"集团采购组织"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

集团采购组织 - 翻译 : 集团采购组织 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

采购司组织图
Organization chart of the Procurement Division
⑶ 应请求提供技术 组织或法律专门知识 支持非八国集团国家的技术采购进程
(3) Technical, organizational and legal expertise should be made available upon request to support non G8 countries in technology procurement processes.
与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能
In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions.
2. 国际组织的采购
Procurement at international organizations
审查采购司的组织结构
Review of organizational structure of Procurement Division
报告集中讨论了最有可能帮助提高各组织内部和各组织之间采购活动成本效益的战略性问题 如合作与协调 电子采购和能力建设
It focuses on strategic issues most likely to contribute to enhancing the cost effectiveness of the procurement process within and among the organizations, namely cooperation and coordination, electronic procurement and capacity building.
这种统一条例将提供一个平台,以便进行联合采购,将采购要求从一个组织分包到另一个组织,或由一个组织采用另一个组织的决定
Such harmonized regulations will provide a platform for joint procurement, outsourcing of procurement requirements from one organization to another, or use of decisions of one organization by another.
看来采购处是采购系统目前成功地将整个采购流程自动化的唯一一个组织
It would seem that IAPSO is at present the only organization in the procurement system to have successfully automated its entire procurement process.
2. 第二章集中讨论了各组织采购事务处的成本效益这个基本问题
Chapter II focuses on the fundamental issue of the cost effectiveness of the organizations' procurement services.
(c) 与联合国发展集团和机构间采购工作组协商 在预先确定的时间范畴内采取各种举措 改进机构间的采购活动(第78段)
(c) In consultation with the United Nations Development Group and the Inter Agency Procurement Working Group, pursue initiatives within predetermined time frames to improve inter agency procurement activities (para. 78)
76. 行政部门通知审计委员会 处理特派团在当地的采购需求时 一俟部署特派团 采购处便与任务地区的其他组织开展协商
(f) Performance bonds again had not always been obtained from contractors in accordance with procurement regulations, resulting in potential losses to the United Nations (paras.
C. 有组织的犯罪集团
C. Organized criminal groups
42. 采购堪称本组织关键活动之一
Procurement is arguably one of the organisation's critical activities.
43. 每个组织都有自己的采购手册
Each organization has its own procurement manual.
机构间采购工作组(采购工作组)
The Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG)
象开发署和儿童基金一样没有列入本表 采购业务高度分散到100个以上不同地点的组织 其采购人员总数理所当然会比业务基本上集中的组织要多
The organizations with highly decentralized procurement operations in over 100 different locations, such as UNDP and UNICEF, not included in the table, would logically have more procurement staff overall than organizations with mostly centralized operations.
IAPWG 采购工作组 机构间采购工作组
IAPWG Inter Agency Procurement Working Group
有组织犯罪集团的性质
The nature of organized criminal groups
这些原则和阶段载于采购处编制的 联合国系统组织共同采购准则
These principles and stages are summarized in IAPSO's Common Guidelines for Procurement by Organizations in the United Nations system .
(d) 前一章所示采购支出数据清楚表明采购工作组成员之间采购权分布的极大差异 这意味着采购问题对所有参与组织的重要性并不一样
(d) The data on procurement expenditure displayed in the previous chapter clearly show wide differences in the distribution of procurement power among IAPWG membership, implying that the subject does not hold the same level of importance for all participants.
因此 采购处的UNWebBuy展示了电子采购能够给各组织带来的可能性和机会
Thus IAPSO's UNWebBuy demonstrates the possibilities and opportunities that e procurement represents for the organizations.
少数一些组织(电联 气象组织和卫生组织)网站上没有任何有关采购的资料
A few organizations have no procurement information at all on their web sites (ITU, WMO and WHO).
采购司目前的组织结构图,见本报告附件
A current organizational chart for the Procurement Division is attached as an annex to the present report.
新的采购组织结构以商品为基础 商品采购科分为几个不同组 每个组负责一系列可识别的商品
The new organizational structure for procurement was commodity based, with the Commodity Procurement Section being organized into various clusters, each being responsible for an identifiable range of commodities.
恐怖集团和有组织犯罪集团相互影响这一事实意味着这两种组织也在相互学习
The fact that terrorist groups and organized criminal groups interact has meant that each group learns from the other.
(b) 瓦解有组织犯罪集团和恐怖主义集团的预防措施
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups
伊斯兰会议组织集团 专家级
OIC Group (at the expert level)
迄今为止,工作重点一直集中在纽约总部和哥本哈根的那些主要负责采购的组织
Work thus far has been focused on Headquarters in New York and among the procurement oriented organizations at Copenhagen.
这种做法类似于目前与一些机构进行的采购 例如与采购处的车辆采购 与世界卫生组织 卫生组织 的艾滋病毒测试鉴定包采购 以及与联合国难民事务高级专员办事处和粮食计划署的电信设备采购等
