"雷达"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
雷达 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| WiFi 雷达 | WiFi Radar |
| 15. 空间雷达遥感与机载雷达相比有几个优势 | 15. Radar remote sensing from space has a number of advantages over airborne radar. |
| 玛丽亚 雷吉娜 塔瓦雷斯 达席尔瓦 | Meriem Belmihoub Zerdani Salma Khan Glenda Simms Dubravka Šimonović Maria Regina Tavares da Silva |
| 29. 维持和平行动部正在加紧试验雷达成像并与其系统承包商国际雷达卫星公司一道评价雷达成像产生的较高分辨率的数字高程模型 以及利用雷达成像技术绘制地图 | The Department of Peacekeeping Operations is intensively testing radar imagery and works with its system contractor RADARSAT International to evaluate higher resolution digital elevation model generation from radar imagery, as well as using radar imagery for mapping purposes. |
| 雷蒙 兰杰瓦 马达加斯加 | Raymond Ranjeva (Madagascar) |
| 伊雷妮 维达 加拉女士 巴西 | Ms. Irene Vida Gala (Brazil) |
| 罗兰达 普雷代斯库 罗马尼亚 | Rolanda Predescu (Romania) |
| 罗兰达 普雷代斯库(罗马尼亚) | Rolanda Predescu (Romania) |
| 雷蒙 朗热瓦先生(马达加斯加) | Vice President Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar) |
| 16. 雷达后向散射受制于地表物质的几何与电子特性 在判读雷达图像时应考虑到这一点 | 16. Radar backscatter is dominated by the geometrical and electrical properties of surface materials, a fact which must be taken into account during the interpretation of radar images. |
| 粗糙度不一的物质这一因素取决于使用的具体雷达波长反射雷达信号的方式也不相同 | Materials of varying roughness a factor which is dependent on the particular radar wavelength being used reflect the radar signal in different ways. |
| 丹麦采取临时办法 提供一个雷达系统 以提高喀布尔阿富汗国际机场对飞行状况的认识 但该雷达系统将被合格的常设民航空中交通调度雷达取而代之 | Denmark has deployed a temporary solution by providing a radar to enhance situational awareness for controllers at Kabul International Airport, although this radar will need to be replaced by a permanent civilian air traffic control certified radar. |
| 合成孔径雷达用电子方式修改雷达探测器的虚拟孔径 使一个仪器能够模仿几个不同的仪器 | Table 4 Hypothetical list of agreed verification techniques |
| 罗兰达 普雷代斯库女士(罗马尼亚) | At its 1st meeting, on 23 May, the Commission designated Ms. Rolanda Predescu (Romania) Vice Chairperson with rapporteurial responsibilities. |
| 判读雷达图像的知识日益重要 这是因为正在运转的和计划中的雷达卫星越来越多 如欧洲遥感卫星1号 欧洲遥感卫星2号 日本地球资源卫星 加拿大雷达卫星 以及随之而来的是越来越多地将空间雷达用作监测热带地区的工具 | Knowledge of radar image interpretation is becoming increasingly important because of the growing number of operational and planned radar satellites (e.g. ERS 1, ERS 2, JERS 1, Radarsat) and the attendant increasing use of spaceborne radar as a tool to monitor tropical regions. |
| 如果你是雷达 这真是个糟糕的工作 | And if you're a radar, that's a really bad job. |
| 他说道 是的 他说 如果你是雷达的话 | And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar. |
| 副院长 雷蒙 兰杰瓦先生(马达加斯加) | Raymond Ranjeva (Madagascar) |
| 像病毒一样 好似在雷达下的快速传播 | It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. |
| 专家组又注意到 雷达覆盖范围已由民航局接管 而且正在讨论一些计划 在恩德培和纳卡松戈拉也实行雷达监测 以覆盖乌干达更多的空域 | The Group also notes that radar coverage has been taken over by the Authority, and that plans are being discussed to institute radars at both Entebbe and Nakasongola to cover a greater percentage of Ugandan airspace. |
| 雷达图像的特征往往是黑白相间的斑点 | Radar images are often characterized by speckle, which appears as a salt and pepper pattern. |
| 4.4 通往马尔达凯特 阿格德雷的公路沿线 | 4.4 Along the Road Towards Mardakert Agdere |
| 报告员 罗兰达 普雷代斯库女士(罗马尼亚) | Rapporteur Ms. Rolanda Predescu (Romania)) |
| 我们认为这是一种概念上的突破 以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察 卢旺达和达尔富尔出现的悲剧 | We understand this as a conceptual breakthrough towards better prevention of future tragedies of the kind that occurred in Srebrenica, Rwanda and Darfur. |
| 18. 植被的雷达反射还受到极化类型的影响 | 18. Radar reflection from vegetation is also influenced by the type of polarization. |
| 78. 可以对以上两系统的卫星部分有效载核进行设计 以借助于可视的 近乎红外线 微波 短波和热辐射仪 合成孔径雷达 雷达测高仪和散射激光雷达对土地和海洋环境 地圈 水圈和气象状况进行监测 | The payloads of the satellite segment of both systems would be designed to monitor the land and ocean environment, the geosphere, hydrosphere and meteorological conditions, with the aid of visible, near infrared, microwave, short wave and thermal radiometers, synthetic aperture radar, radar altimeter and scattering lidar. |
| (i) 研究和开发一台空中双频多普勒雷达和一台外空雷达 以便执行热带降雨测量飞行任务时能够从外空观测全球降雨量 | (i) Research on and development of an airborne, two frequency Doppler radar and a space borne radar for the tropical rainfall measuring mission (TRMM) to observe global rainfall from outer space |
