"集群"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 集群 SSH | ClusterSSH |
| 我称它们为 Z.E.N群集 | I call it my Z.E.N. cluster. |
| 工业集群和减贫 集群发展举措的贫困和社会影响评估方法 的研究报告已于2004年印发 内容涉及工业集群与减贫的关系 | The study Industrial Clusters and Poverty Reduction Towards a Methodology for Poverty and Social Impact Assessment of Cluster Development Initiatives was published in 2004 and addresses the relationship between industrial clusters and poverty reduction. |
| (b) 研究集群卫星通信 | (b) Research on cluster satellite communications |
| 人群聚集在这条街上 | A crowd gathered on this street. |
| 孩子們集結成群的在玩耍 | The children gather into groups to play. |
| B. 私营企业网 集群和连锁 | Networks of private businesses clusters and linkages |
| 29. 中小企业集群和联网发展 | SME cluster and networking development. |
| 将更加重视发展农村和手工业集群 并促进发达国家和发展中国家现有集群间的结对关系 | Increased emphasis will be given to the development of rural and artisanal clusters, and to promoting twinning relationships between existing clusters in developed and developing countries. |
| 已向相关政府机构 私营部门协会和其他组织提供了能力建设培训方案 包括集群对集群的合作活动 | Capacity building training programmes were provided for relevant government institutions, private sector associations and other organizations, including cluster to cluster cooperation activities. |
| 我们一群孩子聚集在一个朋友家里 | We the children had gathered at a friend's house. |
| 你可以在聚集群和不同区域看到 大大小小的细胞 聚集和结构 | You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places. |
| 看看这些群集能不能给我们一些启发 | Let's see if they congregate around certain ideas. |
| 说不定我们需要推选 群众意见集思广益 | Maybe we take a vote we crowdsource. |
| 用于业余无线电爱好者的 DX 集群 客户端 | DX cluster client for amateur radio |
| 方案构成部分E.3 中小企业集群发展 54 | Programme Component E.3 SME Cluster Development 67 |
| 所选机制必须考虑到有关属于少数群体的人是分散居住还是集群居住 有关少数群体的大小及其为老的或新的少数群体 | The mechanisms chosen have to take into account whether the persons belonging to the minority in question live dispersed or in compactly settled groups, whether the minority is small or large, or an old or a new minority. |
| 我们倾向基于共同点 而聚集成一个个群体 然后我们把其他群体的人 模式化 | We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people. |
| 45. 在少数群体集中的地区 单一成员的地区可以为少数群体提供充分的代表性 | Where minorities are concentrated territorially, single member districts may provide sufficient minority representation. |
| 给予阿兰群岛的自治可以被认为对领土集中少数群体来说 是一种冲突解决机制 | The autonomy accorded to the Aland Islands could be considered as a conflict solving mechanism for a territorially compact minority. |
| 先进集群的公司会为了减少成本和风险而向外分包活动 因而会提高其他集群 49 向印度班加罗尔外包信息技术任务就是一个实例 | Firms in the advanced clusters can enhance other clusters as they disperse activities to reduce costs and risks.49 An example is the outsourcing of information technology related tasks to Bangalore in India. |
| 还将举行关于 服务业集群的发展 的高级别讨论会 | A high level panel discussion will be organized on the topic Cluster Development in Services . |
| 重要的是有关群体的规模及其居住的性质 例如 该群体是集中居住还是分散在全国各地 | Of significance will be the size of the group and the nature of its settlement, i.e. whether it lives compactly together or is dispersed throughout the country. |
| 它们在青少年阶段时聚集成群 但成年时却独来独往 | They school as adolescents, and become behemoth loners as adults. |
| 就直接把质子 想成小粒子的集合体 想成一群小粒子 | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. |
| 在保护少数群体集体特征的努力中 有关少数群体机构不能根据 宣言 采取干扰属于该少数群体的任何人个人人权的措施 | In their efforts to preserve the collective identity of the minority, agencies of the minority concerned cannot on the basis of the Declaration adopt measures which interfere with the individual human rights of any person belonging to that minority. |
| 我因为太感兴趣了 我集合了 一些不同的人群一同探讨 | So, I actually was interested enough in this to put together several groups of people. |
