"零售价格通胀"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

零售价格通胀 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.
1994年欧洲海洛因平均零售价大约是1983年价格的45
Cocaine seizures and retail prices in Europe, 1983 1994
消费者需求是较低的零售价格的主要因素
Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
图4列出了1983 1994年 剔除通货膨胀因素后 海洛因零售价和欧洲缉获情况的趋势曲线
Figure 4 shows indexed trends in heroin retail prices (adjusted for inflation) and seizures in Europe from 1983 to 1994.
但是 每袋25公斤木炭(d)阶段的零售价格 即消费者价格 为15至20美元
However, the retail price (price to the consumer) at stage (d) of the same 25 kilogram bag is 15 to 20.
可能最重要的是 当前的汽油零售价格显而易见
Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible.
零售商在当地一级确定价格方面可以行使权力
Retailers could exercise their power in setting prices at the local level.
回顾零售业过去的20年 电商的崛起如同早年折扣零售商的兴起 都侧重于价格和便利
A review of the retail sector in the last 20 years has revealed that the rise of e commerce was similar to the emergence of discount retailers many years ago both were focused on price and convenience.
方案可能作出的改变包括如何通过零售价格指数直至较低的消费价格指数来衡量福利中与年度通胀相关的增长 以及把养老金支付额的未来增长限制在法律所要求的最低限度
The potential changes to the scheme include shifting how the annual inflation based increase in benefits is measured from the retail price index to the lower consumer price index, as well as limiting future increases in pension payments to the minimum required by law.
48. 大型零售商还可能以低于成本的价格进行销售或进行掠夺性定价 以此大幅度削价并迫使竞争对手赔本销售
Large retailers may also engage in selling below cost and predatory pricing whereby prices are cut aggressively to force competitors to sell at a loss.
批发价的趋势与零售价相类似
Wholesale prices followed trends similar to those of retail prices.
委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定
The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer.
晚上跟着我就好了... 你会过得很愉快 像零售的 价格一样高
Now just hang on to me tonight... and you'll have a great time, and at retail prices.
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.
由于通货膨胀 有些物品的价格猛涨 有些高达价值的100
Inflation has caused prices of some items to soar, in some cases by up to 100 per cent of their value.
通过实行强制性销售价格侵犯了其销售商的商业行动自由
Violating its distributors commercial freedom of action through the imposition of a mandatory sales price
27. 在调查期间发现 在Panamca Tica与零售商的合同中有一些限制性条款 要求它们必须按Panamca Tica在定期发出的价格表中规定的价格转售产品
During the investigation, it was discovered that Panamco Tica had included restrictive clauses in its contracts with retailers, binding them to resell the products at prices specified by Panamco Tica in regularly distributed price lists.
1499元的指导价较此前1299元的零售价上涨了200元
The guidance price of RMB1,499 was RMB200 higher than the previous retail price of RMB1,299.
这就是维持转售价的证据 它影响品牌内竞争 限制零售商采用自己的销售价的权利
This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices.
能源价格的暴跌是最近通胀下降的主因 在美国 核心通货膨胀率 剔除高波动的能源和食品价格 在过去12个月中为1.6 此外 美联储 英格兰银行和欧洲央行明白 即使能源价格在未来一年中不上涨 石油和其他形式的能源价格的稳定也会让通胀率有所回升
In the US, the core inflation rate (which strips out changes in volatile energy and food prices) was 1.6 over the last 12 months. Moreover, the US Federal Reserve, the Bank of England, and the European Central Bank understand that even if energy prices do not rise in the coming year, a stable price level for oil and other forms of energy will cause the inflation rate to rise.
关于燃料,波黑特派团的平均费用是每升0.31美元,而零售价格为每升0.61美元
As regards fuel, the average cost to UNMIBH is 0.31 per litre, whereas the retail price is 0.61 per litre.
4 海洛因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价
4. Heroin seizures and retail prices in Europe, 1983 1994 6
9 可卡因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价
9. Cocaine seizures and retail prices in Europe, 1983 1994 9
但是 批评者说 没有理由需要担心 因为欧元区的近零通胀只不过是因为石油价格的暴跌 不幸的是 确实存在许多理由需要担心 欧元区消费物价通胀已经连续22个月低于目标值 远远先于油价开始崩溃 廉价石油是增长的助推剂 但它也降低了长期通胀预期 而长期通胀预期才是货币政策的真正目标
Consumer price inflation in the eurozone has been below target for 22 consecutive months long before the price of oil started collapsing. Cheaper oil is a boon for growth but it also lowers long term inflation expectations, which are the true target of monetary policy.
房地产按销售当天的价格订价
(b) Fixing real estate property prices on the date of sale
专题2 保持转售价格
Topic 2 Resale price maintenance
分销服务主要赚取工厂交货价以及批发价和零售价之间的价差
They operate at the margin between ex factory and wholesale and retail prices.
