"集体目标"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

集体目标 - 翻译 : 集体目标 - 翻译 : 集体目标 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

千年发展目标是我们的集体责任
The Millennium Development Goals are our collective responsibility.
注意到当代形式的加害行为虽然基本上以个人为目标 但也可能以群体为集体目标
Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively,
要实现这些目标就需要不同团体的成员集体参与教学
Another explicit aim was to contribute to the enhancement of a collective cultural identity.
对下列原则的集体承诺将可推动实现上述目标
Pursuit of the above mentioned objectives will be enhanced by collective commitment to the following principles
这些目标说明 我们的集体意识较过去有了提高
They show that we have achieved a higher level of collective awareness.
这些就是知情权作为一项集体权利的主要目标
These, then, are the main objectives of the right to know as a collective right.
编集这些指标所需数据的获取和可靠性 对监测达成这些目标和具体目标的进展十分重要
The availability and reliability of data to compile these indicators are essential to monitor progress towards the achievement of those goals and targets.
B. 制定目标和具体目标
Setting goals and targets
这就需要认识到人民的确有他们自己的集体发展目标
There is going to be a need to recognize that the people do have their own collective development goals.
但是 第16 1 a 条的目标并不是防止开始当地集体程序
Article 16 (1) (a) was not intended, however, to prevent the opening of a local collective proceeding.
10. 发展是一个根本目标 而且是新的集体安全体系一个不可替代的基础
Development was a fundamental goal in itself, and an indispensable foundation for a new collective security system.
实施 千年发展目标 的代价包括 消除极端贫困 具体目标2 消除饥饿 具体目标2 普及初等教育 具体目标3 在各级教育中消除两性差距 具体目标4 降低婴儿死亡率 具体目标5 和降低产妇死亡率 具体目标6
The cost of achieving the Millennium Development Goals include eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1) achieving universal primary education (Goal 2) eliminating gender disparity at all levels of education (Goal 3) reducing child mortality (Goal 4) and reducing maternal mortality (Goal 5).
总体目标
Promoting health.
具体目标
Concrete objectives
总体目标
The overall goal
在发挥人性和加强人的个别与集体的尊严方面,世界的标准 价值 手段与目标正在溶汇为一体
The world is moving towards a convergence of its standards, values, means and goals for the strengthening of mankind s humanity and of human dignity, individually and collectively.
我们收集液体样本 或者我们从墙体上直接采集固体岩芯标本
We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.
2. 具体目标
Specific objectives
联合国是一个象征 代表着我们合作追求共同目标的集体承诺
The Organization is a symbol and an instrument of our shared commitment to working together in pursuit of common objectives.
最后 我要再次表示 实现千年发展目标是国际社会的集体责任
In conclusion, allow me to reiterate that the attainment of the Millennium Development Goals is the collective responsibility of the world community.
45. 指标变得更加可计量 反映了在基线和具体目标 业绩计量 方面需要收集的数据
Indicators have become much more measurable, reflecting the data that need to be collected in terms of baselines and targets (performance measures).
制定目标和制定实现这些目标的战略 是实现该机制总体目标的具体步骤
Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal.
应订立具体目标和指标
Targets and indicators should be set.
具体目标如下
Its specific objectives are to
实现十年目标的集资计划
Fund raising initiatives in furtherance of the objectives of the Decade.
每项目标下含若干具体目标 共有18项
For each of the goals there are a number of specific targets, 18 in total.
目标天体或方向
Target object or direction
成员国正通过集体努力寻求更加统一的目标 更加一致的行动 更加明确和具体的成果
They are seeking greater unity of purpose and coherence of action, and clear cut, concrete results from its collective efforts.
进一步注意到 当代的加害形式虽然基本上针对个人 但也可能针对群体 使其成为集体目标
Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively,
制裁应有具体目标和具体条件
Sanctions should be targeted and attended with specific conditions.
65. 首先 应当查明新地图集的目标受众 应当确定编制地图集的目的
First and foremost, the target audience for the new atlas should be identified and the purposes of compilation should be determined.
鉴于每次国际谈判都有其具体目标和特点,依据这项原则可明确界定这些目标和特点,使各方在谈判时得以集中处理
Given the fact that each international negotiation has its specific goal and traits, this principle identifies them so as to enable the parties to be focused on them when negotiating.
(b) 有确定的目标群体
(b) They have an identified target group
确定了以下具体目标
Specific objectives were set, and they are as follows
研究的具体目标包括
The specific objectives of the study included
各部及目标群体的成员或与目标群体进行合作和为目标群体服务的各组织代表也在一次工作会议上进行了对话
Ministries and members of the target group or representatives of organisations that work with and for the target group also entered into dialogue with each other at a working conference.
千年首脑会议后五年 我们联合国成员必须集体评估2000年所定目标执行情况
Five years after the Millennium Summit, we, the members of the United Nations, must assess together the extent to which we have achieved the Goals laid down in 2000.
6月9日 我推出了 2005年千年发展目标报告 这是关于千年发展目标所涉具体目标和指标的最完整 最新的统计数据 由25个联合国机构和全球性组织协力编集完成
On 9 June I launched The Millennium Development Goals Report 2005, containing the most comprehensive and up to date statistics on targets and indicators associated with the Millennium Development Goals compiled through a collaborative effort by 25 United Nations agencies and global organizations.
政策制定 特别集中于查明需要优先注意的目标集团
(d) Policy making, focusing particularly on identified target groups demanding priority attention.
将若干小企业集中成一个集团可以有两个组织目标
A cluster, grouping a number of small enterprises, can have two organizational objectives.
对其他温室气体未制定具体目标
Other greenhouse gases (GHG) are not subject to a specific target.
11. 此外 禁止把位于平民聚集区的军事目标作为利用集束武器进行攻击的目标 但下列情况除外
Therefore, a distinction shall at all times be made so as to grant maximum protection to members of the civilian population.
在不偏离自愿筹资原则的情况下,会员国可以就资源指标达成牢固的协定,并集体承诺实现这些目标
Without departing from the principle of voluntary funding, Member States could arrive at a firm compact on resource targets and a collective commitment to meet them.
4. 为实现千年发展目标具体目标10进行的国家监督
National monitoring for achievement of Millennium Development Goals
规约 序言明文规定若干具体目标 与联合国目标重叠
The statute's preamble explicitly sets forth several specific objectives that overlap with those of the United Nations.

 

相关搜索 : 目标集团 - 集团目标 - 集团目标 - 集团目标 - 目标富集 - 集大目标 - 集体项目 - 集体目的 - 集体项目 - 集体项目 - 集体商标 - 集体商标