"雷击风险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
雷击风险 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对国外财产保险和排雷赔偿责任保险都进行全面的风险评价 | Performance of comprehensive risk assessments of both the foreign property and demining liability programmes |
对国外财产和排雷赔偿责任保险未进行过任何风险评估 | No risk assessment for the foreign property and demining liability policies had been performed |
有些童兵还得布雷或扫雷 并承担这项活动带来的一切风险 | Some child soldiers must also lay or clear landmines, with all the risks that this activity entails. |
这就是我们所说的 系统性风险 系统性冲击 | This is a systemic risk, systemic shock. |
第7组 扫雷行动小组 提供的培训内容包括排雷 全国性排雷小组 地雷风险宣传和社区保健工作者 | Cluster 7 (mine action) provided training in regard to landmine clearance, national de mining teams, mine risk education and health community workers. |
这些法律规定 经营者必须对所有事故风险和攻击因素进行评估 包括与恶意行为有关的风险 | These texts require operators to assess all accident risks and factors of aggression, including risks connected with malicious acts. |
我们可通过(1)抗击威胁和(2)自我强化来降低风险 | Government Response We can reduce the risk by (i) tackling the threat and (ii) reducing our vulnerability. |
49. 尽管排雷本身的性质使它必然具有风险,但内部监督事务厅也对保险科 经纪人或承保人未进行过全面的风险评估感到关切 | 49. While the very nature of demining makes it inherently risky, the Office of Internal Oversight Services is also concerned that an overall risk assessment was not conducted by the Insurance Section, the broker or the underwriter. |
抗凝血药替卡格雷 (ticagrelor) 可降低心脏病患者的心脏病复发风险 | Anti clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease. |
儿童基金会还同全国排雷行动委员会密切合作 审查全国战略 培训地雷风险教育教官 | UNICEF also worked closely with the national Mine Action Committee in reviewing the national strategy and in training trainers for mine risk education. |
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险 | The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. |
印度尼西亚是最高风险的地区,1997年共报告47次攻击事件 | Indonesia is the area of highest risk with 47 attacks reported in 1997. |
在和平谈判开始之前 几乎无法开展雷区测绘 采取排雷行动 进行能力建设 甚至无法开展地雷风险教育活动 | Prior to the beginning of the peace negotiations, it was virtually impossible to engage in mine surveys, clearing, capacity development or even mine risk education activities. |
风险 | Risk? |
建议10. 保险科应同维持和平行动部排雷行动中心一道,对本组织负责的排雷活动进行风险评估,并应对不同的排雷行动方式产生的各种风险及其所涉保险问题制订正式准则,以便尽可能减少本组织今后可能面临的赔偿责任(AM 97 71 5 010) | Recommendation 10. The Insurance Section, in conjunction with the Mine Action Services Centre, Department of Peacekeeping Operations, should perform a risk assessment of those demining activities for which the Organization is responsible. Formal guidelines on the various risks and insurance implications arising out of different operating modalities for demining should also be established so that the Organization s future exposure to liability is minimized (AM 97 71 5 010) |
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度 | At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks. |
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区 | In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas. |
袭击发生在全世界根据传统展望新年的时候 也就是预测前方有何风险 有何机会 需要克服何种挑战的时候 但长期风险情况如何 巴黎袭击这样的事件是否表明预测它们是不可能的任务 或者 袭击是否暴露了长期预测应该看到的风险 | The attacks came at a time when the world traditionally tries to make sense of the year ahead to forecast the risks that lie in wait, the opportunities that will arise, and the challenges that will have to be overcome. But what about longer term risks? |
F. 风险 | Risks |
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 | The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. |
44. 内部监督事务厅对这一保险有三项主要关切 未进行风险评估 保险费额没有变化,以及对排雷保险没有全面的政策程序 | 44. The Office of Internal Oversight Services has three main concerns with this policy the absence of a risk assessment, the static level of the premiums and the lack of an overall policy protocol for demining insurance coverage. |
鉴于联合国的排雷活动日益重要,必须制订适当的作业程序,以尽量减少本组织面临的第三方提出损害索赔的风险,同时避免在没有准确地界定实际行动风险或风险很小的情况下承付昂贵的保险费 | In view of the growing importance of demining activities for the United Nations, it is important that the appropriate operational protocol is achieved in order to minimize the Organization s exposure to the risk of third party damage claims, at the same time avoiding a commitment to expensive insurance coverage when the actual operational risks are either ill defined or, indeed, negligible. |
风险太大 | The risk is too great. |
㈤ 风险管理 | (v) Risk management. |
风险评估 | (c) The recruitment of competent and experienced fuel specialists for field missions |
风险评估 | The assessment of risk |
风险太大 | It'd be too risky. |
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 | These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. |
树高遭雷击 | The taller the tree, the more likely it is to be struck by lightning. |
最近建立的地雷清扫委员会和克罗地亚扫雷中心都是主管有步骤地清扫一切地雷和减少进一步伤亡风险的全国性机构 | The recently established Commission on Mine Clearance and the Croatian Mine Centre are among the national institutions responsible for systematically clearing all landmines and reducing the risk of further casualties. |
9年多来 我们没有研制 生产或向我国军队提供特别危险的一类杀伤人员地雷 即冲击波杀伤雷 | For more than nine years blast mines, a particularly dangerous type of anti personnel mine, have not been developed, produced or supplied to our armed forces. |
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险 | (3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks |
十 风险 管理 | (10) risk management. |
这有点风险. | This is a little risky. |
水风险上升 | Water Risk on the Rise |
预言的风险 | The Perils of Prophecy |
使用的风险 | The Commission on Narcotic Drugs, |
(a) 风险减少 | (a) Risk reduction |
A. 风险减少 | Scope. |
A 风险减少 | Risk reduction |
D. 风险因素 | Risk factors |
高生殖风险 | High risk in childbirth |
我冒冒风险 | I'll take the chance... |
风险是什么 | What are the risks? |
击音管风琴 | Percussive Organ |
相关搜索 : 雷击 - 雷击 - 雷击 - 雷击 - 雷击 - 风险冲击 - 击穿风险 - 风险击穿 - 雷击点 - 当雷击 - 雷击火 - 地雷风险教育 - 冲击的风险 - 击穿的风险