"零售分销网络"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

零售分销网络 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

28. 广泛扩大零售和网络销售的范围
Significantly broaden distribution via retail and the Internet.
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.
网上零售仍处在婴儿期 在总销售额中只占很小的份额 但对一些商品 如图书和电脑等 网上销售十分重要
On line retailing is still in its infancy and represents a minor share of total sales, but it is significant for selected products, such as books and computers.
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商
Retailers are distributors selling to end consumers.
(b) 促进儿童基金会的贺卡和礼品的销售 尤其注重通过零售商和互联网扩大销售
(b) Drive sales of UNICEF cards and gifts with a special focus on broadening their distribution through retailers and the Internet
这对售后服务以及大型分销网络公司的内部轮换特别重要
This is particularly important for after sales services and for intra corporate transfers of large distribution networks.
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转
The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade.
如果算上利用其他网络(电子数据交换EDI)的网上销售的话 在同期内 销售额由6.2 增加到7.7
When online sales using other networks (in particular EDI) are added, the value increases from 6.2 to 7.7 per cent over the same period.
作为多样化渠道的全球销售连锁 集群和网络
Global marketing chains, clusters, networks as channels for diversification
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额
Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers.
16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位
Distribution services are dominated by wholesale and retail services.
俄罗斯联邦零售销售额2004年共计1946亿美元 分销部门对国内生产总值的贡献达22
Retail sales in the Russian Federation totalled 194.6 billion in 2004, with the distribution sector's contribution to GDP amounting to 22 per cent.
中国分销部门自由化具有各种潜在的好处 例如 发展不同的分销形式 包括专营店 加强当地销售和管理能力 也有可能使国内生产商进入外国零售商的国际供应链(外国零售商在中国分销的产品95 为当地采购 外国零售商还将中国产品出口到国外)
The liberalization of the distribution sector in China has implied benefits for example, the development of different distribution formats, including specialty stores, the enhancement of local marketing and managerial capacity, and the possibility for domestic manufacturers to enter the international supply chain of foreign retailers (95 per cent of the products distributed by foreign retailers in China are locally sourced and foreign retailers export Chinese products abroad).
其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元
In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion.
因此 通过零售和因特网这些涉及面广而且效率高的渠道扩大销售是一个重大机会
Expanding the distribution through high reach, efficient channels like retail and the Internet is thus a key opportunity.
还可以想想个人消费和零售业的处境 最近的月度数据显示 零售业的销售额有所回升 但官方统计通常只考虑大零售商的销售额而排除数十万小商店和小买卖那不断下滑的销售额 所以销售的实际情况远不如表面显示的好
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is.
批发业的国际化程度高于零售业的国际化程度 其主要由生产商 如家电和汽车生产商 为建设自己的分销网络而进行的投资推动
Wholesale has been internationalized to a greater extent than retail trade, mostly through investments made by producers in their own distribution networks, for example in respect of home appliances and automobiles.
网上购物和终端对终端销售也十分关键
Online shopping and end to end marketing were also crucial.
一些产品通过批发商进入市场 这些批发商将其销售给不同的零售商 但在另外一些情况下 生产者直接销售给零售商
Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer.
供应药物和药品 建立药房网络,发展药物和药剂仓库和销售渠道,鼓励药品和卫生材料的进口及销售等
(c) Drug and medication supplies setting up a network of pharmacies, drug and medication warehouses and outlets, encouraging import and trade in drugs and sanitation materials, etc.
47. 应开始审议毒品的危害及其在各方面(销售 种植 商业和分配网络)造成的严重后果
The scourge of drug use and its painful social and economic consequences in all their forms (demand, cultivation, production, trade and distribution networks) must be dealt with.
