"集团计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

集团计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

粮食计划署和联合国发展集团(发展集团)
WFP and the United Nations Development Group (UNDG)
八国集团同意的原则和行动计划
A. Principles and action plan recommended by the Senior Experts Group on
为此 环境管理集团将设立关于 巴厘战略计划 的问题管理集团
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan.
作为发展集团和发展集团执行委员会 执委会 的成员 粮食计划署充分参加领导这些努力
As a member of both UNDG and the UNDG Executive Committee (ExCom), WFP participated fully in leading these efforts.
联伊援助团在执行其宪法支助方案时与联合国开发计划署 开发计划署 联合国项目事务厅 项目厅 和联合国发展集团 发展集团 伊拉克信托基金紧密合作
In implementing its constitutional support programme, UNAMI has been working closely with the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and the United Nations Development Group (UNDG) Iraq Trust Fund.
70. 特派团发展股集中于三个不同的规划领域 应急 将来和进行中的计划
70. The Mission Development Unit concentrates on three separate planning areas contingency, future and ongoing plans.
联利特派团现正在集中精力 为10月份的投票和计票工作制定操作计划
UNMIL is now focusing on developing operational plans for the polling and counting exercises in October.
2005年7月 开发计划署和人口基金与发展集团的合作伙伴通过了实施 巴黎宣言 的行动计划
In July 2005, UNDP and UNFPA, along with their UNDG partners, adopted an action plan to implement the Paris Declaration.
环境管理集团工作重点的调整将确保环境管理集团能够为实施 巴厘战略计划 作出切实的贡献
The repositioning of the Group will enable it to contribute effectively towards the implementation of the Bali Strategic Plan.
巴厘战略计划 始终重申 需要在国家一级同现有的各项倡议和方案进行协调 例如 环境管理集团 联合国发展集团 全球环境基金 开发计划署和人居署
Throughout the Bali Strategic Plan the need for coordination at the national level with existing initiatives and programmes such as the Environmental Management Group, the United Nations Development Group, GEF, UNDP and UN Habitat, is reiterated.
3. 本集团欢迎设立关于开发计划署筹资战略的特设工作组
3. The Group welcomes the establishment of the Ad Hoc Working Group on the UNDP funding strategy.
负责制定国家发展计划的计划部也收集统计数据
The Planning Division, the department concerned with elaborating the national development plans of the country, also collects data.
参加这一论坛的联合国发展集团其他机构(开发计划署 儿童基金会和粮食计划署)也同意这一观点
This point was accepted by representatives from other UNDG agencies present in this forum (UNDP, UNICEF and the World Food Programme).
非洲集团了解由联合国开发计划署 开发计划署 协调选举过程经费的分配 不考虑特派团的活动 特派团的活动应当由自身的经费提供
It understood that the allocation of funds for the electoral process, coordinated by the United Nations Development Programme (UNDP), took no account of the Mission's activities, which should instead be funded from its own budget.
作为2002年八国集团主席 加拿大与我们的伙伴一道制定了 八国集团非洲行动计划 这项计划所针对的是新伙伴关系的优先事项 它于2002年6月在加拿大卡纳纳斯基斯八国集团首脑会议上推出
As president of the Group of Eight (G 8) in 2002, Canada worked with our partners to produce the G 8 Africa Action Plan, launched at the G 8 Summit in Kananaskis, Canada, in June 2002 in response to NEPAD's priorities.
78. 由开发计划署 儿童基金会 人口基金 粮食计划署和其他相关的业务实体组成的联合国发展集团(发展集团)协助就种种发展合作问题共同制订政策和作出决定
78. The United Nations Development Group, comprising the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Children s Fund (UNICEF), the United Nations Population Fund (UNFPA), the World Food Programme (WFP) and other relevant operational entities, facilitates joint policy formulation and decision making on development cooperation issues.
2. 粮食计划署在2004年期间对发展集团作出的一些重要贡献包括
Some of WFP's important contributions to UNDG during 2004 included
CD 1462, 1997年6月5日 21国集团提交 题为 quot 关于工作计划的建议 quot
(c) CD 1462, dated 5 June 1997, submitted by the Group of 21, entitled Proposal on the Programme of Work
这些行动将不是开发计划署单独处理,而是由发展集团协调处理
These initiatives will not be handled by UNDP separately but in a harmonized way under UNDG.
我想表示 我国代表团赞赏21国集团提出的载于CD 1462号文件中的裁谈会工作计划
I should like to express my delegation apos s appreciation to the G.21 for their proposal on the CD programme of work as contained in document CD 1462.
7 8国集团非洲个人代表关于非洲行动计划执行情况的进度报告 8国集团 格伦伊格尔斯 2005年 第2至6页
7 Progress report by the G8 Africa Personal Representatives on implementation of the Africa Action Plan , G8 Gleneagles, 2005, pp. 2 6.
发展集团的工作计划将在经济及社会理事会下届会议上 作为发展集团执行委员会议题文件的一部分 分发给各代表团
The UNDG work plan will be shared with delegations at the upcoming session of the Economic and Social Council as part of the UNDG Executive Committee Issues Paper.
80. 发展集团已加强了由开发计划署供资和管理的驻地协调员制度
