"集体防护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
集体防护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
根据调查数据 在拉脱维亚 61 的雇员被提供个人防护设备 45 的雇主在提供个人防护设备前对风险进行评估 35 的企业为避免风险而实行集体保护措施 | According to the data of the survey, 61 of employees in Latvia are provided with personal protective equipment, 45 of employers assess risks before providing protective equipment and 35 of enterprises undertake collective protective measures for risk prevention. |
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片广泛散开 | Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield. |
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片大面积散开 | Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield. |
国际社会防护学会是一个非赢利团体 | 24. INTERNATIONAL SOCIETY OF SOCIAL DEFENCE |
最高法院确认 宪法 对结社自由的保护是一种集体保护 | The Supreme Court recognized that the constitutional protection of freedom of association has a collective aspect. |
秘书长说 发展必须成为一个认真对待预防的集体安全体系的防御前沿 见A 59 565 | According to the Secretary General (see A 59 565), development has to be the first line of defence for a collective security system that takes prevention seriously. |
消除和防止歧视和保 护少数及脆弱群体 | Elimination and prevention of discrimination and protection of minorities and vulnerable groups |
维护国际安全防止以暴力致使国家解体 | Maintenance of international security prevention of the violent disintegration of States |
这样可使冲击应力广泛分布于被防护物体 | Thus, the impact loads should be distributed over a considerable area of the protected object s body. |
辩护 加强保健系统 集体参与 授予妇女权利 | Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers. |
采取措施防止欺骗和虐待对于维护庇护体系的信誉至关重要 | Steps against fraud and abuse were essential for the credibility of the asylum system. |
51 55. 维护国际安全 防止以暴力致使国家解体 | 51 55. The maintenance of international security prevention of the violent disintegration of States |
2. 维护国际安全防止国家在暴力下解体(草64) | 2. Maintenance of international security prevention of the violent disintegration of States (D.64). |
2. 维护国际安全防止国家在暴力下解体(项目64) | 2. Maintenance of international security prevention of the violent disintegration of States (item 64). |
交流边境和海岸保护专门知识 防止个人和恐怖集团非法移动 | Exchange border and coastal protection expertise to prevent the illegal movement of individuals and terrorist groups. |
在该决议通过后五年 本次会议将表达我们集体促进妇女在预防和解决冲突中的作用的集体决心 | Five years after its adoption, this meeting will express our collective resolve to enhance the role of women in conflict prevention and resolution. |
(d) 供联合国人员 媒体代表和人道主义工作者使用的防护服 如防弹背心 | (d) For the supply of protective clothing (such as flak jackets) for use by United Nations personnel, media representatives and humanitarian aid workers |
在流星体和碎片防护领域进一步开展了一些工作 | Some further work has been done in the field of meteoroid and debris protection. |
与此同时 俄罗斯必须将导弹防御体系视为一个契机 而不是威胁 这样一来 我们便能够推进导弹防御体系建造进程 在保护欧洲大西洋社区的同时也起到集聚人心的作用 | The end of the Cold War has given us an enormous opportunity to achieve our goal of a Europe whole, free, and at peace. We are not quite there, but we are getting there. nbsp |
因此 我们必须承诺采取集体行动 更好地保护环境 | Thus, we must make a commitment to collective action to better protect the environment. |
其居民可以上学 接受看护或到集体之家之外工作 | The inhabitants can go to school, day care or work outside the home. |
但是 第16 1 a 条的目标并不是防止开始当地集体程序 | Article 16 (1) (a) was not intended, however, to prevent the opening of a local collective proceeding. |
D. 防护 | D. Protection |
新的碎片防护措施和设计大大减少了防护的负担 同时提高了防护的有效性 | New debris shield technologies and designs have substantially reduced the weight of protection while increasing its effectiveness. |
3.2.1防护罩 | 3.2.1 Shielding |
目前的防护装置设计可抵御小于1厘米的物体的冲撞 | Current shield designs offer protection against objects smaller than 1 cm. |
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. |
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para. |
例如 最近这个领域采用了 集体生物文化遗产 这一术语来描述保护主体 | Recent work in this area has, for example, adopted the term collective biocultural heritage to describe the protected subject matter. |
3. 缔约国对维护和加强 不扩散条约 的权威负有集体责任 | The States parties have a collective responsibility to preserve and strengthen the authority of the Treaty. |
3.2 防护战略 | 3.2 Protection strategies |
3.2.1 防护装置 | 3.2.1 Shielding |
在防护堤外 | Right off the end of a pier. |
卫生局设有一项自缴保费的集体医疗计划,参加者可获得免费的集体医疗计划,参加者可获得免费医疗护理 | The Authority operates a group practice medical contributory scheme and gives registered persons access to free medical treatment. |
新的碎片防护措施和设计不但大大减轻了防护层的重量 而且还提高了防护的有效性 | New debris shield technologies and designs have substantially reduced the weight of protection while increasing its effectiveness. |
估计费用也包括购买最起码的行动安全标准所需设备 包括弹药 人身防护掩体防弹屏蔽体 金属侦测器和保护联合国人员 财产和住房的信号弹 | The estimate also reflected the purchase of equipment required under the Minimum Operating Security Standards, including ammunition, body bunker ballistic shields, metal detectors and signal flares for the protection of United Nations personnel, property and premises. |
(a) 被违背的义务是对包括该国在内的一国家集团承担的 为保护该集团的集体利益而确立的义务 或 | (a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or |
保护平民是国际社会的道义责任 是一项集体和共同的责任 | The protection of civilian populations is a moral imperative for the international community it is a collective and shared responsibility. |
也缺乏保护罢工权利 组织工会权利和集体谈判权利的措施 | Measures protecting the right to strike, the right to organize trade unions and the right to collective bargaining are also lacking. |
及早查明冲突的因素和预防冲突 应当成为我们集体安全的基石 | Detecting the seeds of conflict at an early stage and preventing conflicts should become the cornerstone of our collective security. |
(a) 预防和保护 | (a) Prevention and protection |
防护官员 先生 | Defending officer, sir. |
加紧进行集体努力 以管理 保护和可持续地开发所有各类森林 | To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests. |
五年过去了 我们决不应忘记成果文件中强调的集体保护责任 | Five years on, our collective responsibility to protect, as highlighted by the outcome document, must not be ignored. |
通过建立与现有社会保险基金相分离的集体基金来提供保护 | The protection will be covered by means of the establishment of a collective fund separated from the existing social security fund. |
相关搜索 : 集体防护手段 - 集体防护设备 - 集体防御 - 人体防护 - 连体防护服 - 防护 - 保护防护 - 高防护 - 防护锁 - 防护服 - 防护鞋 - 防护网 - 防护靴 - 防护服