"集分配"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
集分配 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
收入分配和收入集中 | Income distribution and income concentration |
阿拉伯国家资源调集和分配目标表 1997 2001年 | RESOURCE MOBILIZATION AND ALLOCATION TARGET TABLE FOR THE ARAB STATES (1997 2001) |
附件. 阿拉伯国家资源调集和分配目标表(1997 2001 | Annex. Resource mobilization and allocation target table for the Arab |
Konqueror 配置集Comment | Konqueror Profiles |
Konsole 配置集Comment | Konsole Profiles |
按照四国集团提出的决议草案 给每个区域追加分配席位的办法纯粹是按地域分配为基础的 它规定给每个区域分配某一数目的席位 | In the draft resolution proposed by the group of four, the allocation of additional seats to each region is based merely on geographical distribution, with each region being allocated a certain number of seats. |
这种差异的产生部分是由于男女工作种类的分配及集体协议的生效 | This variance is influenced in part by the distribution of men and women in employment categories and the entry into force of collective agreements. |
2 根据表明的需要 提交能力和非核心资源筹集潜力分配 | Annex 2. Results and resources framework, 2005 2007 |
人口基金正在审查关于收集 分配和报告这一资料的规定 | UNFPA is examining the requirements for collecting, assigning and reporting this information. |
Solid 硬件集成配置Name | Hardware Integration Configuration with Solid |
关注目前人权条约机构成员名额的地域分配明显不平衡 例外情况是采用配额制度按区域集团分配席位的经济 社会和文化权利委员会 | Expressing concern at the clear regional imbalance in the current composition of the membership of the human rights treaty bodies, with the exception of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, which is applying a quota system in the distribution of its seats by regional groups, |
已保存配置集的数量 | Number of stored setting profiles |
25. 每一区域集团的成员参加每一次圆桌会议的分配情况如下 | For each regional group the distribution of its members for participation in each round table session will be as follows |
(d) 公司间定价政策驱使公司集团内资产和负债随后分配的程度 | (d) The extent to which inter company pricing policies drive the consequent distribution of assets and liabilities within corporate groups |
在这方面 与会者就区域集团席位分配问题发表了一些具体看法 | In that regard, specific suggestions were made regarding the distribution of seats between regional groups. |
罗列和启动 Konqueror 配置集Name | List and launch Konqueror profiles |
罗列和启动 Konsole 配置集Name | List and launch Konsole profiles |
(分配百分比) | (percentage distribution) |
5. 建议上文第4段所述五个现有地域集团应决定本集团成员连选连任或轮流担任分配给本集团的席位的安排 | Recommends that each of the five existing geographical groups, as identified in paragraph 4 above, shall decide on arrangements among its members for re election or rotation of its members on the seats allotted to the Group those arrangements shall also address, as appropriate, a fair subregional representation |
里约集团感到关切,政治公式的通过可能造成经费分配上的不平等 | The Rio Group was concerned that the adoption of political formulas could create inequities in the apportionment of expenses. |
19. 如果用此方法对待分配概念 就可以理解社会中收入集中的程度 | 19. This operational manner of conceptualizing distribution enables it to be understood whether income is more or less concentrated in a society. |
资源的分配侧重于定为高度优先的活动,目的是集中力量,提高效率 | Resources are allocated to those activities that have been accorded high priority, thus focusing efforts and increasing efficiency. |
在按专业分配的工业课程(48.1 )的学员 入学注册集中分配于纺织(92.8 ) 成衣(54.3 ) 印刷(38.6 ) 少数在五金机械(5.6 )或自动机械(6.3 )中 quot 21 | When the numbers of women taking industrial courses (48.1 ) are analyzed by specific occupation, they are distributed among the textile industry (92.8 ), garment industry (54.3 ) and graphic arts (38.6 ), with very few women taking mechanical (5.6 ) or automotive (6.3 ) engineering quot . |
产品也都被集中到装配厂 | Production was centralized in assembly plants. |
代表们强调 必须调集和分配充足的资源 以使预防工作长期开展下去 | Delegates emphasized the importance of adequate resource mobilization and allocation to sustain prevention efforts. |
分配者 | And those who distribute (it) by command, |
分配者 | Then by oath of those which distribute by the command. |
分配者 | and the partitioners, |
分配者 | And the angels who distribute the affair. |
分配者 | And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command |
分配者 | And those distributing as commanded. |
分配者 | and execute the great task of apportioning (rainfall) |
分配者 | And those who distribute (blessings) by command, |
分配者 | by the angels who dispense livelihood by His command |
分配者 | then by the distributors (angels), ordered |
分配者 | And those angels apportioning each matter, |
分配者 | by the angels which distribute the affairs, |
分配者 | Then those (angels who) distribute blessings by Our command |
分配者 | and distributing the command of God at His behest! |
分配者 | And those that distribute and apportion by Command |
未分配 | Unassigned |
如果学习某一科目的名额是集中分配的话 无论是欧盟成员国的外国申请者还是德国人都必须向大学名额分配总局提出申请 | If the places for studying a certain subject are allocated on a centralized basis both foreign applicants from EU member States and Germans have to submit their applications to the Central Office for the Allocation of University Places. |
6212 分配给出口国的配额 | 6212 Allocated to exporting countries |
图2 按区域集团开列的第二十四届会议拨供的补助金的地域分配情况 | Figure 2 Geographical distribution of grants, by regional group, at the twenty fourth session |
根据它们的方案 各区域集团将能够自行决定如何分配留给他们的席位 | According to their model, the geographical groupings would be able to decide for themselves the modalities for the distribution of the seats allotted to them. |
相关搜索 : 集群分配 - 分配的分配 - 分配和分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配 - 分配