80. The Development Group has strengthened the Resident Coordinator system, which UNDP funds and manages.
(a) 通过集体担保借贷计划和个人贷款计划提供信贷
(a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes
2. 本集团表示深为关切核心资源减少以及这对联合国各基金和计划署,尤其是对联合国开发计划署(开发计划署)今后工作的不利影响
2. The Group expresses its deep concern over the decline in core resources and its negative impact on the future work of the United Nations funds and programmes, in particular the United Nations Development Programme (UNDP).
实现十年目标的集资计划
Fund raising initiatives in furtherance of the objectives of the Decade.
后一个集团支持优素福总统的搬迁计划 前一批人反对搬迁至拜多阿
The latter group supports President Yusuf's relocation plan, while the former is opposed to his relocating to Baidoa.
开发计划署集体性别战略和行动计划的说明 DP 2005 CRP.9
Explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)
40. 环境规划署应连同开发计划署并通过联合国发展集团 确保环境可持续的水的使用被纳入减贫战略和国家发展计划之中
UNEP should work with UNDP and through the United Nations Development Group to ensure that environmentally sustainable water use is integrated into poverty reduction strategies and national development plans.
31. 总之 非洲集团对各监督机构间就规划审计活动进行的合作感到鼓舞
In conclusion, the African Group was encouraged by the collaboration between the oversight bodies in the planning of audit activities.
4. 开发计划署在全球一级通过联合国发展集团 发展集团 并在区域一级通过驻地协调员制度 发挥重要的领导作用
UNDP plays an important leadership role at the global level in the United Nations Development Group (UNDG) and in the Resident Coordinator system at the national level.
在种族冲突的情况下 恐怖集团和叛乱集团的最终目的是政治性的 但它们利用有组织犯罪方法来为政治计划筹资
In the case of ethnic factions, terrorist groups and insurgent groups, the ultimate ends are political however, organized crime methodologies are appropriated as a means of funding political agendas.
1. 联合国开发计划署 开发计划署 和联合国人口基金 人口基金 参与的联合国发展集团 发展集团 能力建设工作组正在界定一个框架 使联合国国家工作队能够开展有规划的国家对口部门能力建设
The United Nations Development Group (UNDG) working group on capacity development, in which both the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Population Fund (UNFPA) participate, is defining a framework that will enable United Nations country teams to engage in structured capacity development for national counterparts.
又欢迎八国集团2004年6月题为 应用创业精神的力量消除贫困 的行动计划
Welcoming also the June 2004 action plan of the Group of Eight entitled Applying the power of entrepreneurship to the eradication of poverty ,
开发计划署人力资源办公室和发展集团应扶助此项工作并监测落实情况
The UNDP Office of Human Resources (OHR) and the UNDG should cultivate the practice and monitor compliance.
在上次于海岛城举行的八国集团首脑会议上 八国集团核可了一项行动计划 各国据以承诺采行具体政策减少汇款费用
During the last G 8 Summit in Sea Island, the G 8 approved an Action Plan by means of which each country committed to undertake specific policies to reduce the cost of remittances.
77国集团 联合国环境规划署(环境规划署)核心小组
Group of 77 (core group on the United Nations Environment Programme (UNEP))
粮食计划署继续在自愿集团遣返方案下积极参与提供遣返和重返社会援助
WFP continues to be an active partner in providing repatriation and reintegration assistance under the voluntary group repatriation programme.
各代表团重申所有机构应协调其费用回收原则 并且称赞开发计划署同发展集团管理小组协作
Delegations reiterated that all agencies should harmonize their cost recovery principles, and commended UNDP collaboration with the UNDG Management Group.
关于裁谈会的工作计划 我国代表团所属的21国集团提出了载于1997年6月5日CD 1462号文件的提议
With regard to the programme of work of the Conference, our delegation forms part of the Group of 21 which submitted the proposal contained in document CD 1462 of 5 June 1997.
在与开发计划署的合作方面 环境规划署对联合国发展集团的参与由于没有环境规划署的国家存在而受到阻碍
As is the case in cooperation with UNDP, UNEP participation in the United Nations Development Group has been hampered by the absence of a UNEP country presence.
监督厅认为 信息安全计划应纳入特派团总体安全计划
In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan.
还计划按国家和法域划分 汇集整理并公布数据
The compilation and publication of data, by country and by jurisdiction, are also being planned.
将更多部门包括在统计内 并将企业集团纳入工商登记 还计划对国际企业之间的联系进行登记
Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned)
特别是77国集团想要强调驻地协调员和联合国开发计划署所发挥的关键作用 共同国家评估和联合国发展援助框架的重要性以及联合国发展集团 发展集团 的监督作用
In particular, it wished to emphasize the key role played by the Resident Coordinator and by UNDP, the importance of the Common Country Assessment (CCA) and UNDAF and the monitoring role of the United Nations Development Group (UNDG).

 

相关搜索 : 丝宝集团计划 - 集团规划 - 集团会计 - 20国集团行动计划 - 集合计划 - 收集计划 - 采集计划 - 集群计划, - 筹集计划 - 集体计划 - 集团会计师 - 集团 - 集团 - 集团