"零售管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
零售管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转 | The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade. |
零售行业包括有店铺和无店铺两类零售商 | The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers. |
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售 | Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers. |
政府实施了一个特别方案(PYMECO) 通过管理和分销程序培训支持小零售商 | The Government has implemented a special programme (PYMECO) to support small retailers through training in management and distribution processes. |
零售商业 353 | Retail trade 353 |
尽管宽带渗透率只有30 但在2012年 电子零售占据了中国零售总额的5 6 与美国等量齐观 这一行业已经实现盈利 中国电子零售商的息税摊销前利润率为8 10 略高于实体零售商平均水平 | Despite a broadband penetration rate of only 30 , e tail commanded 5 6 of total retail sales in China in 2012, on par with the US. And the sector is already profitable Chinese e tailers are logging margins of 8 10 of earnings before interest, taxes, and amortization, which is slightly larger than the average margin for physical retailers. |
前100家大型零售商(见表3)在全球零售额中占了25 | The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales. |
燃油零售商案 | Retail fuel dealers |
批发及零售业 | Wholesale and retail trade |
27. 批发和零售 | 27. Retail and wholesale |
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
批发 零售业 汽 摩托车修理 个体户 家务劳动 | Wholesale retail trade and repair of motor cars, motorcycles and personal and household effects |
欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织 | The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers. |
尽管有最近的发展 但零售业继续是印度最不发达的产业之一 有组织零售的增长比世界其他各国慢得多 | In spite of recent developments, retailing continues to be one of the least developed industries in India, and the growth of organized retailing has been much slower than in the rest of the world. |
管理这一进程对于成功开放零售部门 确保竞争和让好处流向消费者十分重要 | Managing the process is important for the successful opening up of the distribution sector to ensure competition and allow the benefits to flow to consumers. |
更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格 | Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly. |
印度零售商店有1 500万个 是世界上零售商店密度最高的国家 | With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. |
汽油批发和零售案 | Wholesale and retail petrol |
零售业和维修服务 | Retail trade and repair services |
28. 广泛扩大零售和网络销售的范围 | Significantly broaden distribution via retail and the Internet. |
一旦市场开放和正规零售扩大 非正规零售部门将可以发挥作用 | The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. |
中国分销部门自由化具有各种潜在的好处 例如 发展不同的分销形式 包括专营店 加强当地销售和管理能力 也有可能使国内生产商进入外国零售商的国际供应链(外国零售商在中国分销的产品95 为当地采购 外国零售商还将中国产品出口到国外) | The liberalization of the distribution sector in China has implied benefits for example, the development of different distribution formats, including specialty stores, the enhancement of local marketing and managerial capacity, and the possibility for domestic manufacturers to enter the international supply chain of foreign retailers (95 per cent of the products distributed by foreign retailers in China are locally sourced and foreign retailers export Chinese products abroad). |
其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元 | In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion. |
例如在欧洲 网上零售占总零售额的2 但它以每年50 的速度在增长 | In Europe, for example, on line retailing accounts for 2 per cent of total grocery sales, but it is growing by 50 per cent annually. |
被施了魔法的 新零售 | Magical new retail |
中国的电子零售革命 | China s E Tail Revolution |
零售部门的特点是规模和范围经济 以及纵向融合和存在大型零售链 | The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains. |
零售商能够进入和利用不同国家不同的成本构成 从而变为全球零售商 | Retailers are able to access and tap different cost structures in different countries and are becoming global. |
非正规零售商可以成为正规零售商的供货商或客户 或为其特许经营者 | Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises. |
40. 中国零售部门的开放进程始于1992年 当时试行允许外国在零售业投资 | The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis. |
每家零售商被罚款一年税前收入的10 对管理人员个人的罚款相当于对其企业罚款的10 | The retail businesses were each fined 10 per cent of one year's pretax revenue individual managers were fined 10 per cent of the fines imposed on their businesses. |
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商 | Retailers are distributors selling to end consumers. |
绝大部分零售业和服务业人员仍是妇女 但在这些领域她们在管理和专业位置上仍是少数 | A large majority of retail trade and service personnel are still women, but in these fields they are a small minority in management and specialist positions. |
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
一些产品通过批发商进入市场 这些批发商将其销售给不同的零售商 但在另外一些情况下 生产者直接销售给零售商 | Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer. |
生鲜超市争夺战升级 已经成为新零售领域的现象级话题 新零售到底新在哪 | The fresh food supermarket war has escalated, and have become a phenomenal topic in the new retail sector. Just what is new in new retail? |
批发或零售业餐馆和饭店 | Wholesale and retail trade |
批发和零售业 餐厅和宾馆 | Wholesale and retail trade, restaurants and hotels |
以哥伦比亚为例 1995年小型零售商约占总零售额的47 而在1985年 上述比例超过75 | In the case of Colombia, for example in 1995 small retail establishments accounted for approximately 47 per cent of total retail sales, down from more than 75 per cent in 1985. |
还可以想想个人消费和零售业的处境 最近的月度数据显示 零售业的销售额有所回升 但官方统计通常只考虑大零售商的销售额而排除数十万小商店和小买卖那不断下滑的销售额 所以销售的实际情况远不如表面显示的好 | Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is. |
但是 新零售 究竟是什么意思 | So what is new retail exactly? |
(d) 进口 批发商和零售商 外国 | (d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country). |
系列的发行 零售和销售使这些项目能够独立维持 | The publishing, merchandising, and sale of the series have allowed those projects to become viable and independent. |
零售业销售总额接近20亿美元,1996年达到18亿美元 | Total retail sales are approaching the 2.0 billion level, having reached 1.8 billion in 1996. |
不同类型的行业对于新零售的布局 会将新零售的发展带入一个多元化的发展状态 | New retail plans proposed by different types of industries will lead new retail development into a state of diversified growth. |
相关搜索 : 零售商管理 - 零售物业管理 - 零售品类管理 - 零售资产管理 - 零售管理系统 - 零售库存管理 - 零售空间管理 - 零售主管 - 零售经理 - 零售助理 - 零售销售经理 - 零售 - 零售 - 零售