那次要比我想象的困难许多
That one was way more difficult than I had expected.
您难道不能想象那个情景吗
Can't you just picture that?
这可能比你想象的要困难很多
It's a lot harder than you might think.
你很难想象这里发生什么事了
You can't imagine what was going on.
他还穿着些烂衣服,真难想象啊
And he was just in rags.
她认为 Vanessa留在澳大利亚是 难以想象的 将是一场 感情上和心理上的灾难
In his view, Vanessa remaining alone in Australia is hard to imagine and would be emotionally and psychologically catastrophic .
难道它没有给你的想象带来快乐
Does it not delight your imagination?
可以想象
Can well imagine.
这条路见证的不人道 那些心碎和痛苦的经历 是难以想象的 更是难以用文字描述的
The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined. They certainly cannot be described.
很难想象我会为社会价值而去做事
It was very strange for me to do something of social value.
你们很难想象我们已经有多少数据
You can't imagine how much detail we know about brains.
想象一下 这有多困难 但我们做到了
Imagine how hard that must be, and we did it.
只是很难想象有你这么漂亮的医生
Only it's a little hard to think of anyone as attractive as you're being a doctor.
他们组织成家庭 生活在文化边缘中难以想象的贫困条件下
They are organized into family clans and live in conditions of indescribable poverty at the margins of civilization.
今天是我们对忍受了难以想象的痛苦的人表示敬意的日子
This is a day on which we pay our respects to those who have endured the unimaginable.
我想象得到人生不管怎样都是艰难的
I imagine any other way would be the hard way now.
我很难想象你会正确判断上帝的意图
I hardly think you're the best judge of God's intentions.
此外 数百万人遭受难以想象的 需要很长时间愈合的身心创伤
In addition, millions of people are suffering unimaginable physical and psychological trauma that will take a long time to heal.
想找到纯抽象的 而非实物隐喻的表达的例子难之又难
It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor.
大家可以想象
And this gives you an idea.
你可以想象成
So you could think about this as saying,
很难想象任何代表团会有什么反对意见
It was difficult to see what objections any delegation could have to it.
这没有你想象中的那么困难 记得你已经...
It's not as tough as it sounds.
由此不难想象 这些困难降低了工程处开展的活动的效能
In that connection, it should be pointed out that those difficulties were reducing the effectiveness of the activities being carried out.
其实 这是作为音乐家感觉最棒的一点 是种让人难以想象的液体
And you know, it's just one of the great things about being a musician, is that it is so unbelievably fluid.
所以很难扩大人民的道德想象力 在那些不符合人类天性的领域
So, it's a very difficult thing to get people to expand the moral imagination to a place it doesn't naturally go.
你可以想象这些
And you can just imagine them.
大家知道 去想象这些 对于我们来说很困难
And to imagine you know, it's always hard for us.
就像我说的 去想象 消失 是一个很难的过程
As I said, it's a very difficult process to imagine this.

 

相关搜索 : 不难想象 - 很难想象 - 不难想象 - 很难想象 - 很难想象 - 很难想象 - 难以想象的规模 - 可以想象, - 可以想象 - 可以想象, - 可以想象 - 可以想象 - 可以想象