"需求正在上升"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

需求正在上升 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有此种投资 对应对性措施的需求只会上升
Without such investment, the demand for reactive measures can only increase.
实际上 全球对清洁能源的需求正在激增
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
此外 美国和中国 事实上 是整个全球经济 正在受困于总需求疲软问题 总需求疲软正在造成通缩压力 央行试图通过降低利率抵抗这一压力 但这也在不经意间导致了杠杆率重新上升 一种不可持续的增长模式 资产价格上涨 在低增长环境下 这意味着下跌修正风险 和贬值 这只能让全球经济需求有所移动 而不能增加需求
Moreover, the US and China indeed, the entire global economy are suffering from weak aggregate demand, which is creating deflationary pressures. As central banks attempt to combat these pressures by lowering interest rates, they are inadvertently causing releveraging (an unsustainable growth pattern), elevated asset prices (with some risk of a downward correction, given slow growth), and devaluations (which merely move demand around the global economy, without increasing it).
升级所需达到的正确率
Percentage of correctness to increase a level
儿童肺结核发病率正在上升
The incidence of TB among children is increasing.
养老金多数无法维持 对老年人卫生保健服务的需求上升
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly.
年轻人的高风险行为正在上升
High risk behaviour among young people is on the increase.
21 拉丁美洲和加勒比地区的药物滥用治疗需求呈上升趋势
Demand for drug abuse treatment is on the increase in Latin America and the Caribbean.
我们可以设想 这只是1996年的最低需求 到1997年大概还会上升
It may be assumed that this represented a minimum requirement for 1996 and that it will probably increase in 1997.
增加农业产出的需要每一天都在变得更加紧迫 全球人口将在2050年达到九十亿 而发展中世界的人口 增量人口几乎全部来自这里 正在追求更多样化的饮食 到2030年 动物产品需求将翻番 而食品总需求将上升40
The global population is set to reach nine billion by 2050, while people in the developing world where nearly all of the population growth will occur are seeking more varied diets. By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
增加农业产出的需要每一天都在变得更加紧迫 全球人口将在2050年达到九十亿 而发展中世界的人口 增量人口几乎全部来自这里 正在追求更多样化的饮食 到2030年 动物产品需求将翻番 而食品总需求将上升40
增加农业产出的需要每一天都在变得更加紧迫 全球人口将在2050年达到九十亿 而发展中世界的人口 增量人口几乎全部来自这里 正在追求更多样化的饮食 到2030年 动物产品需求将翻番 而食品总需求将上升40
在2004年 新喀里多尼亚得益于全球镍价格的上升 部分是因为中国的强烈需求
New Caledonia has benefited from higher global nickel prices in 2004, partly as a result of strong demand from China.
229. 至于牲畜产品 虽然捕鱼量已有上升 但却只满足64 的需求量
229. As regards animal products, though the total fish catch has gone up, it satisfies only 64 per cent of the demand.
德国 日本以及一些东南亚市场对苹果汁的需求量大幅度上升
For apple juice, strong growth in demand is observed in the German, Japanese and some South East Asian markets.
我必须了解我个人的需求 有时候要升华成其他更重要的需求
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
在快速发展的国家 对高能量食物 如肉类的需求在增加 导致化石燃料的使用总量上升
In rapidly developing nations, demand for energy intense foods, like meat, is growing, increasing the total amount of fossil fuels used.
而邓小平正冉冉上升
And it was Deng Xiaoping coming out here.
由于需求旺盛 运送到伊尔托格特的武器数量增加 价格也急剧上升
Arms deliveries to Irtogte are increasing and prices for arms have risen sharply owing to high demand.
所以很可能在大学小课堂上讨论中世纪法国教堂音乐的需求将会和对网上公开课程的需求一样不断上升 不是每个人都应该听安德森的劝告退掉文科课程的
So it may well be that the demand for discussing, say, medieval French church music in small classes at a university will grow even as the demand for MOOCs grows. Not everyone should heed Andreessen s exhortation to quit liberal arts programs!
60 Seafood Business, 汞恐惧正在上升 2004年6月 第1页
Seafood Business, Mercury fear rising, June 2004, p. 1.
30. 新内阁正在着手解决法律和司法上的需求 支持禁毒行动
The new Cabinet is addressing the legal and judiciary requirements to support counter narcotics interdiction operations.
他们正在不断建设新的大型高炉 以试图跟上中国的钢铁需求
So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China.
穷人的数目正在欧洲和中亚急剧上升 并在拉丁美洲和撒哈拉沙漠以南的非洲地区继续上升
The number of poor is rising rapidly in Europe and Central Asia and continuing to rise in Latin America and sub Saharan Africa.
理论上 真实债务增加和真实利率升高的合力通过抑制总需求导致价格的进一步下跌 带来更严重的负通胀率 结果 真实利率将进一步上升 将经济推入更深的物价和需求的下降螺旋
In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand.
总的人口出生率在下降 采取节育措施的比率正在上升