随着工资增长放缓 产品价格的高通胀也变得不可能 如果不出意外的话 全球层面上的通胀会继续下跌 因为全球增长疲弱导致了商品价格向下调整 而金价也会随着实际和预期通胀的下跌而走低
If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth. And gold is following the fall in actual and expected inflation.
41. 2004年 越南零售市场价值约为200亿美元
In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion.
图4. 海洛因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价
Figure 4. Heroin seizures and retail prices in Europe, 1983 1994
图9. 可卡因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价
The European average real retail price of cocaine in 1994 was about 45 per cent of the 1983 price.
另一大误导是放大通胀的威胁 目前 不少国家的通胀是由商品价格 特别是燃料和食品价格的大涨引起的 在这样的环境下 国内通缩政策只能进一步拉低增长 对输入性通胀完全起不到作用
Recent inflation in many countries has been the result of higher commodity prices, especially fuel and food prices. In these circumstances, domestic deflationary policies will only further slow growth and are helpless to stem imported inflation.
有点像通货膨胀 如果超额发行货币 后果就是价格下跌
A bit like inflation you over issue currency, you get what you see, declining prices.
因此 美联储说能源价格暴跌引起了通胀低迷是正确的 但它不必担心主要贸易伙伴货币贬值的影响 重申一次 当能源价格停止下跌时 通胀率会上升至接近核心通胀率的1.8
So the Fed is right to say that inflation is low because of the sharp drop in energy prices but it need not worry about the effect of major trading partners lower currency values. And, again, when the price of energy stops declining, the inflation rate will rise close to the core rate of 1.8 .
委员会还决定 有必要进一步调查 以检验建议的零售价格体系 目的是确保赞比亚的市场普遍实行现实的市场价格
Furthermore, it was decided that further investigations to test the recommended retail price regime were necessary in order to ensure that realistic market prices prevailed in the market in Zambia.
对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
当前通胀状况比较令人难以厘清 过去12个月的年标题通胀率 headline rate 只有0.2 远低于美联储2 的目标 这反映出此前一年中能源价格的大幅下跌 消费物价指数中的能源价格下降了13 所谓的核心通胀率 剔除能源成本 为1.8 即使这个数字也低估了能源对测得通胀率的影响 因为汽油价格的下降降低了运输成本 从而降低了各种价格
The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 . Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices.
如果你对价格感兴趣 但今天不卖 这套设备 包括电子器件和其他所有的零件 每套售价在1000美元左右
If you're interested in what it costs I'm not selling them today but this unit, with the electronics and everything, if you buy one, is around a thousand bucks.
前者有固定的销售场所 而无店铺零售商或没有固定场所的零售商则通过播放商业广告 散发纸面或电子商品价目单 上门推销以及移动摊位等方式向消费者销售商品
While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls.
这是几年来 自2012年6月起 最高的通货膨胀率 去年10月 通货膨胀率0.2 之后 通货膨胀率首次突破零点
This is the highest value in years (since June 2012) and the first one above zero since October of last year when a positive 0.2 was posted.
在完全商业化那方面 移动电话的革命带来了从农场直接到零售商之间的市场后勤方面的革命 农民和粮食零售商之间通过手机和发货中心就能直接联系 这使得农民能够以较高的 出场 价格销售他们的粮食 而且购买商家也能以最低的损耗把粮食运往市场并以较低的价格出售给终端客户
On the fully commercial side, the mobile revolution is creating a logistics revolution in farm to retail marketing. Farmers and food retailers can connect directly through mobile phones and distribution hubs, enabling farmers to sell their crops at higher farm gate prices and without delay, while buyers can move those crops to markets with minimum spoilage and lower prices for final consumers.
而可卡因的零售价和批发价与海洛因相似逐步下降 如图9所
Retail and wholesale prices of cocaine, in contrast, declined fairly steadily in a similar manner to those of heroin, as shown in figure 9.
要创新监管手段和工作方法 加强对线上线下商品零售企业以及电子商务平台的价格法律法规宣传 督促经营者完善价格促销方案 依法查处虚构原价 误导性价格标示 不履行价格承诺等违法行为
It is necessary to innovate supervision methods and working methods, strengthen the propagandization of price laws and regulations for online and offline commodity retail enterprises and e commerce platforms, urge operators to improve price promotion programs, and investigate and handle illegal activities such as making up original prices, misleading price indications, non performance of price commitments and other illegal acts.
零售方面 目前北京中石油 中石化加油站的92号和95号汽油价格分别是7.66元 升和8.15元 升
In terms of retail sales, the prices of gasoline at No. 92 and No. 95 of Beijing CNPC and Sinopec gas stations are 7.66 yuan liter and 8.15 yuan liter respectively.
零售商通过在讨价还价中所处的优势地位以及引进自己的品牌产品显示了不断增强的买方力量
The increased buying power of retailers has emerged through their role in negotiating prices and introducing own brand products.

 

相关搜索 : 通胀价格 - 零售价格 - 零售价格 - 零售价格 - 零售销售价格 - 零售销售价格 - 零售通货膨胀 - 零售价格表 - 零售价格表 - 零售价 - 零售价 - 零售价 - 零售价 - 零售价