"装运港口"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

装运港口 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 收集 收集产品 装上卡车 运往港口 索马里
(b) Collection gathering product, loading onto lorries and delivering to seaports (Somalia)
例如 散装货物往往采用从源点至港口的专有铁路和港口设施 而且 由于投资总的来说较大 与同一国家的集装箱运输相比 散装运输效率很高
For example, bulk shipments tend to use specialised rail and port facilities from source to port and, because of the generally large investment, are very efficient, if compared with container traffic in the same country.
承运人无任何保留地负责把一批袋装大米从泰国一座港口运往塞内加尔达喀尔港
The carrier had taken charge without any reservation of a cargo of bags of rice for shipment from a Thai port to the port of Dakar in Senegal.
(c) 货物最初的装船港口 或货物最终的卸船港口
(c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or
它正在神户港口装货
Vessel at present loading in Kobe docks.
对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地
For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery.
在贸易阶段 即上述第(c)阶段 装货港的实际价格为每袋25公斤1.50美元 包括收集点到港口的运输费
At the trading stage, (c) above, at the port of loading, the actual price is at 1.50 per 25 kilogram bag (including transport fees from the collection point to the port).
以上提及的 地点和 港口系指运输合同中商定的 地点和 港口
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.
(c) 货物最初装上远洋船舶的港口
(c) the port where the goods are initially loaded on an ocean vessel or
一些工业化国家和发展中国家的计算机化港口货物管理及集装箱装运业务也依靠CMC公司
Computerized freight management in ports and handling of container traffic in a number of industrialized and developing countries also rely on CMC.
由于贸易的蓬勃增长 运输也大幅度增长 例如 2003年世界集装箱港口的吞吐量增加了9.2 达到了2.66亿个20英尺标准集装箱 亚洲国家占了航运集装箱业务的46 和集装箱港口吞吐量的62 这反映出亚洲制成品的大规模增长
As a result of burgeoning trade growth, transport expanded substantially with, for example, , world container port traffic expandeding by 9.2 per cent in 2003, reaching 266 million TEUs. Asian countries accounted for 46 per cent of container ship operation and, 62 per cent of container port throughput reflecting the massive growth in Asian processed goods.
特别是 中国的 一国两制 使其可以用出口至香港保税仓库的东西记录为出口数字 此外 在面临装船离港货运量下降时 中国的出口有时会增加
In particular, China s two systems in one country enabled exports to bonded warehouses in Hong Kong to be used to pad trade statistics. Moreover, Chinese exports sometimes would increase in the face of a slump in the volume of cargo being shipped from ports.
这些车辆用于装卸和堆垛集装箱,将其从仓库运到海港
These vehicles were required for loading, unloading and stacking of containers and their transport from warehouses to the seaport.
货物承运公司的货轮往来于尼日尔和西班牙之间 与工业散装货物承运公司订有港口服务合同
Cargo Carriers, whose cargo ship travels between Niger and Spain, contracts with Industrial Bulk for port services.
规定运送者必须在从出口港起运之前把所运送危险材料的技术规格送交目的港并取得港口当局准许 同时按照国际危险材料准则加以审查
Requiring shipping agencies to submit the technical specifications of hazardous materials to be shipped to a port of destination and obtain permission from the port authority before shipment from the port of exportation and reviewing them in accordance with the international hazardous material code
分析整个海洋运输链 国际商业运输和港口设施
Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities).
20. 建立国际标准确保港口 海上运输和航运安全
Establish international criteria to ensure the security of ports, maritime transport, and shipping.
我立刻收拾行李 踏上港口联运列车
I packed a bag, got on the boat train immediately.
其他一些重大贩运问题是从拉丁美洲装载贩运大量的可卡因 从亚洲装载贩运大量的精神药物 通过南部和东部非洲海港贩运大麻 经由陆路运输通过非洲或重新装载 主要运往欧洲海港
Other major trafficking problems are the shipment of bulk loads of cocaine from Latin America and of psychotropic substances from Asia and cannabis shipments through southern and eastern African seaports destined for overland transport through Africa or for reloading, mainly to European seaports.
实际上 目前使用的多式联运提单通常标明预定的装货港和卸货港
As a practical matter, multimodal bills of lading in current usage commonly identify the intended ports of loading and discharge.
(i) 在一些集装箱港口建立多机构执法小组 以查明和筛检用于非法药物和其他违禁品走私的海运集装箱
(i) The establishment of multi agency enforcement units at selected container ports to identify and screen sea containers used for the smuggling of illicit drugs and other contraband
然而 在有些地方 这一系统只安装在港口 而过境关口没有
However, there were cases where ASYCUDA was installed only in the ports, and not at border crossings.
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用