This would be similar to the procurement currently done with IAPSO on vehicles, with the World Health Organization (WHO) on HIV test kits, and with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and WFP on telecom equipment.
此种合作可包括联合执行共同采购行动 或者法庭可订立一项依靠联合国某一组织采购决定的合同 也可要求联合国某一组织代表法庭执行采购活动
Such cooperation may include carrying out common procurement actions together, or the Tribunal entering into a contract in reliance on a procurement decision of a United Nations organization, or requesting a United Nations organization to carry out procurement activities on behalf of the Tribunal.
除了为包括非政府组织和民间社会团体在内的各种不同客户开展采购活动的采购处之外 各组织的采购业务基本上是为了满足本身的行政管理和外地方案需要 这种共同点原则上应当证明有充分的理由进一步统一协调采购政策和事务
This means that with the exception of IAPSO which carries out procurement activities for a diversified constituency of clients including non governmental and civil society organizations, procurement operations of the organizations are essentially geared towards their own administrative and field programme requirements, and this commonality should in principle justify a move towards ever more integrated procurement policies and services.
这些组织的数据在未同公共和私营部门采购组织的数据加以比较之前 不一定意味着能作为采购专业的基准
The data for these organizations may not necessarily suggest that they constitute a benchmark for the procurement profession, in the absence of comparisons with public and private sector procurement organizations.
采购组织通常还在其网站上公布结果摘要
Usually the procuring organization also publishes an extract of the results on its website.
领导结社 征集或指使征集 组织或指使组织此类团伙的 处相同刑罚
The same penalty shall apply to anyone who conducts the association, raises or is behind the raising, organizes or is behind the organization of gangs.
74. 但一般而言 除了采购处之外 在绝大多数组织之中 电子采购仍然处于开发初期 尽管劳工组织报告说 它已开始实施企业资源规划平台 包括一个面向劳工组织的采购模块 附有直接电子商务订购设施
In general, however, with the exception of IAPSO, e procurement is still at the initial stage of development in the vast majority of the organizations, although ILO reports that it has commenced implementation of an Enterprise Resource Planning platform, including an ILO oriented procurement module, with direct e commerce ordering facilities.
他 她将以此身份监督采购工作人员的工作 进行培训 拟定采购计划 监督联格观察团采购政策和指导方针的编写及执行工作,并监督联格观察团采购小组的工作进展情况
In this capacity he she will supervise the work and training of the procurement staff, undertake procurement planning, oversee the preparation and implementation of UNOMIG procurement policy and guidelines and the development of a procurement team at UNOMIG.
a. 有组织犯罪集团的犯罪活动
a. Criminal activities of the organized criminal group
78. 行政部门同意审计委员会的建议 即应与联合国发展集团和机构间采购工作组协商 在预先确定的时间范畴内采取各种举措 改进机构间的采购活动
(h) Two of the recently established missions did not have a procurement plan (paras.
虽然各组织向检查专员表示它们很重视采购处提供的机构间服务 但值得指出的是 2002年采购处为同一些组织(不包括多边金融机构)合计采购的数额略低于5,000万美元 仅为它们采购总额的1
Although the organizations indicated to the Inspector that they valued IAPSO's inter agency services, it is noteworthy that the procurement business conducted by IAPSO for the same organizations combined (excluding multilateral financial institutions) was just under US 50 million or barely 1 per cent of their aggregate portfolio in 2002.
采购工作组每两年在发展中国家举行的会议以及联合国采购司(采购司)在发展地区组织的商务讨论会 似乎为受援国更多参与联合国系统采购事务提供了机会
IAPWG meetings held every two years in the developing countries and the business seminars organized in the developing regions by the United Nations Procurement Division (UNPD) appear to have afforded opportunities for increased participation of recipient countries in the procurement business of the United Nations system.
因此 在采购工作组今后的会议上 应将采购处的改革经验和成果(以及采购司等近年来已将采购事务合理化的其他组织的经验和成果)拿出来详细 有系统地分享
Accordingly, IAPSO's reform experience and results (as well as those of other organizations that have streamlined their procurement services in recent years, such as UNPD) should be shared in detailed and systematic fashion with other organizations at future meetings of IAPWG.
为政府进行的采购总额只达1.57亿美元 相当于2002年各组织的采购支出总额的3.5
Total procurement on behalf of Governments amounted to just US 157 million, or 3.5 per cent of the organizations' aggregate spending in 2002.
目前 具体与采购有关的最具普遍性的国际文书 世界贸易组织 世贸组织 政府采购协定 没有涉及电子逆向拍卖问题
At present, the most universal procurement specific international instrument, the World Trade Organization (WTO) Agreement on Government Procurement (GPA), does not address ERAs.
网站上的发展集团伊拉克信托基金的采购网页 继续提供有关采购机会和合同授予情况的详细资料
The UNDG ITF procurement page on the website continues to provide detailed information on procurement opportunities and contract awards.
目标改为 确保本组织获得效率高 效能好 多样化的采购机会和高质量的采购服务
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.

 

相关搜索 : 集团采购 - 集团采购 - 集团采购 - 采购集团 - 集团组织 - 集团组织 - 组织采购 - 采购组织 - 采购组织 - 采购组织 - 采购组织 - 采购团 - 采购团