"集团营业额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
集团营业额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
英国酒吧和餐馆行业监测机构 Coffer Peach Tracker 收集并分析了 47 家经营团体的业绩数据 总营业额超过 90 亿英镑 为业界确立了基准 | The Coffer Peach Tracker industry sales monitor for the UK pub, bar and restaurant sector collects and analyses performance data from 47 operating groups, with a combined turnover of over 9 billion, and is the established industry benchmark. |
联营集团并不是合宜的借款渠道 因为在许多法域 联营集团的成员对于联营集团的债务可能要负剩余的无限责任 | A consortium would not be a suitable vehicle for borrowing funds, since in many jurisdictions the consortium members would have a residual and unlimited liability for the obligations of the consortium. |
方案构成部分D.6 中小企业出口联营集团和公司社会责任 | Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility |
这个人经营中国投资集团 | This guy runs the China Investment Corporation. |
方案构成部分D.6 中小企业出口联营集团和公司社会责任 46 | Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility 57 |
申请书是以1976至1978年间德国企业集团Arbeitsgemein schaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe AMR 在海洋经营公司企业集团主持下 于多金属结核调查范围内收集的探矿数据为基础的 | The application is based on prospection data collected from 1976 to 1978 by the German consortium Arbeitsgemeinschaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe (AMR) within the scope of the polymetallic nodule investigations under the auspices of the Ocean Management Inc. (OMI) consortium. |
自1992年以来 Nera公司已成为一个欧洲工业联营集团的成员 该联营集团专门向联合国环境规划署 环境署 供应一种卫星通信系统(MERCURE) | Since 1992, Nera has been a member of a European industrial consortium which supplies a satellite communication system (MERCURE) to the United Nations Environment Programme (UNEP). |
这种网络可由中央或地方政府 商业协会 或半国营集团共同创建 | Such networks could be co sponsored by central or local governments, business associations or parastatals. Assisting enterprises |
B. 私营企业网 集群和连锁 | Networks of private businesses clusters and linkages |
1. 作为联营集团的特许权公司 | 1. The concessionaire as a consortium 24 28 8 |
30. 出口企业集团 | Export consortia. |
通过组建公司集团进行业务运营是日益全球化的世界经济的一个特点 | Conducting business through the formation of corporate groups is a feature of the increasingly globalized world economy. |
预计营业收入净额中有5 960万美元为销售贺卡和产品所得 3.65亿美元是筹集的款额 不包括来自私营部门筹资其他资源的2.60亿美元 | The net operating income is expected to be 59.6 million from cards and product sales and 365.0 million from fund raising, excluding the 260.0 million income from PSFR for other resources. Compared with 2006, the net operating income in 2009 is expected to increase by 12 percent for cards and product sales and 21 percent for PSFR (see table 6). |
3. 联营集团领导人的指定并不影响联营集团的其余成员在项目实施和营运问题上对于政府的联合责任和单独责任 | 3. The appointment of a consortium leader is without prejudice to the joint and several liability of the remaining members of the consortium to the Government for the execution and operation of the project. |
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . | if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. |
联营集团这种方式已被广泛应用于工业建设 用以发展大型的 资本密集的而且要求不同领域专门知识的工业项目 | Consortia have been widely used in the construction industry for the development of large, capital intensive projects requiring technical expertise in different fields. |
项目协议应由联营集团所有成员签字 | The project agreement shall be signed by all the members of the consortium. |
即使按实际价值计算 该企业集团的费用仍然超过合同委员会核批数额 | Still, in real terms, the consortium fees have exceeded the amount approved by the Committee on Contracts. |
这家公司去年获得显著的营业额增长 | This company achieved a remarkable increase in turnover last year. |
有七家公司的营业额超过1 000万美元 | Seven companies have sales that exceed 10 million. |
97. 团体或集体就业合同 | 97. Group or team work employment contract |
14. 每100万美元营业额的有毒物质排放量 | 14. TRI emission per m turnover |
公司集团在国际贸易和商业中举足轻重 例如组建海外分公司及合资企业 制造 营销和特许专利产品 | They are significant to international trade and commerce with respect to, for example, the formation of overseas subsidiaries and joint ventures to manufacture, market and license products. |
