"需求侧管理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

需求侧管理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 需求方面的管理措施 .
B. Demand management measures 49 52 13
B. 需求方面的管理措施
B. Demand management measures
本报告侧重治疗需求数据 2006年的报告将侧重于青年中的流行率 而2007年的报告则侧重于一般民众
In the present report, the focus is on treatment demand data in the report for 2006 the focus will be on prevalence among youth and in the report for 2007 it will be on the general population.
将第二个侧重于预防和管理自然灾害 改为第二个拟于阿尔及利亚举办 侧重于预防和管理自然灾害
For and the second on preventing and managing natural disasters read and the second, to be held in Algeria, on preventing and managing natural disasters
B. 侧重于面向国家的需求 评估和确定优先考虑
Focus on country driven needs assessments, and priority setting
(a) 为满足贫民需求的城市水和卫生管理
(a) Urban water and sanitation governance that is geared to the needs of the poor
尽管机制当初的设想是要成为捐助国供应和受影响发展中国家需求的交汇点 但全球机制一般被认为是选择了侧重于需求一方
Although originally conceived as a mechanism that would position itself at the intersection of supply from donor countries and demand from affected developing countries, the GM is generally perceived as having chosen instead to focus on the demand side.
与商业学校联网应当侧重于加强管理技能和建设投资及管理国际企业的能力
Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises.
需要引进并改善现代的后勤管理做法 以满足后勤基地和特派团的物资管理要求
There is a need to introduce contemporary logistics management practices and to adapt them to meet the material management requirements at UNLB and at missions.
意图是提供化学品管理领域内现有需求的全球概况
It intends to provide a global overview of existing needs in the area of chemicals management.
我国政府的一项中心政策是侧重存在贫困和需求的社会层面
A central policy of my Government is to focus on the social sectors where there is poverty and need.
但方程一侧进行运算 另一侧 需要进行相同运算
But we know from basic algebra that anything you do to one side of an equation you have to do to another.
这就要求各国政府充分支持司法行政和反应人民需求的公共行政管理
This requires that Governments give adequate support to the administration of justice as well as to public administration, which should be responsive to the requirements of their people.
对当地行动者的实质性帮助包括土地管理 基于需求的水管理 参与性规划 城市犯罪和安全以及全方位城市管理等等
Substantive inputs to local actors range from land administration to demand based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management.
要满足理事会的建议要求需要改变帐户代码结构(同时需要对财务资料管理系统做出修改)
A change in account code structure (and a parallel modification of the FMIS system) would be required to address the Board s recommendation.
对于资源的需求大于供给 社会发展和团结管理局以及卫生部都设立了资金 以满足迫切的需求
The demand for resources was greater than the supply the Social Development and Solidarity Directorate and the Ministry of Health both had funds available to meet pressing needs.
应该像他要求的那样为他提供他管理秘书处所需要的工具
He should be given, as he has requested, the tools that he needs to manage the Secretariat.
因此 对 国际管理做法 的培训需求应运而生 已经任命了年纪在三 四十岁的相对年轻管理干部
As a result, the demand for training in international management practices has emerged, and a relatively young cadre of managers ages thirties and forties has been appointed.
最后 需要加强侧重青年人的全球意识及其对全球问题的理解
And finally, there needs to be a stronger focus on young people's global awareness and their understanding of global issues.
在全球和国家两级改善了胶囊需求预测 库存管理和订购系统
Capsule forecasting, stock management and ordering systems were improved at both the global and country levels.
但是必须保持这样一种认识 即被迫流离失所者对保护的需求以及这种需求赋予各国 难民署和其他组织的保护责任不能象管理正常移民那样予以管理
It is nevertheless necessary to remain aware that the protection needs of the forcibly displaced and the protection responsibilities these place on States, UNHCR and other organizations cannot be managed in the same way as regular migration.
根据具体需求 专门定制 的行动 可以保证自主管理和成功的结果
Tailor made operations designed in response to specific demands ensure ownership and successful results.
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资
Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage.
(b) 与各基金和方案紧密协调在空间上的需要 以求改进空间管理
(b) Improve space management through close coordination of space requirements with funds and programmes