| 最近 一项称作雷达干涉测量术的使用合成孔径雷达卫星数据的新技术已经应用在分析与断层运动有关的垂直位移方面 | Recently, a new technique using synthetic aperture radar (SAR) satellite data, called radar interferometry, has been introduced in the analysis of vertical displacement associated with fault movements. |
| 这一特性就使得雷达图像特别有助于区分干 湿土壤地区以及确定植被区 因为它的高湿度特点会导致很强的雷达反应 | This characteristic makes radar imagery especially useful in differentiating areas of dry from moist soil and in the identification of vegetated zones often characterized by high humidity that would give rise to a strong radar response. |
| 世界领导人对这项原则的赞同 是在今后预防象斯雷布雷尼察 卢旺达和达尔福尔之类的悲剧的努力中的一个概念性突破 | By endorsing that principle, world leaders have made a conceptual breakthrough in the prevention of future tragedies like those of Srebrenica, Rwanda and Darfur. |
| (h) 应为参加雷达图像数字分析培训提供机会 | (h) Access should be given to training on digital analysis of radar images. |
| 因此 利用来自多空间平台 如地球资源卫星 加拿大雷达卫星 日本地球资源卫星 航天飞机成象雷达 海洋卫星 的多波长的雷达图像 就可提供更多的信息 并可以在某些土地覆盖和森林研究中作出更好的鉴别 | The use of radar images of multiple wavelengths from multiple space platforms (e.g. ERS Radarsat, JERS 1, Shuttle Imaging Radar Seasat) can therefore provide more information and allow for better differentiation in certain land cover and forestry studies. |
| 第一种技术是多频 多极化雷达 这是在空间飞行过的最复杂的民用雷达 用以研究生态 水循环 植被以及海洋学 地质学和火山学 | The first of these was a multifrequency, multipolarization radar the most complex civilian radar ever flown in space to study the ecology, water cycles, vegetative cover, as well as oceanography, geology, and volcanology. |
| 26. 基于培训班期间介绍的卫星雷达数据的潜在用途 参加者确定了几个可能从利伯维尔接收站收集的雷达数据中受益的项目 | 26. Based on the potential usefulness of satellite radar data as presented during the training course, the participants identified a number of projects which could benefit from the radar data collected at the Libreville receiving station. |
| 长达373公里的公路的地雷已经排除 在170万平方公里可疑的危险地区内也扫除了地雷 | Demining has taken place on 373 kilometres of road, and 1.7 million square metres of suspected dangerous areas have been cleared. |
| 27. 在热带地区使用卫星雷达图像的经验仍很有限 | 27. There is as yet limited experience on the use of satellite radar images in tropical regions. |
| 试想一下 在有GPS和雷达之前 这是个相当难的问题 | Now if you think about it, in the age before GPS and radar, that was obviously a really difficult problem. |
| 从肯尼亚埃尔多雷特到乌干达坎帕拉的石油管道 | West Africa Gas Pipeline West African Power Pool IGAD HYCOS Project Renewable Energy Project Power Master Plan Gas Pipeline from Dar Es Salaam through Kenya to Kampala, Uganda Oil Pipeline from Eldoret, Kenya to Kampala, Uganda |
| 社会人文学科 卡鲁班达学院 布塔雷 法学学士 卢旺达国家大学 法律学士学位 卢旺达国家大学 | Social humanities, Karubanda school, Butare Baccalaureate in law, National University of Rwanda Bachelor's degree in law, National University of Rwanda. |
| 使用雷达数据的最常见的方式是借助该设备所拥有的全天候能力 在一个雷达图像中 通过识别静止水产生的黑色标志来确定洪涝地区 | The most conventional use of radar data is the recognition of flooded areas by the dark signature of still water in a radar image associated with the all weather capability of the instrument. |
| 4. 安岛火箭发射场发射科研火箭 这里的国际性中层大气研究用北极激光雷达观测站 ALOMAR 利用光探测和测距 激光雷达 来研究中高层大气 | At the Andøya Rocket Range, scientific rockets are launched and the international Arctic Lidar Observatory for Middle Atmosphere Research (ALOMAR) facility uses light detection and ranging (lidars) to study the middle and upper atmosphere. |
| 虽然岛上的海军演习在2003年5月就停止了 但一个强有力的雷达站继续在该岛运行 大家普遍认为该雷达站影响了该地区的气象环境 | Although Navy exercises on the island had ceased in May 2003, a powerful radar station continued to operate there and was generally believed to affect meteorological phenomena in the area. |
| 我们已正确地作出承诺 永远也不允许像发生在卢旺达和斯雷布雷尼察那样的事件再次发生 | We have rightly committed ourselves never to allow events such as those that took place in Rwanda and Srebrenica to happen again. |
| 云量图片主要用于航空飞行预报 还有一个气象雷达 | The cloud pictures are mainly used for aviation forecasting, and there is a weather radar. |
| 69. ERS 1的雷达侧高仪数据提供世界范围的地表信息 | ERS 1 radar altimeter data provide worldwide surface information. |
相关搜索 : 雷达图 - 雷达标 - 雷达拱 - 雷达菜 - 雷达爱 - 雷达站 - 雷达图 - 雨雷达 - 雷达图 - 雷达锥 - 波雷达 - 微波雷达 - 三维雷达