贸易网络人员将炸药从地雷中取出 装入50千克的口袋中销售
The trading network extracts the explosives from the mines and loads the explosives into 50 kilogram bags for sale.
有店铺零售服务可以按照规模 商业模式和销售多种或一种商品进行分类
Store retail services can be classified according to size, business format, and product mix or specialization.
德尔计算机公司每天在网络上销售价值100万美元的个人计算机
General Electric is saving a fortune by buying 1 billion worth of goods from its suppliers online.
智利和墨西哥建立了电子信息网络,为农民提供生产和销售信息
In Chile and Mexico, electronic information networks have been developed to provide farmers with production and marketing information.
系列的发行 零售和销售使这些项目能够独立维持
The publishing, merchandising, and sale of the series have allowed those projects to become viable and independent.
零售业销售总额接近20亿美元,1996年达到18亿美元
Total retail sales are approaching the 2.0 billion level, having reached 1.8 billion in 1996.
追求市场的对外直接投资受到进入新市场 分销网络和销售渠道的竞争动机推动 目的是对供应链施加更大影响
Market seeking OFDI is driven by the competitive impulse to access new markets, distribution networks and marketing channels in order to secure greater influence over supply chains.
应该利用销售网作为信息工具 并应该认真制订销售战略
Marketing networks should be used as information tools, and marketing strategies should be carefully developed.
例如在欧洲 网上零售占总零售额的2 但它以每年50 的速度在增长
In Europe, for example, on line retailing accounts for 2 per cent of total grocery sales, but it is growing by 50 per cent annually.
有效的网络营销战略
Effective web marketing strategies
前者有固定的销售场所 而无店铺零售商或没有固定场所的零售商则通过播放商业广告 散发纸面或电子商品价目单 上门推销以及移动摊位等方式向消费者销售商品
While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls.
分销服务主要赚取工厂交货价以及批发价和零售价之间的价差
They operate at the margin between ex factory and wholesale and retail prices.
38. 哥伦比亚分销服务对国内生产总值的贡献为4.5 其中零售业占1.5
Distribution services in Colombia contribute 4.5 per cent of GDP, of which retailing accounts for 1.5 per cent.
所以Protei 项目现在是一个全球性的 利用这个变形船身 来销售科技的创新网络
So Protei is now an international network of innovation for selling technology using this shape shifting hull.
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 )
Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14
27. 在努力投资于外国分销(零售或批发)市场时 企业可能遇到重大障碍
Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets.
政府实施了一个特别方案(PYMECO) 通过管理和分销程序培训支持小零售商
The Government has implemented a special programme (PYMECO) to support small retailers through training in management and distribution processes.
1107. 乡村供应方案为需要通过DICONSA销售网络获得必需品的人群提供了直接的支助
The Rural Supply Programme gives direct support to the economy of the population whose members acquire their staple commodities through the DICONSA sales network.
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围
The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) .
2017年 在阿里巴巴中国零售平台上 全国淘宝村销售额达到1200亿元
In 2017, at Alibaba s China retail platform, nationwide sales of Taobao Villages amounted to RMB120 billion.
Paul Dobson先生 联合王国拉夫堡大学教授 竞争经济 销售和零售研究组
Mr. Deunden Nikomborirak, Research Director for Economic Governance,
由于这种贸易通过分销网络进行 分销服务的增长将继续是全球经济的一个特征
Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy.
在大部分国家 零售业的发展通常分三步走 首先是本地和地区零售商主导 随后崛起一小撮全国性公司 最后电子零售上挑战全国零售商 但中国缺少全国领先者 不同产品分类的前五大零售商占据的市场份额还不到20 而美国可能高达60 建立遍布全国的实体网点也费时费资
In most countries, the retail sector has typically developed in three stages first, local or regional players dominate, before a smaller number of national companies takes over, with e tailers ultimately challenging traditional businesses. But China lacks national leaders, with the top five Chinese retailers in different product categories commanding less than 20 of the market, compared to up to 60 in the US.

 

相关搜索 : 零售网络 - 零售网络 - 网络销售 - 网络销售 - 销售网络 - 销售网络 - 零售分销 - 网络零售商 - 零售商网络 - 网络零售商 - 分销网络 - 分销网络 - 分销和零售 - 零售和分销