6. 为自营职业者和小企业提供小额信贷 尤其针对妇女 | Micro credit for self employment and small entrepreneurial ventures, especially for women. |
这一罚款相当于三家公司年营业额的约6 | The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover. |
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额 | (34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year. |
他们与住友集团是合资企业 | They're in a joint venture with Sumitomo. |
海南工商集中注册宣传服务日约300家企业拿到营业执照 | On the Centralized Registration Service Day set up by the administrations for industry and commerce of Hainan Province, some 300 enterprises got the business license. |
有四十八家公司的营业额为100 至6 000万美元 | Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million. |
因此 非洲集团欢迎为该特派团提议的2005 2006年资源数额 | The Group therefore welcomed the level of resources proposed for the mission for 2005 2006. |
每个合作社的税额,视其在某一时期内的活动和营业额分别确定 | The taxes on each cooperative are assessed separately, depending on the activities and the turnover for specific periods of time. |
因此 应该尽早向参加的联营集团提供合同草稿 | It was therefore advisable to provide the participating consortia with a draft of the contract as early as possible. |
国营的中远集团每年将付费给希腊政府 换取比雷埃夫斯港的经营权 | The state run COSCO will pay the Greek government annually for the managerial right of the Piraeus Port. |
4. 在武装集团辖区接触线附近的地区 行动自由权及私营与商业企业顺利进行跨界贸易和活动的权利受到侵犯 | In the area in the vicinity of the line of contact of armed formations, the right to freedom of movement is violated as well as the smooth running of transborder trade and activities of private and commercial enterprises. |
我国代表团赞扬八国集团强调非洲获得额外资源的需要 | My delegation commends the Group of Eight for highlighting the need for Africa to have access to additional resources. |
保险 控股 集团 公司 可以 参照 本 指引 制订 集团 统一 的 合规 政策 以及 员工 营销 员 行为 准则 | An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group. |
Saha Union集团是58家公司的联合体 经营重点是纺织品 | Bumrungrad Hospital, a health services company, has extended its services to neighbouring countries. |
这两个跨国犯罪集团组织严密 在国际范围内经营 | The two transnational criminal groups are sophisticated and operate internationally. |
根据 劳动法 第1条 这些包括工业 贸易和农业企业及其附属机构 不论性质如何 是公营还是私营 宗教还是世俗 即便具有专业或慈善性质 自由职业 手工业 合作组织 民法伙伴 工会 协会以及任何集团 | In accordance with article 1 of the Code, these include industrial, trade and agricultural establishments and their dependencies, of whatever nature, whether public or private, religious or secular, even if they are of a professional or charitable nature liberal professions, craft establishments, cooperatives, civil law partnerships, unions, associations and groupings of any kind. |
最近 私营部门 企业 特别利益集团 也参与进来 提供各种服务 为研究提供投入或经处理的产出 | More recently, the private sector (industries, special interest groups) had entered the scene, providing services that constituted either input to or processed output for research endeavours. |
在70年代 红色旅 每年的营业额大约是 七百万美元 | In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars. |
职位空额 11. 就业率下跌主要波及国营企业的近200万人3,而私营部门的就业人数虽在一年内已从239,000人增至743,000人,但也抵销不了国营企业所丧失的就业机会 | 11. The decrease in employment has affected nearly 2 million White Book on the situation of the country at the beginning of the mandate of the thirty seventh National Assembly, published in the daily Duma, 22 March 1995. persons mainly in the State and cooperative sectors. These job losses were not counterbalanced by the private sector where employment rose from 239,000 to 743,000 in one year. |
然而 通过通常在现有更大范围的中小企业集群内部建立以贸易为导向的中小企业或出口联营集团网络 可以促进联合行动从而提高出口竞争力 | However, by forming networks of trade oriented SMEs or export consortia, often within existing broader clusters of SMEs, joint actions can be promoted to enhance their export competitiveness. |
半国营集团是政府高级官员的主要预算外开支来源 | As a result, the two went to the Supreme Court, which issued a stay order immediately. |
集中营 | A concentration camp. |
相关搜索 : 统一集团营业额 - 集团营业利润 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 联营集团 - 集团营销 - 业营业额 - 集团营业利润率