"零散的信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
零散的信息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其他缔约方就这方面方案和活动提供的信息比较泛 有的则相当零散 | Other Parties provide general and, in some instances, sparse information about their programmes and activities. |
这项技术可以编写成一个软件 允许我们将这些零散的信息组合在一起 走到一起 齐心协力 | And the sauce was code in software that we'd written to allow these disparate pieces of technology to come together and work as one. |
信息产业部在其 十一五规划 二零零六年至二零一零年 中立誓要实现村村通电话 乡乡能上网 | In its Eleven Five Plan (2006 to 2010), the Ministry of Industry and Information Technology pledged to implement phone connections in every village and Internet connections in every town. |
Tor 网络上建立的分散式即时信息 | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
这个家零散了 汤姆 | We're crackin' up, Tom. |
为避免信托基金在各种项目之间的零散分配 有必要这样做 | That was necessary in order to avoid the fragmentation of trust funds among a variety of projects. |
流动农业零散工方案 | Programmes for migrant agricultural day labourers |
中午12时零5分散会 | The meeting rose at 12.05 p.m. |
H. 散发关于出于良心拒服兵役的信息 | H. Dissemination of information on conscientious objection |
48. 管理权限的分散也影响到信息的获得 | 48. Fragmentation of competences also affected the access to information. |
在座的各位或许会问 如何才能提供零成本的医疗信息 | How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? |
因此 整个空间法变得零零散散 难以掌握 而且在有些领域内连贯性令人怀疑 | In consequence, space law as a whole has become fragmented, difficult to grasp and, in some areas, of doubtful coherence. |
51. 工作组着重指出 信息散布是推动适应技术部署和扩散的手段 | The groups highlighted the role of information dissemination as a means for promoting the deployment and diffusion of technologies for adaptation. |
H. 散发关于出于良心拒服兵役的信息 45 47 11 | H. Dissemination of information on conscientious objection 45 47 11 |
东西都七零八落地散在地上 | And everything tossed hither and thither. |
法国 向所有青年散发关于履行服兵役役务的各种可能办法的信息 同时 并以同样的条件向17岁以上儿童散发这类信息 | France Information is disseminated as of the age of 17, at the same time and in the same conditions, as that which is disseminated to all young people, on the possibilities available to them in respect of the fulfilment of their obligations of national service. |
与失散儿童的数量和来源国方面的信息相比 关于他们的性别和年龄方面的信息更少 | Even less data are available on the sex and age of separated children than on their numbers and countries of origin. |
从零散的信息发展到统一和可靠的统计数据将为加强国家协调机构的评估能力以及便利 公约 进程中开展的审评提供很大的帮助 | Moving from sporadic and scattered information to harmonized, reliable statistics would go a long way towards strengthening the assessment capacity of the national coordinating bodies, as well as facilitating the review carried out in the UNCCD process. |
政府将继续散发有关现行措施和新措施的信息 | The government will continue to disseminate information on existing and new measures. |
还有L连的10人 几个零散的 就这些了 | There's about ten from Love Company, a few odds and ends, and that's it. |
㈢ 每年散发三期 quot 非洲地理信息系统通讯 quot | (iii) Circulation of the AFRICAGIS News bulletin three times a year |
散了散步 我在休息 | I was resting. |
这一问题与提高参与散布于各国的零散生产的适应能力有关 | The issue is related to enhanced adaptive capabilities to participate in fragmented production spread across countries. |
A. 维持和平行动部的信息管理技术援助能力分散 | The capacity of the Department of Peacekeeping Operations for backstopping information management is fragmented |
它仍然是零散的 不能实现劳动力的流动 | It is still fragmented and does not provide for mobility of its workforce. |
32. 可把这些技术信息系统分为两类 一类提供较一般性的信息 如从事信息散发业务时间最长的粮农组织和日本科技信息中心 另一种则提供与气候变化问题较为直接相关的信息 | These technology information systems may be divided into those that provide more general information, such as FAO and JICST, having been involved in information dissemination for the longest time and those that provide information that is more directly relevant to the climate change issue. |
