"集控"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
44 BHI控股公司集团主席Bamanga Tukur博士 | Dr. Bamanga Tukur, Group Chairman of the BHI Holdings Limited |
44. BHI控股公司集团主席Bamanga Tukur博士 | Dr. Bamanga Tukur, Group Chairman of the BHI Holdings Limited |
政府也未详述指控该集团从事的杀人活动 指控该集团进行的炸弹袭击 袭击的地点和时间 或指控Mazen Kana在该组织中的作用 | Nor has it provided any details of the murders allegedly committed by the group, of the bomb attacks it allegedly carried out, of the places and dates of the attacks, or of Mazen Kana apos s alleged role in the organization. |
处理恐怖集团所拥有或控制的财产 | Dealing in property owned or controlled by terrorist groups. |
该法第六章对控制企业的集中作出了规定 | Chapter VI of the Act regulates the control of concentration of undertakings. |
(九) 经济政策与控制市场集中度之间的互动关系 | The interaction between economic policy and control of market concentration |
152. 特别报告员还代表七名个人和一组未列姓名的人转交了关于五起案件的指控 其中一些指控为集体指控 | The Special Rapporteur also transmitted allegations of five cases, some of them collective, on behalf of seven individuals and a group of unnamed persons. |
我们需要集中审议常规武器平衡和军备控制问题 | We need a sharp focus on conventional balance and arms control. |
控制这一产量的集团所获收益每年有数百万美元 | The revenue accrued by the groups controlling this production is many millions of United States dollars per year. |
解析包含 VT100 命令集的输出 针对基本的控制台程序 | Interpret output as containing VT100 commands. For console based programs. |
还考虑到联合国对集体屠杀指控进行调查的准则 | Considering also the guidelines for the conduct of United Nations inquiries into allegations of massacres, |
U Win Tin被指控派出一些现在和以前的民联成员到全国各地收集农业发展情报 其他人被指控参加收集这种情报和提供 quot 假资料 quot | U Win Tin was charged with sending out some present and former NLD members to collect information on agricultural development in various parts of the country the others were charged for their parts in collecting this information and for sending false data . |
防止恐怖主义集团利用电脑控制的军事武器或知识 | Prevention of the use of cybernetic military weapons or knowledge by terrorist groups |
该法案第36(1)节规定 法官可单方下达限制令 禁止任何人处置或处理恐怖集团拥有或控制 或代表恐怖集团拥有或控制的财产 其中包括资金 | Section 36(1) of the act provides that upon an ex parte application, the Judge may issue a restraint order prohibiting any person disposing of, or dealing with any property in respect of property owned or controlled by or on behalf of terrorist groups and this would include funds. |
收集完所有信息后 我们目前只能评估所有指控和形势 | We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation. |
273. 工作组还收到了关于把失踪归因于叛乱集团的指控 | 273. The Working Group also received allegations of disappearances imputed to insurgent groups. |
我希望法庭提醒控方 他可不是在肖托夸集会的帐篷里 | I ask the court to remind the learned counsel that he is not in a Chautauqua tent. |
你有这种控制力量. 你有这种控制力量. 然后你把所有的力量 以伙伴集聚, 而产生最好的音乐. | You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music. |
保险 控股 集团 公司 可以 参照 本 指引 制订 集团 统一 的 合规 政策 以及 员工 营销 员 行为 准则 | An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group. |
另外 政府没有说明Mazen Kana被指控参加了哪个集团 又基于什么理由将其称为 quot 恐怖集团 quot | Moreover, the Government has not indicated to what group Mazen Kana allegedly belonged and on what grounds it is classified as a terrorist group . |
我们 达豪集中营第6营的囚犯 控告冈瑟 鲁兹 党卫军上尉 | We inmates of compound six, dachau concentration camp versus gunther lutze, captain, s.s. |
作为回应 激发公众舆论 推动公开辩论 由此防止某些利益集团向他们所希望的那样操控议程 由此防止某些利益集团向他们所希望的那样操控议程 | And as a reaction, it stimulates public opinion and gives impetus to public debate, thereby preventing the interested parties from totally controlling the agenda, much as they would like to. |
我们积极发展与多国出口控制机制的关系 已加入 核供应国集团 愿意加入 导弹及其技术控制制度 与 瓦森纳安排 和 澳大利亚集团 保持接触与对话 | China has joined the Nuclear Suppliers Group and is willing to join the Missile Technology Control Regime. We also maintain contacts and dialogue with the Wassenaar Arrangement and the Australia Group. |
在 人权法案 中没有对代表集团利益的控诉者作出具体规定 | There was no specific provision in the Human Rights Act for complainants representing group interests. |