The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing.
如果这不足以令人信服 海平面正在上升 大气中二氧化碳含量和全球气温都在升高
ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.
约旦说 人口的增加导致对淡水的需求上升 这导致流入艾兹赖格湿地的水量减少
Kuwait states that the programmes to remediate damaged terrestrial resources as proposed in its third and fourth F4 instalment claims do not cover all the damage that it has suffered as a result of Iraq's invasion and occupation.
欧洲和美国的钢消费量增加缓慢 而中国的需求迅速上升 过去20年年增长率为4.5
While steel consumption had slowed down in Western Europe and the United States, the growth of demand in China at 4.5 per cent a year for the last 20 years had changed the world steel industry landscape.
廷德尔在150年前的测量证明二氧化碳能够捕获热量 并导致温度上升 50年前 基林的测量结果显示二氧化碳水平正在升高 与此同时 地球的温度正在如预测一样升高 我们还需要多少证据才能采取行动
Tyndall s measurements 150 years ago showed that carbon dioxide traps heat and causes warming. And, 50 years ago, Keeling s measurements showed that CO2 levels are increasing.
虽然通过减少需求活动提供的服务在覆盖面和质量上尚未赶上西欧的标准 但情况正在改善
Even though coverage and quality of the services provided through demand reduction activities have not yet reached Western European standards, the situation is improving.
因為需求急升 中國宜家開始考慮限制呢啲金屬出口
China has begun to consider restricting the export of these minerals, as demand soars.
这是源自供需理论的一种平常却重要的观点 譬如 想想石油市场 仅仅从交易量的上升就推断石油的价格将会怎样变化 这是不可能的 如果这种上升源于供应量的增加 那么价格将下降 如果源于需求的增加 价格就会上升
It is impossible to infer solely from an increase in the volume of transactions how the price of oil will change. The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand.
塞希尔 皮古 Cecil Pigou 和弗兰科 莫迪利安尼 Franco Modigliani 对此表示反对 如果能够成功扩大需求 货币工资的水平将会随之上升 直达需求水平 然后就会将就业率重新推回到原来水平 就业率无法通过扩大有效需求而维持在均衡路径水平之上
Cecil Pigou and Franco Modigliani objected that if demand were successfully increased, the money wage level would rise, catch up to demand, and thus push employment back down to its previous level. Employment cannot be sustained above its equilibrium path by inflating effective demand.
这正是人类在21世纪所需要和要求的东西
That is what humankind both needs and demands in the twenty first century.
激活农村消费 要靠常态化机制净化市场 引导健康消费需求 提升农民消费上的获得感
For activating rural consumption, it is necessary to rely on the normalization mechanism to purify the market, guide the demand for healthy consumption, and enhance the sense of gain in farmers consumption.
所有这些都需要时间 但一旦发生便能缓和不利影响 需求和供给曲线将因油价升高 或预计升高 而产生移动
All of this takes time, but, as it occurs, it mitigates the negative impact the demand and supply curves shift in response to higher prices (or to anticipation of higher prices).
先生们,军衔真正的乐趣之一就是 在战场上能得到晋升.
Gentlemen, one of the few real pleasures of rank is the ability to make promotions in the field.
在保护全球环境 确保能源的可持续性以及控制燃料价格的急剧上升等方面 印度的这种需求会造成影响
Those requirements have ramifications for protecting the global climate, ensuring sustainability of energy resources and restraining the escalating spiral of fuel prices.
b 重点放在最易受害阶层的需求上
(b) Focus on the needs of the most vulnerable groups
(a) 在执行拟议的升级程序以前要求法律事务厅阐明该程序的正当性
(a) Seek clarification of the regularity of the planned promotions procedures from the Office of Legal Affairs before implementation
15. 在1989年至1993年期间 在德国的寻求庇护者人数从121,318人上升到322,599人
15. Between 1989 and 1993 the number of asylum seekers in Germany rose from 121,318 to 322,599.
40. 粮农组织对减少需求活动的参与正在增多
. FAO involvement in demand reduction activities is increasing.
此外 选择在何处开展业务的时机也是非常重要 消费产品的需求一般都会呈现S型曲线 随着收入上升 当需求增速提升了3 5倍后产品品类开始增加 随着收入达到更高水平 市场变得饱和 增长也因此放缓
As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times. At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
对帕劳和许多其他小岛屿发展中国家而言 挑战正在上升
For Palau, and for many other small island developing States, the challenges are mounting.
不過就係過去兩年間 黎個比例又上漲39 , 甘樣來講生活花費正在上升
But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost.

 

相关搜索 : 需求上升 - 需求上升 - 需求上升 - 正在上升 - 正在上升 - 正在上升 - 上升的需求 - 上升的需求 - 需求量上升 - 我正在上升 - 对于需求上升 - 需求有所上升 - 期望正在上升 - 在上升