| 31. 在这一背景下 将继续侧重于中小企业集群发展方案 | In this context, priority will continue to be given to the SME cluster development programme. |
| 还应加强资料收集工作 以便更好地确定最脆弱的群体 | The collection of statistics to better identify the most vulnerable groups should also be strengthened. |
| 开展培训方案 以便对大量有技能的专业人员进行集群和网络发展方法和经验方面的培养 为发展中国家集群代表和中间人提供合办学习机会 | Furthermore, capacity building training programmes are provided for relevant Government institutions, private sector associations and other organizations, including cluster to cluster cooperation activities. |
| 除了极少数例外情况外 迄今集群在发展中国家发展不足 | With a few exceptions, clusters so far tend to be underdeveloped in developing countries. |
| 就世界各地有关少数群体状况特别重要的事态发展 展开一般性辩论 审查上届会议提出的少数群体状况问题及采取后续行动 集中讨论有关罗姆人 非洲人后裔 游牧 畜牧 狩猎和采集为生的人 轮作垦殖者 宗教少数群体 语言少数群体 流离失所的少数群体的问题 及其他影响少数群体的情况 | (ii) A clustering of the issues concerning Roma Afro descendants nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators religious minorities linguistic minorities displaced minorities and other situations affecting minorities |
| 但是 如果一些新的少数群体集中大量定居在该国一个地区 则没有理由将其与老的少数群体区别对待 | Should, however, some new minorities settle compactly together in a region of the country and in large number, there is no reason to treat them differently from old minorities. |
| 这是A群体 这是B群体 然后激活系统 蓝色群体B 它们聚集一起 然后形成一个大的 其他的则在周围跳动 这样一直到 系统的能量耗尽 | So there's population A, there's population B, and then we activate the system, and protocell Bs, they're the blue ones, they all come together. They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around. And this just happens until all of the energy in the system is basically used up, and then, game over. |
| 雅各 說 日頭還 高 不 是 羊群 聚集 的 時候 你 們不如 飲 羊 再 去 放 一 放 | He said, Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them. |
| 雅 各 說 日 頭 還 高 不 是 羊 群 聚 集 的 時 候 你 們 不 如 飲 羊 再 去 放 一 放 | He said, Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them. |
| 雅各 說 日頭還 高 不 是 羊群 聚集 的 時候 你 們不如 飲 羊 再 去 放 一 放 | And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together water ye the sheep, and go and feed them. |
| 雅 各 說 日 頭 還 高 不 是 羊 群 聚 集 的 時 候 你 們 不 如 飲 羊 再 去 放 一 放 | And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together water ye the sheep, and go and feed them. |
| 剑桥 人类一直生活在群体中 他们的个体生活总是取决于群体选择 但群体选择的挑战也许令人畏缩 特别是考虑到群体成员之间利益与关注点的分歧 那么 集体决策应该如何进行 | CAMBRIDGE Human beings have always lived in groups, and their individual lives have invariably depended on group decisions. But the challenges of group choice can be daunting, particularly given the divergent interests and concerns of the group s members. |
| 在主要从传统上被排斥在外的群体 如土著人群 残疾人和以前的逃亡奴隶那里收集数据方面 也是任重而道远 | This is also true with reference to the collection of data, primarily from the groups traditionally excluded, such as the indigenous people, disabled people and former quilombos. |
| 由于土著人民常常集体拥有地权 有关群体中单个成员也许可以不仅为其本人 而且为整个土著群体提出主张 | Since the indigenous peoples very often have collective rights in land, individual members of the group may be in a position to make claims not only for themselves but for the indigenous group as a whole. |
| 这样你可以看见这种群集的图象 是如何合成并深层地融入地图中 | So you really see how this kind of crowd sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself. |
| 不幸的是 翻车鱼尽管不集群 它们仍会被作为副渔获物被捕捞上来 | But unfortunately Molas, even though they don't school, they still get caught in nets as by catch. |
| 街舞者聚集在街角 这是一小群人 他们显然可以看见彼此在做什么 | Dancers at a street corner it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do. |
| 746. 叙利亚牲畜损失索赔涵盖全国 尽管羊群集中的地区仅在6个省 | The incentive programme should be a transitional mechanism and should be phased out as livestock owners come to accept that the current stocking levels are not sustainable. |
相关搜索 : 密集集群 - 字集群 - 村集群 - 与集群 - Citrix集群 - 跨集群 - 是集群 - 与集群 - 被集群 - 店集群