"集团总经理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
集团总经理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个实力集团的核心就是人们认为的集团创始人 前总理拉菲克 哈里里 | At the centre of this power bloc one man stood as its perceived architect the former Prime Minister, Rafik Hariri. |
丛国玲女士 业务经理 中国五矿集团公司 | Ms. Cong Guoling, businesswoman, MINMETALS Corporation |
我们已经认真研读了四团集团和由总共29个代表团提出的决议草案A 59 L.64 | We have studied draft resolution A 59 L.64 very carefully, submitted by the group of four countries and sponsored by a total of 29 delegations. |
王燕生先生 副经理 中国五矿集团公司 德国 | Mr. Wang Yansheng, Vice President, MINMETALS Corporation, Germany |
沙龙先生已经宣布打算退出利库德集团 争取作为新的前进 Kadima 党主席而再次获选为总理 | Mr. Sharon has announced his intention to leave the Likud party and seek re election as Prime Minister as head of the new Kadima or Forward Party. |
(e) 环境管理集团 | (e) Environmental Management Group |
集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人 | The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. |
为此 环境管理集团将设立关于 巴厘战略计划 的问题管理集团 | Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan. |
应当采取措施 提高总体效率 并加强经社理事会的功能 为此 越南代表团支持1997年9月26日77国集团部长通过的声明 | Measures needed to be taken to strengthen the overall efficiency as well as the operational functions of the Economic and Social Council. His delegation therefore supported the declaration adopted on 26 September 1997 by the Ministers of the Group of 77. |
41. 管理 总经理将由农发基金主席经与缔约方会议主席团磋商后任命 | Management. The Managing Director would be appointed by the President of IFAD, in consultation with the Bureau of the COP. |
11日上午,青岛双桃精细化工(集团)有限公司总经理赵秀平来到青岛市排污权交易中心提交排污权申购 | In the morning of 11th day of the month, Zhao Xiuping, the General Manager of Qingdao Shuangtao Fine Chemical (Group) Co., Ltd. came to the trading center to submit emissions subscription. |
第三 鉴于东欧国家集团成员国过去十年已经增加一倍 应当给该集团增加一个非常任理事国席位 | Thirdly, since the composition of the Group of Eastern European States has doubled over the past decade, that Group should have an additional non permanent seat. |
(b) 便利集团公司资产和负债的汇总 | (b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and |
非洲集团对黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里先生被暗杀 感到震惊和不安 | The African Group expresses shock and dismay following the assassination of the former Lebanese Prime Minister, Mr. Rafik Hariri. |
6 牙买加总理兼国防部长珀西瓦尔 帕特森阁下 代表77国集团加中国 | His Excellency The Most Honourable Percival James Patterson, O.N., P.C., Q.C., M.P., Prime Minister and Minister for Defence of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) |
总经理 | General Manager |
77国集团 经济及社会理事会2006年实质性会议高级别主题 | Group of 77 (on the high level theme for the 2006 substantive session of the Economic and Social Council) |
Ayman Hamdy先生 HKS集团主席助理 | Mr. Ayman Hamdy, Chairman's Assistant, HKS Group |
发展集团应该向大会和经济及社会理事会通报审查的结果 | UNDG should inform the General Assembly and the Economic and Social Council of the outcome of the review. |
这个人经营中国投资集团 | This guy runs the China Investment Corporation. |
发展集团的工作计划将在经济及社会理事会下届会议上 作为发展集团执行委员会议题文件的一部分 分发给各代表团 | The UNDG work plan will be shared with delegations at the upcoming session of the Economic and Social Council as part of the UNDG Executive Committee Issues Paper. |
联合国发展集团(发展集团)及其执行委员会的设立正在总部一级加强这一趋势 | The establishment of the United Nations Development Group (UNDG) and its Executive Committee is fostering this trend at the headquarters level. |
53. 从理论上来讲 恐怖集团和有组织犯罪集团的合作应该有助于政府把打击这两种组织的经验结合起来 | In theory, as terrorist groups and organized criminal groups cooperate, it should be helpful for Governments to combine the lessons learned from fighting each type of organization. |
作为这一努力的辅助 将对总部和特派团数据收集和信息管理系统作出投资 | This effort will be complemented by investment in Headquarters and mission data collection and information management systems. |
欧洲平台 欧洲经济利益集团 | Europlatforms European Economic Interest Grouping |
Hussein K. Salem先生 HKS集团创始人和总裁 埃及开罗 | Mr. Hussein K. Salem, Founder and Chairman, HKS Group, Cairo, Egypt |
主持发展集团管理小组 在发展集团机构中推动财务 管理和方案办法的简化和统一 | chairing the UNDG management group to foster simplification and harmonization (S H) of financial, management and programme approaches among UNDG agencies |
西欧和其他国家集团将增加一个常任理事国 东欧国家集团增加一个非常任理事国 | The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat. |
再见 总经理 | Goodbye, Herr Generaldirector! |
你是总经理 | You're the president! |
什么总经理 | President? |
极力建议与区域集团和其他集团经常举行会议 甚至每周两三次 | Holding regular meetings even two or three times a week with regional and other groups was highly recommended. |
因此支持他努力加强经济及社会理事会和创立联合国发展集团 | Accordingly, it supported his efforts to strengthen the Economic and Social Council and the creation of the United Nations Development Group. |
(b) 对集团内债务 集团内相关公司对债务人公司的债权 的处理 以及 | (b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and |
无力偿债时对公司集团的处理 | Treatment of corporate groups in insolvency |
鉴于安全理事会非常任理事国代表各自区域集团 它们应该向其区域集团介绍安全理事会的各种发展 | Because the non permanent members of the Security Council represent their respective regional groups, they should keep their regional groups informed of developments in the Security Council. |
森山 是总经理 | Moriyama, top administrator. |
我们也认为 鉴于15年来东欧集团成员数目的增长 东欧集团也同其他集团一样有权合理要求在安理会得到一个额外的非常任席位 | We also believe that the Eastern European Group, given the growth in its membership in the past 15 years, has an equally legitimate claim, as do others, to an additional non permanent place on the Council. |
b 经济及社会理事会成员 从区域集团选出 要适当考虑经历过冲突后复原的国家 | (b) Members of the Economic and Social Council, elected from regional groups, giving due consideration to those countries that have experienced post conflict recovery |
鉴于贪污几乎总是被有组织的犯罪集团 特别是跨国性集团利用作案 这一措施特别重要 | This measure is particularly important in view of the fact that corruption is almost invariably used by organized criminal groups in their operations, particularly those of a transnational nature. |
在无力偿债时对公司集团的处理 | Treatment of corporate groups in insolvency |
C. 无力偿债时对公司集团的处理 | C. Treatment of corporate groups in insolvency |
巴黎 八国集团 五国集团 二十国集团 两国集团 三国集团 现在又是十四国集团 八国集团加五国集团再加埃及 世界秩序的 数学题 从来没有比今天更混乱 更复杂 | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
审计意见的要点集中在应对合同管理进行改革,特别强调特派团应与总部加强合作 | The general thrust of the audit observations centred on the need for changes in the management of the contracts, highlighting especially the need for greater cooperation between the missions and Headquarters. |
李国民先生 总裁办公室主任 中国五矿集团公司 | Mr. Li Guomin, Manager of President's Office, MINMETALS Corporation |
相关搜索 : 集团董事总经理 - 集团总裁 - 集团总部 - 集团总部 - 集团营运经理 - 集团执行经理 - 集团项目经理 - 集团财务经理 - 工程集团经理 - 集团销售经理 - 集团营销经理 - 经济集团 - 经纪集团 - 经济集团