(n) port, canal, and other waterway dues and charges
港口费 运河费和其他航道费和引航费
(iv) port, canal, and other waterway dues and pilotage dues,
提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
在廉差邦海港 泰国港务局负责港口的发展并提供共同事务 而私人营运者管理港站业务
At Laem Chabang Seaport, PAT is in charge of port development and provision of common services, while private operators oversee terminal operations.
港口追踪系统 在特马(加纳) 蒙巴萨(肯尼亚)和达累斯萨拉姆(坦桑尼亚)等港口均正在安装港务主模件和通行模件
PortTracker In the ports of Tema (Ghana), Mombasa (Kenya) and Dar es Salaam (Tanzania) the Harbour Master ad Gate Pass modules are being installed at various stages.
港口安全由港口 港口警察和一个宪兵旅负责
Security is provided by the port itself, port police and a brigade of the Gendarmerie.
还将在设置新课程 港口定价以及港口和航运公司的质量管理培训方面开展合作
Collaboration may also be in the development of new courses, port pricing and quality management training for ports and shipping companies
和大量的战利品 一艘装载炮火的船正驶回港口
By scoring several hits, our artillery... a loaded transport which was about to sail to return to harbor.
6. 如货物在港口发生灭失或损坏 则履约方 如搬运公司或港口经营人 通常负有责任
When cargo is lost or damaged at the port, a performing party (such as a stevedore or terminal operator) will often be responsible.
(c) 应当鼓励各国政府在集装箱港口成立多机构禁毒执法缉毒小组 制定综合风险指标作为集装箱管制工作的一部分 在货物转运各港口的相应部门之间定期交换信息 作为它们有效查明可能被用于贩运非法药物的有关集装箱的对策的一部分
(c) Governments should be encouraged to establish multi agency drug law enforcement interdiction teams at container ports, develop harmonized risk indicators as part of the process of container control and maintain regular exchanges of information between counterparts at different ports on transit consignments as part of their response to effectively identifying containers of interest and at risk of being used in trafficking illicit drugs.
目前未从布坎南 格林斯韦尔和哈珀等其他三个港口收缴关税 不过 最近从布坎南港运出600 000余吨铁矿石 而且还利用其他港口进行少量运输
No customs duties are being collected from the other three ports of Buchanan, Greensville and Harper, although more than 600,000 tons of iron ore were exported from Buchanan port recently and there is a small amount of traffic at the other ports.
11日 在连云港港码头 由国电集团生产的42片风电叶片装船准备出口南非
On the 11th day of the month, 42 wind turbine blades produced by Guodian Group was prepared to be shipped and exported to South Africa from the wharf of Lianyungang Port.
进行运作评估和制定船舶和港口保安计划
launching of assessment and preparation operations for ship and port safety plans
此外,还需要27 400美元,用于租用3辆叉车 这些叉车是在各个时期用来装卸和堆垛装有联合国拥有的装备的集装箱的,然后将这些集装箱从仓库运往港口,再运往联合国布林迪西后勤基地
In addition, an amount of 27,400 will be required for the rental of three forklifts for varying periods of time which are needed for loading, unloading and stacking of containers of United Nations owned equipment to be transported from warehouses to the seaport for onward shipment to the United Nations Logistics Base at Brindisi.
运输货物出入古巴的船只不得进入美国港口
Vessels that have carried goods to or from Cuba are prohibited from entering United States ports
64. 阿比让拥有违反禁运所需的所有港口设施
Abidjan has all the port facilities needed to violate the embargo.
他们指出 秘书处的这种信息收集工作应该涉及海上货运以及像港口装卸和多式联运这样的有关领域中的广泛问题
Such an information gathering exercise by the Secretariat should encompass a broad range of issues in the carriage of goods by sea and in related areas such as terminal operations and multi modal carriage.
从该日起 通讯与交通部港口和商船运输总协调员办公室进行了保护措施评估 审查了保护情况和检查计划 并审查了各港口和港口设施执行 国际船舶和港口设施保安规则 的情况
From that date, the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping of the Ministry of Transport and Communications has conducted protection assessments, reviewed protection and inspection schedules, ports and port facilities in implementation of the ISPS Code.
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用和引航费
(n) port, canal, and other waterway dues and charges and pilotage dues
港口也应安装地秤来核查集装箱的重量和控制轴负荷以防止路面被损坏
Weigh bridges should also be installed in ports to verify container weights and to control axle loads in order to prevent damage to road surfaces.
参加该委员会工作的机构包括港口和商船运输总协调员办公室 港口总局局长 商船局 港务管理局和海事教育信托基金
Participating in its work is the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping together with the General Directorate of Ports, the Merchant Navy, the Ports Authority and the Maritime Education Trust Fund (FIDENA).

 

相关搜索 : 装运港 - 航运港口 - 货运港口 - 港口货运 - 港口货运 - 港口装卸 - 装运离港 - 港口 - 港口 - 港口 - 港口 - 港口运营商 - 集装箱港口 - 港口和海港