"集装箱港口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
集装箱港口 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于贸易的蓬勃增长 运输也大幅度增长 例如 2003年世界集装箱港口的吞吐量增加了9.2 达到了2.66亿个20英尺标准集装箱 亚洲国家占了航运集装箱业务的46 和集装箱港口吞吐量的62 这反映出亚洲制成品的大规模增长 | As a result of burgeoning trade growth, transport expanded substantially with, for example, , world container port traffic expandeding by 9.2 per cent in 2003, reaching 266 million TEUs. Asian countries accounted for 46 per cent of container ship operation and, 62 per cent of container port throughput reflecting the massive growth in Asian processed goods. |
2018年9月23日 美国新泽西州 港口内停泊的一艘集装箱货轮 | On September 23, 2018, a container ship berthed in a port in New Jersey, USA. |
(i) 在一些集装箱港口建立多机构执法小组 以查明和筛检用于非法药物和其他违禁品走私的海运集装箱 | (i) The establishment of multi agency enforcement units at selected container ports to identify and screen sea containers used for the smuggling of illicit drugs and other contraband |
2005年3月 维里塔斯国际公司在该港口设立了集装箱商业扫描机 每天检查大约20个集装箱 由海关而不是维里塔斯国际公司挑选集装箱进行扫描 | In March 2005, BIVAC installed in the port a commercial scanner for containers and some 20 containers are screened daily. The containers are chosen for scanning by customs, not BIVAC. |
港口也应安装地秤来核查集装箱的重量和控制轴负荷以防止路面被损坏 | Weigh bridges should also be installed in ports to verify container weights and to control axle loads in order to prevent damage to road surfaces. |
12个南亚和东亚的大港合在一起占去了世界集装箱化出口的一半 | Twelve major South and East Asian ports are together responsible for half of the world's containerized exports. |
这些车辆用于装卸和堆垛集装箱,将其从仓库运到海港 | These vehicles were required for loading, unloading and stacking of containers and their transport from warehouses to the seaport. |
例如 散装货物往往采用从源点至港口的专有铁路和港口设施 而且 由于投资总的来说较大 与同一国家的集装箱运输相比 散装运输效率很高 | For example, bulk shipments tend to use specialised rail and port facilities from source to port and, because of the generally large investment, are very efficient, if compared with container traffic in the same country. |
(c) 应当鼓励各国政府在集装箱港口成立多机构禁毒执法缉毒小组 制定综合风险指标作为集装箱管制工作的一部分 在货物转运各港口的相应部门之间定期交换信息 作为它们有效查明可能被用于贩运非法药物的有关集装箱的对策的一部分 | (c) Governments should be encouraged to establish multi agency drug law enforcement interdiction teams at container ports, develop harmonized risk indicators as part of the process of container control and maintain regular exchanges of information between counterparts at different ports on transit consignments as part of their response to effectively identifying containers of interest and at risk of being used in trafficking illicit drugs. |
在达累斯萨拉姆港的集装箱码头 安装有现代化的扫描设施 | The container terminal at the Dar es Salaam port has been modernized with cargo scanning facilities. |
一些工业化国家和发展中国家的计算机化港口货物管理及集装箱装运业务也依靠CMC公司 | Computerized freight management in ports and handling of container traffic in a number of industrialized and developing countries also rely on CMC. |
当时 打算运往加沙地带的942个集装箱滞留在以色列的阿什杜德港 363个空集装箱则滞留在加沙地带内 | By that time, 942 Agency containers intended for the Gaza Strip were backed up in the Israeli port of Ashdod and 363 empty containers were stuck inside the Gaza Strip. |
(b) 收集 收集产品 装上卡车 运往港口 索马里 | (b) Collection gathering product, loading onto lorries and delivering to seaports (Somalia) |
有两个国家说明了本国的港口和集装箱安全措施 这些措施现在正得到更加广泛的采用 | Two States have provided information on their port and container security measures, and these are now being adopted more widely. |
此外,还需要27 400美元,用于租用3辆叉车 这些叉车是在各个时期用来装卸和堆垛装有联合国拥有的装备的集装箱的,然后将这些集装箱从仓库运往港口,再运往联合国布林迪西后勤基地 | In addition, an amount of 27,400 will be required for the rental of three forklifts for varying periods of time which are needed for loading, unloading and stacking of containers of United Nations owned equipment to be transported from warehouses to the seaport for onward shipment to the United Nations Logistics Base at Brindisi. |
集装箱拖车 | Trailer container |
集装箱翻新 | Container refurbishment |
集装箱拖车 | Trailer, container |
特派团之间的移交采用统一包装集装箱,使住宿集装箱的运输量减少25 ,厨房和饮食集装箱的运输量减少50 | Flat packing containers for inter mission transfers reduced transport volume by 25 per cent for accommodation containers and by 50 per cent for kitchen and dining containers. |
在被拘留的头3个星期里 据报他们被关在巴塔港口的一个集装箱里 据指称他们遭到严厉殴打 | For the first three weeks of detention they were reportedly kept in a container in the port of Bata, where they were allegedly severely beaten. |