Izmir 检察官办事处进行了调查 有人以集体哗变为由控告犯人 | An investigation was initiated by the Izmir Prosecutor apos s Office and a complaint was lodged against the convicts on grounds of collective mutiny. |
辩方认为他应该集中精力来 面对我博学的控方朋友的盘问 | The defence feels his faculties should be spared for the crossexamination by my learned friend for the prosecution. |
收集到嘅定位數據會發送去 另一部手提電腦 執行估算同控制算法 跟住電腦會發送控制指令畀四旋翼 | This data is then sent to another laptop that is running estimation and control algorithms, which in turn sends commands to the quad, which is also running estimation and control algorithms. |
24. 有些情况下 可以通过拥有一个或几个实体(集体)控制一家公司(例如金字塔结构) 从而间接行使控制权 | In certain cases, control is exercised indirectly via the ownership of one or several entities that in turn (collectively) control a corporation (i.e. a pyramid structure). |
平民日益成为争夺领土或人民控制权的敌对集团的攻击目标 | Civilian populations were increasingly being targeted by rival groups contending for control of territory or people. |
我们希望我们有一天能清理掉泄漏的原油 或者收集或聚集海洋中的塑料废物 或者我们能够拥有一大群这种机器 被多人网络游戏引擎所控制 来控制很多这些机器 去监测珊瑚礁 去监控鱼群 | We hope that we can sometime clean up oil spills, or we can gather or collect plastic in the ocean, or we can have swarms of our machines controlled by multi player video game engines to control many of these machines, to monitor coral reefs or to monitor fisheries. |
各国领导人在回应相关指控时显得既虚伪又无知 他们强调对监控行为一无所知也许是对的 复杂的数搜集计划本来就没有任何监控措施 | World leaders appear partly ignorant and partly deceptive in responding to the allegations. They are probably right to emphasize how little they really know about surveillance. |
他用的是自行车的闸线 每条都汇集到他手里的头部的控制中心 | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
在有些情况下 地方集体控制权或产权可能比个人产权更有保障 | In some situations, collective local control or title can be more secure than titles held by individuals. |
据报有些失踪人员因被控为武装反对集团成员而遭逮捕和监禁 | Some of the missing persons were reportedly arrested and imprisoned for their alleged membership in armed opposition groups. |
他提请注意图集跟踪审计建议和查明共同趋势的质量控制机制 指出内部控制框架是一份不断演变的文件 | He drew attention to Atlas quality control mechanisms to track audit recommendations and identify common trends, noting that the internal control framework was an evolving document. |
(b) 订立进行质量保证和质量控制的规范 以及选样收集和分析方法 | Within each region, all activities would be under the direction of a regional implementation group (RIG). |
许多在刚果民主共和国内活动的武装集团被控告卷入了这些罪行 | Numerous armed groups active in the Democratic Republic of the Congo are allegedly involved in crimes. |
里约集团还担心 伽利略外地资产控制系统尚未推广到所有特派团 | The Group was also concerned that the Galileo field assets control system had not been extended to all missions. |
18. 危机地带主要在南部 由小集团首领和其他非正规武装部队控制 | 18. The zones experiencing crisis are mainly in the south and are controlled by the faction leaders and other irregular armed forces. |
一个代表团代表一个集团说,这是因为委员会无力控制的外部环境 | One delegation, speaking on behalf of a group, said that this was due to external circumstances outside the control of the Committee. |
(d) 在监测 控制和监视 数据收集和科学研究等关键领域建立活动能力 | (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research |
他是Johnnic控股公司 MTN有限集团和南非特别风险保险社的非执行董事长 | He is a non executive chairman of Johnnic Holdings, MTN Group Limited and the South African Special Risks Insurance Association (SASRIA). |
例如 他被指控为某个颠覆集团的 积极成员 因为他曾每周与一群人见面 其中有一个人后来被控犯有恐怖主义罪行 | For example, he was accused of being an active member of a subversive group, because he used to meet once a week with a group of people, one of whom was later charged with terrorist offences. |
我聽講呢個系最暴力嘅貧民窟之一 因為最大嘅販毒集團掌控呢個區域 | I heard it was one of the most violent favelas, because the largest drug cartel controls it. |
记者们去山区已经几个月了 那里的贩毒集团处于实际存在的控制之下 | It has been months since the reporters have gone into the mountainous countryside, where the drug gangs are in de facto control. |
相关搜索 : 集中控制 - 集成控制 - 集体控制 - 集中控制 - 采集控制 - 采集控制 - 集群监控 - 集中监控 - 集团控股 - 控股集团 - 监控采集 - 采集控制