独立审评建议 全球机制应重新考虑其侧重于资金动员的需求一方的选择
The independent evaluation recommended that the GM rethink its choice to focus on the demand side of financial resource mobilization.
由于重视改进道路安全问题 我们得以处理改善道路设计 建造以及管理的需求
The focus on safer roads will enable us to deal with the need to improve road design, construction and management.
还需考虑如何在提出要求部门和大会和会议管理部之间处理外部翻译的费用
Thought will also have to be given to how to handle the costs of external translation between the requesting department and the Department for General Assembly and Conference Management.
这方面目前是按个案办理的,同时考虑到每项管理事务协定的独特的支助需求
This is being done on a case by case basis, taking into account the unique support requirements of each management service agreement.
两侧需要加多少 才能完成配方
So what do I add to both sides? I add a squared.
项目设计应当更加侧重于一些交叉的问题 例如性别 管理以及科技
Project design should have a greater focus on cross cutting issues such as gender, governance and science and technology.
存在理解现有的数据的需求 但这种需求受到阻碍
There is a need to understand the data that are available but this need is hindered.
这项由内阁协调 列入了若干具体重点的政策和措施的方案 既侧重提高供应方的能源效益 又侧重需求方的各项节能方案
The programme, which is coordinated by the Cabinet, includes a number of policies and measures with specific emphasis on increased energy efficiency on the supply side and on energy saving programmes on the demand side.
我们需要理解 但是我们也需要开始管理和保护
We need to better understand, but we also need to start to manage and protect.
影响游客行为的各项政策 应侧重于加强游客管理措施 (针对保护地) 教育活动 行为守则的制订和酌情侧重于规章
Policies to influence tourists' behaviour could focus on improving visitors' management measures (site specific), education activities, and the development of codes of conduct and regulations when appropriate.
如果一项要求被全部或部分拒绝 被要求方的中央管理局或行政管理局应酌情迅速通知要求方中央管理局和提出要求的反托拉斯管理局 并对拒绝的原因作解释
4. execution of a request would be contrary to the public interest of the Requested Party.
委员会的工作侧重于促进综合管理 拟订海洋环境保护全国行动计划
The Commission focused its efforts on promoting integrated management and the development of national plans of action for the protection of the marine environment.
精明的基础设施管理 能够帮助城乡政府 协调好基础设施和社会需求
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.
对于满足准则要求的一方所操作的船只还需签发安全管理系统证书
Ships operated by a company that meets the Code s requirements must also be issued with a Safety Management System Certificate.
(c) 海岸地区环境管理研究 侧重于红树生态系统和利用综合地理信息系统和遥感技术
(c) Coastal zone environment management studies with emphasis on mangrove ecosystems and using integrated GIS and remote sensing technology.
(c) 有侧重点的全球单位 专责处理需由客户在组织一级作出决策的活动
(c) A focused global unit addressing portfolios for which client decision making takes place at the corporate level.
175. 过去的主要侧重点是卫生和营养 管理 领导才能和手工艺方面的培训
175. The principal areas of concentration in the past have been training in health and nutritional matters, management, leadership and handicrafts.
虽然监督厅审查的主要侧重点是军事情报管理 但该问题是在特派团信息管理整体框架的范围内进行审查的
While OIOS largely focused on military information management, it was reviewed in the context of an overall mission information management framework.
56 2003年WFP接受管理问题高级别委员会 HLCM 的请求 负责为所有联合国机构的人道主义和其他需求 管理包机空运服务 但维持和平的事项除外 该事项由维持和平行动部 DPKO 负责管理
WFP accepted a request from the High Level Committee on Management (HLCM) in 2003 to administer chartered air services on behalf of all United Nations agencies for humanitarian and other requirements except peacekeeping, which is administered by the Department of Peace Keeping Operations (DPKO).
因此 咨委会仍然认为 需要更加侧重于定性的分析 并且需要中心考虑方法 逐渐形成更注重成果管理制 来计量利用现有资源取得的成果 A 59 418 第5段
It is the Committee's continued belief, therefore, that a more qualitative analysis is required and that the methodology should be revisited, with a view to developing a more results based approach, which would involve the measurement of results achieved with the use of available resources (see A 59 418, para.
左侧需要加上某数 得到完全平方式
And so we have to add something here so that this left hand expression becomes a squared expression.

 

相关搜索 : 需求管理 - 管理需求 - 管理需求 - 管理需求 - 管理需求 - 需求管理 - 管理需求 - 管理需求 - 管理需求 - 管理需求 - 需求管理 - 需求管理 - 需求管理 - 管理需求