"集体负责"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

集体负责 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

内阁集体向国民议会负责
Cabinet is responsible collectively to the National Assembly.
40. 主任审评员还应集体负责
Lead reviewers collectively shall also
119. 缔约国负有确保的个别责任和集体责任
States Parties are individually and collectively responsible for ensuring compliance with the Convention.
海关实体负责收集所提交的报关单
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
该清单应由专家审评组集体负责编制
Provisions for review under Article 8 of the Kyoto Protocol that
c) 集体发展办公室 这个集体性组织负责促进和组织妇女参与集体性计划和发展活动
(c) Community Development Office, which works at the community level to promote and organize women in carrying out community development projects and actions.
全体负责就是无责
Everybody's business is nobody's business.
全体负责就是无责
Collective responsibility means irresponsibility.
3. 缔约国对维护和加强 不扩散条约 的权威负有集体责任
The States parties have a collective responsibility to preserve and strengthen the authority of the Treaty.
在许多国家中,公司或社区组织负责收集和处置固体废物
In many countries, the collection and disposal of solid wastes is being undertaken by firms or community based organizations.
quot Massada quot 集团声称对此事负责
The Massada group claimed responsibility.
14. 申明在执行 联检组章程 第18条时 主席应负责监督联检组的工作方案 包括在发生分歧时负责分工 并负责执行联检组内部工作程序 通过集体负责制确保报告质量
14. Affirms that, in the implementation of article 18 of the statute of the Unit, the Chair shall be responsible for overseeing the Unit's programme of work, including, in the event of disagreement, the division of assignments, and for enforcing the internal working procedures of the Unit to ensure, through collective responsibility, the quality of its reports
我们中非共和国人都清楚意识到 对于我国所经历的灾难 我们负有主要责任 而且作为一个民族担负着集体责任
As Central Africans, we are well aware of our prime responsibility, of our collective responsibility as a nation, for the disaster that our country lived through.
2. 确认各国政府负有个别和集体采取行动执行千年宣言的主要责任
2. Recognizes that Governments bear the main responsibility, individually and collectively, for action and implementation of the Millennium Declaration
另一个重要成果是我们承认我们负有保护人民免于暴行的集体责任
Another important outcome is our recognition of our collective responsibility to protect populations against atrocities.
在国家一级负责收集 核查和汇集资料的实体 特别是民间社会和非政府组织应得到加强
Entities in charge of gathering, verifying and compiling information at the country level, in particular civil society and NGOs, should be strengthened.
46. 专家审评组应集体负责就附件一所列每个缔约方提出下列审评报告
Reporting and publication The expert review team shall, under its collective responsibility, produce the following review reports for each Party included in Annex I
新喀里多尼亚行政当局将成为集体政府,由议会选举产生,并向议会负责
The territorial Executive of New Caledonia shall become a collegial Government, elected by and answerable to the Congress.
由文化部负责体育和运动
The Ministry of Culture is responsible for physical fitness and sport.
(c) 各国在有关森林的集体全球利益和关切方面负有共同但有差别的责任
(c) States have common but differentiated responsibilities regarding collective global interests and concerns related to forests
4. 认识到各国除了对它们各自的社会负有单独的责任外 还在全球范围内负有维护人类尊严 平等和公平原则的集体责任
Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level
制定此类具体目标将由个体国家负责
The setting of such targets would be the responsibility of individual countries.
负责整体化问题的Michel Prost先生
Mr. Michel Prost, Officer for Integration Problems
各国政府负有集体责任 必须通过彼此合作确保其边界内外实现和平与安全
Governments have a collective responsibility to ensure that peace and security prevail within and beyond their borders by cooperating with one another.
16. 参加者认识到 在国家一级 国内各机构应当负责共同制定集体采取的行动
At the national level, participants recognized that institutions within a country should be responsible for coming together to define actions to be carried out collectively.
当选代表各区域或集团的国家仍将对这些区域或集团负责
States that are elected to represent regions or groups will remain answerable to those regions or groups.
理事会负责收集公民社会和非政府组织的意见 全国委员会负责审议分析这些意见
The Council gathered the views of civil society and NGOs, which were then examined by the National Committee.
地区办公室的经理和他的代表负责看管居民的个人财产和管理集体之家的基金
The manager of the regional office or his representative is responsible for guarding personal assets of the inhabitants and running the home fund.
大会申明在执行 联检组章程 第18条方面 主席应负责监督联检组的工作方案 包括在发生分歧时划分任务规定 并负责执行联检组内部工作程序 通过集体负责制确保报告质量
The Assembly affirmed that, in the implementation of article 18 of the statute of the Unit, the Chair should be responsible for overseeing the Unit's programme of work, including, in the event of disagreement, the division of assignments and enforcing the internal working procedures of the Unit to ensure, through collective responsibility, the quality of its report.
体验生活其实就意味着担负责任
Taking part in the world is really about sharing responsibility.
表 4. A 类更正 更改提交 负责实体
Table 4 identifies the countries concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment.
任何团体或群体均不得自认对个人良心负责
And no group or community may arrogate to itself responsibility for the conscience of individuals.
集体安全条约组织秘书处应对威胁和挑战部须负责协调旨在执行上述任务的活动
Department on Counteracting Threats and Challenges of the CSTO Secretariat coordinates activities directed at the fullfillment of the tasks mentioned above.
尽管促进标准和规范的使用和适用是各国政府的责任 但是国际社会在推动这一进程方面负有集体的责任
Although Governments are responsible for promoting their use and application, the international community has a collective responsibility to facilitate that process.
在这一层次上 责任是集体性的
At this level, the responsibility is collective.
我们欢迎确定联合国系统各机构单独和集体负责的12个行动领域和建议采取的办法
We welcome the identification of the 12 areas of action and the suggested approaches in the individual and collective responsibility of various bodies of the United Nations system.
他的了解是 秘书处受集体负责原则的约束 令他失望的是 他听到一个部诿过另一个部
He had understood that the Secretariat was bound by the principle of collective responsibility and had been disappointed to hear one department lay blame on another.
在国家一级 建议国内机构负责共同制定由适当的空间技术机构牵头 集体采取的行动
At the national level, it was recommended that institutions within a country should be responsible for coming together to define actions to be carried out collectively, with the appropriate space technology institutions taking the lead.
根据此项法律 私人公寓的所有人依法成为负责整个地产维修的 quot 公寓集体所有人 quot
In accordance with the Act, owners of individual apartments form, by legal force, an apartment community responsible for the maintenance of the whole property.
我负责写 你负责删
I'll write it, you cut it.
这项工作由发展集团两性平等工作组负责进行
This is being done as part of the UNDG Task Force on Gender Equality.
赞助方案捐助集团负责就所有赞助款作出决定
Confirmation of the Secretary General of the Meeting
至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任
Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards.
进行这种变革是我们的集体责任
It is our collective responsibility to achieve such change.
千年发展目标是我们的集体责任
The Millennium Development Goals are our collective responsibility.

 

相关搜索 : 负责收集 - 身体负责 - 遗体负责 - 实体负责 - 具体负责 - 具体负责 - 集体罪责 - 集体责任 - 集体责任 - 集体问责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责