"难度水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
难度水平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而 国家发展水平影响到承受苦难的程度 | However, the level of a country's development has a bearing on the degree to which such suffering can be sustained. |
文化水平低进一步增加了解决问题的难度 | The low level of literacy has an aggravating effect. |
主水平角度 | Main horizontal angle |
优化水平角度 | Fine horizontal angle |
难怪如此 他有水平吗? | That tells me a lot. Does he know anything? |
主水平裁剪角度 以角度值计 | The main horizontal shearing angle, in degrees. |
也许在一定程度上有借贷过多的问题,特别是在短期借贷方面,但借贷水平在什么时候超过谨慎的水平是很难说的 | There probably had been some over borrowing, particularly short term borrowing, but it was hard to tell when exactly the level of borrowing had passed the limit of prudence. |
他们在探测血液的密度水平 | They're mining blood density levels. |
医疗水平能解决 到什么程度 | Where does medical ability end and start? |
当你从水平移动时 热度会消失 | As you move side to side, it moves off. |
与此同时 工程处很难维持适宜的服务水平 | At the same time, it was very difficult for UNRWA to maintain the proper level of services. |
同时还要看到 经历两年债券大牛市场 今年固定收益市场的收益水平难以达到此前两年的水平 且同时波动幅度增大 收益率曲线整体呈现平坦化的特征 | At the same time, it is also imperative to see that having experienced the big bull market of bonds for two years, the yield rate of the fixed income market this year is hard to reach the level two years ago and the fluctuation range will increase at the same time. So on the whole, yield curve takes on a flat feature. |
57. 与全球平均温度值相应的 quot 工业化前水平 quot 指1860至1880年全球平均表面温度的平均值 | quot Pre industrial level quot in relation to global average temperatures means the 1860 to 1880 average global mean surface temperature. |
很难将它翻译成英文 特别是以我的英语水平 | It is difficult to translate in English, especially in my English. |
战略部署储存设备的轮调和维持制度将会使活动的水平大大高于以往的水平 | Rotation and maintenance regimes of SDS equipment will greatly increase the level of activities over what has been the past experience. |
纽约市周二气温也可能达到 80 华氏度 约 27 摄氏度 与平均水平相比 将高出约 10 华氏度 | New York City could reach 80 degrees on Tuesday, which would be approximately 10 degrees above average. |
76. 本议定书的指导目标应是确保气候变化造成的全球平均海平面上升不超过1990年水平以上20厘米 全球平均温度不超过工业化前水平以上2摄氏度 | The guiding objective of this Protocol shall be to ensure that global mean sea level rise resulting from climate change does not exceed 20 centimetres above 1990 levels and that the global average temperature does not exceed 2 degrees Celsius above the pre industrial level. |
将大气浓度稳定在工业前水平的两倍最终将需要全球排放量低于目前水平的50 | Stabilization of atmospheric concentrations at twice pre industrial levels will eventually require global emissions to be less than 50 per cent of current levels |
到1996年年底,活动水平开始回升,目前预测本年度笔译产出将增至1996年以前的水平 | The level of activity had begun to recover by the end of 1996, and current projections indicated that translation output would increase to pre 1996 levels during the current year. |
23. 然而,联合国军事支出标准化报告制度的低参加水平在多大程度上是由体制弱点造成的,对此作出评估相当困难 | 23. It was, however, difficult to assess the extent to which institutional weaknesses contribute to the low level of participation in the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures. |
人均空间活动水平甚高 而且高度面向出口 | The level of space activity per capita is very high, and it is highly export oriented. |
自那时起 救济援助的水平也大幅度地递减 | The level of relief assistance has since been significantly reduced. |
此以角度值计的值将会添加到主水平角度值中以优化调整 | This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments. |
(b) 在 2000 x年 2000 x 5 年 期间将二氧化碳人为排放量减少至不少于比1990年水平低q 的平均年度水平上 | (b) To reduce its anthropogenic emissions of CO2 over the period from 2000 x to 2000 x 5 at an average yearly level of not less than q per cent below the level of the year 1990. |
价格水平和加价水平 | Levels of prices and mark ups, |
无疑 这种能力和机会在很大程度上由可支配收入水平决定 因为收入水平决定能否获得货物和服务以维持体面的生活水平 | There is no doubt that these capacities and opportunities are determined in great part by disposable income levels, since they determine access to goods and services necessary to maintain a decent standard of living. |
直线 绘制一条垂直的 水平的或 45 度角的直线 | Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles |
它在很大程度上取决于经济和社会幸福水平 | It is largely dependent on economic and social well being. |
总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的 | Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises. |
总的来说 他们的健康和生活水平低得令人难以接受 | Overall, their standards of health and living conditions were unacceptably low. |
刚上过蜡的汽车 水分子与平面的接触角弧度 突降到大概90度 | A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees. |
生产的增长很可能在一定程度上落后于销售的增长 因为企业库存水平反应低于理想水平 | Increases in production will probably lag somewhat behind increases in sales, as businesses respond at lower inventory levels than desired. |
瑞士代表团还回顾 瑞士从1996年起将提高对难民署一般方案的年度捐款水平 增加额为200万瑞士法郎 但年度预算需先经核准 | The delegation also recalled that Switzerland would now proceed to raise the level of its annual contribution to UNHCR s General Programmes by 2 million Swiss francs as of 1996, subject to annual budgetary approval. |
不同水平的温室气体浓度 以便解释 公约 第二条 | different levels of greenhouse gas (GHG) concentrations, with a view to interpreting Article 2 of the Convention. |
中国和印度的经济增长对经济扩展总体水平的决定性效应 对全球贫穷水平产生了巨大影响 | The decisive influence of China and India's economic growth on the overall levels of economic expansion has had a huge impact on global poverty levels. |
平均水平 | Average |
与会者也指出了一些弱点 如(一) 电力和水短缺 (二) 执法水平和知识产权法实施水平低 (三) 省一级的政策条例缺少透明度 | However, several weaknesses were also observed, such as (i) power and water shortages, (ii) a low level of legal effectiveness and enforcement relating to intellectual property laws, and (iii) a lack of transparency in policies and regulations at provincial level. |
占领土总就业机会30 的公共部门就业水平几乎与2002财政年度持平 | Total public sector employment, which accounts for 30 per cent of all jobs in the Territory, was virtually at the same level as in fiscal year 2002. |
水平拆分 水平拆分当前视图 | Split Horizontal Splits the current view horizontally. |
新的暴力和低水平的彼此信任程度继续阻碍进展 | Renewed violence and the low level of mutual trust continue to work against progress. |
(d) Izgib 登记由机载设备的运行引起的微加速度水平 | (d) Izgib registration of the levels of micro accelerations caused by the operation of the on board equipment |
工资水平通常也太低 难以吸引或留住有经验的工作人员 | Salaries have usually been too low to attract or keep experienced staff. |
这说明了 他们的平均水平 这是中国的平均水平 | Now what does it mean that the the averages there this is the average of China. |
如果我问你 左边桌子的垂直长度较长 还是右边桌子的水平长度较长? | If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? |
然而 当缺乏实验数据时 就根据检测限度自动确定最高残留限度水平 | However, when no experimental data are available, the MRLs are fixed by default at the detection limit. |
相关搜索 : 苦难的水平 - 水硬度水平 - 湿度水平 - 纯度水平 - 水平调度 - 亮度水平 - 月度水平 - 亮度水平 - 亮度水平 - 态度水平 - 水平速度 - 水平精度 - 浊度水平 - 适度水平