现在我们有了数据电子化 这把信息从成堆成堆的状况下解救出来 所以现在拷贝分享信息已近乎零花费 | In our day, we have digitization. That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information. |
该村只有几处零散的房屋 房屋大都失修 | In any event, there are only a few scattered houses generally in a very poor condition of repair. |
22. 应当改善采购规划,避免零散采购 | 22. Procurement planning should be improved to avoid piecemeal purchases. |
466. 有关农村妇女组织的资料很少而且零散 | 466. Only limited and uncorrelated information is available on organizations for rural women. |
8. 散发关于有可能获得出于良心拒服兵役地位的信息 | 8. Dissemination of information on the possibility of obtaining conscientious objector status |
35. 非附件一国家也有许多收集和散发技术信息的中心 | Non Annex I countries also have numerous centres that collect and disseminate information on technologies. |
这些讨论会是特别委员会散发非殖民化信息和有利于非自治领土的联合国活动的信息的一个途径 | These Seminars are one way in which the Special Committee disseminates information on decolonization and on the activities of the United Nations in favour of the Non Self Governing Territories. |
第四总局认为 在目前的发展阶段 信息的散播是至为重要的 | DG IV considers that the dissemination of information is of major importance at this stage of development. |
他并不打算将有关信息散布给传媒或者广大公众 | He did not intend to disseminate the information to the media or the broader public. |
协助收集和散发资金来源信息的资料库的建立和其他活动 | . Data base development and other activities to support 200.000 information collection and dissemination on funding sources . |
散发着欣弥的气息 | Shiraito could feel him here. |
75. 许多国家提交的报告还提到要加强人的能力和机构能力以便克服诸多限制因素 如对自然资源退化现象缺少量化 数据零散 难以获得已有信息 使用不同的术语和尺度 或对拥有信息的机构进行划分等 | The reports submitted by many countries also mention a need to increase human and institutional capabilities, in order to overcome the many constraints such as poor quantification of natural resource degradation phenomena, a scattering of data, difficult access to existing information, the use of different terminologies and scales, or the compartmentalization of agencies which possess information. |
33. 若干发言者强调新闻部向发展中国家散播信息的重要性 | 33. A number of speakers underscored the importance of the Department s dissemination of information to developing countries. |
(e) 为一切有关的行动者确定 收集和散布创新发展倡议的信息 | (e) Identify, gather and disseminate information on innovative development initiatives to all relevant actors. |
虽然信通技术在全区域迅猛发展 但其在开发不同运输形式的物流信息系统方面的应用还很零碎 | In view of the emerging trend of increasing outward FDI from developing countries this development could also be further analyzed. |
7. 制定有关家庭问题的信息战略 出版和散发信息文件 以支持文明家庭价值观及科学 知识和对话的价值观 | Formulation of an information strategy on family issues, and production and dissemination of information messages designed to buttress civilized family values on the one hand, and the values of science, knowledge and dialogue on the other hand |
我们继续向我们的成员散发信息和材料 这些信息和材料与针对主要关注事项的联合国方案和项目有关 | We continue to disseminate information and materials to our constituents relative to those programs and projects of the United Nations that address our primary concerns. |
该机构间合作的另一个成果是编制了 孤身和失散儿童登记表 推动以统一的和全面的方法收集孤身和失散儿童的登记信息 以便在全球范围内利用这些信息 | Another outcome of this inter agency collaboration was the Registration Form for Unaccompanied and Separated Children, which promotes a harmonized and comprehensive approach to the gathering of registration information for unaccompanied and separated children to be used globally. |
这一机构还可协助向所有联合国成员国散发产业的战略信息 | Such a body would also facilitate the dissemination of strategic information pertaining to the steel industry to all member States of the United Nations. |
相关搜索 : 散装的信息 - 分散信息 - 发散信息 - 零售信息 - 零息 - 零散线 - 零色散 - 零散的图片 - 零散的方式 - 零散的知识 - 零散的需求 - 零散的数据 - 零散的渠道 - 零散的知识