57. 针对利用海运集装箱为贩运毒品 武器 化学废物 人口和犯罪所得等跨国犯罪提供便利 毒品和犯罪问题办事处发起了一个全球集装箱管制方案 以支持发展中国家的港口管制措施 | In response to the use of sea containers to facilitate transnational crimes such as trafficking in drugs, weapons, chemical waste, human beings and proceeds of crime, UNODC has launched a Global Container Control Programme to support port control measures in developing countries. |
海运集装箱,40尺 | Sea containers, 40 foot |
1993年 世界十大海港装卸的商用集装箱船远远超过3,300万艘 比十年前增加了两倍多 | In 1993, the world s top 10 seaports handled well over 33 million commercial container vessels, over 200 per cent more than a decade earlier. |
关于中型散装货物集装箱(中型散货箱)的建议 | RECOMMENDATIONS ON INTERMEDIATE BULK CONTAINERS (IBCs) |
40英尺海运集装箱 | Sea containers, 40 foot |
20英尺海运集装箱 | Sea containers, 20 foot |
1集装箱设备运费 | Freight of one container with equipment |
南非的最重大的问题无论是从其本国国内来看还是从其作为过境国来看是德班和开普敦等主要港口和伊丽莎白港 东伦敦和理查兹湾等较小港口的集装箱吞吐问题 | The most significant problem for South Africa, both internally and as a transit country, is the container traffic at the major ports of Durban and Cape Town and smaller ports such as Port Elizabeth, East London and Richards Bay. |
拉丁美洲和加勒比国家反毒执法机构首长第十四次会议鼓励各国采取步骤 加强港口和集装箱设施的保安 作为防止毒犯利用本国港口和集装箱设施运输非法毒品的第一步 并确保本国边防当局有充分的准备和设施执行管制和检查的职责 | The fourteenth meeting of heads of national drug law enforcement agencies, from Latin America and the Caribbean encouraged States to take steps to strengthen security at ports and container facilities as a first step towards deterring the use of their ports and container facilities by traffickers transporting illegal drugs, and to ensure that their border protection authorities were well prepared and equipped to meet the responsibilities for control and inspection. |
74. 为了克服上述问题 违反武器禁运者目前直接利用集装箱将武器运到索马里西南的一个邻国的港口 然后在当地官员的帮助下 从集装箱中卸下武器 并用卡车经公路运进索马里 | To overcome the above problems, arms embargo violators now ship arms in containers directly to a port of a neighbouring State, south west of Somalia and, with the help of local officials, offload the containers and truck them by road into Somalia. |
于是他发明了集装箱 | And he invented the shipping container. |
租商协会 国际集装箱 | Institute of International Container Lessors |
预制集装箱储存保养 | Preservation for storage for prefabs |
集装箱合格证明合同 | Contracts on certification of containers |
使用X射线检查集装箱 | Use of X ray machines to inspect containers. |
Greyson House公司的集装箱申请 | Request for containers by Greyson House Ltd. Co. |
港务局正在扩建集装箱堆场 并且计划耗资1亿美元用于2005年前的重建工作 | The Port Authority is expanding its container yard and was planning to spend 100 million in reconstruction activities up to the year 2005. |
2004年2月 在阿什杜德港安装了能够对整个集装箱进行X光检查的机器 减少了货物安检时间 | In February 2004, an X ray machine capable of screening complete containers was installed at Ashdod port, which reduced the time needed for security clearance of consignments. |
厄瓜多尔被选作该区域的试点国家参加毒品和犯罪问题办事处的全球集装箱管制方案 该方案旨在减少在主要海港利用集装箱进行的贩毒活动 | Ecuador was selected to participate as the pilot country in the region in the UNODC Global Container Control Programme aimed at reducing drug trafficking using containers in major seaports. |
11日 在连云港港码头 由国电集团生产的42片风电叶片装船准备出口南非 | On the 11th day of the month, 42 wind turbine blades produced by Guodian Group was prepared to be shipped and exported to South Africa from the wharf of Lianyungang Port. |
在这方面 以色列也对 防扩散安全倡议 和诸如 大型港口倡议 和 集装箱安全倡议 等其他出口制度表示支持 并将在今后继续这样做 | In that regard, Israel has also expressed its support for the Proliferation Security Initiative and other export regimes such as the Megaport Initiative and the Container Security Initiative, and it will continue to do so in the future. |
(c) 货物最初的装船港口 或货物最终的卸船港口 | (c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or |
1994年 菲律宾海关官员扣押了两个集装箱 集装箱长12米 里面装满了澳大利亚的计算机废物 | In 1994, Philippine customs officials impounded two 12 metre long containers of computer waste from Australia. |
在本报告所述期间 以色列当局继续在卡尔尼对进出加沙地带的集装箱征收过境费 20英尺集装箱150新谢克尔 约33美元 40英尺集装箱200新谢克尔 约44美元 出境的空集装箱收费150新谢克尔 | During the reporting period, the Israeli authorities maintained the transit charge at Karni of NIS 150 (approximately 33) for a 20 foot container and NIS 200 (approximately 44) for a 40 foot container for containers entering the Gaza Strip and NIS 150 per empty container exiting. |
它正在神户港口装货 | Vessel at present loading in Kobe docks. |
相关搜索 : 集装箱装箱 - 集装箱装箱 - 箱集装箱 - 集装箱 - 集装箱 - 集装箱 - 港口装卸 - 装运港口 - 集装箱箱位 - 干箱集装箱 - 集装箱整箱 - 集装箱拼装拆箱 - 集装箱装卸 - 集装箱装卸