"对于需求上升"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于需求上升 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有此种投资 对应对性措施的需求只会上升
Without such investment, the demand for reactive measures can only increase.
养老金多数无法维持 对老年人卫生保健服务的需求上升
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly.
229. 至于牲畜产品 虽然捕鱼量已有上升 但却只满足64 的需求量
229. As regards animal products, though the total fish catch has gone up, it satisfies only 64 per cent of the demand.
德国 日本以及一些东南亚市场对苹果汁的需求量大幅度上升
For apple juice, strong growth in demand is observed in the German, Japanese and some South East Asian markets.
由于需求旺盛 运送到伊尔托格特的武器数量增加 价格也急剧上升
Arms deliveries to Irtogte are increasing and prices for arms have risen sharply owing to high demand.
367. 约旦要求赔偿由于淡水需求量增加和对废水处理厂的压力的上升造成作物产量减少因而蒙受的损失21,962,869美元
Accordingly, the Government of Jordan does not have standing to bring the claim.
在2004年 新喀里多尼亚得益于全球镍价格的上升 部分是因为中国的强烈需求
New Caledonia has benefited from higher global nickel prices in 2004, partly as a result of strong demand from China.
约旦说 人口的增加导致对淡水的需求上升 这导致流入艾兹赖格湿地的水量减少
Kuwait states that the programmes to remediate damaged terrestrial resources as proposed in its third and fourth F4 instalment claims do not cover all the damage that it has suffered as a result of Iraq's invasion and occupation.
工作经历通常能提升工人在职场中的价值 但她确信 对于多米尼加共和国35 000名雏妓的需求比对其中老年同行的需求要大得多
Job experience normally increased a worker's value on the job market yet she was certain that the 35,000 child prostitutes in the Dominican Republic were in much greater demand than their middle aged or elderly counterparts.
上涨主要归因于领土以外和当地无法控制的因素 诸如大量依靠进口货物 石油价格上升 对房屋修理和改良所需的材料和用品维持连续不断的需求
The increase was mainly attributed to factors outside the Territory and beyond local control, such as the heavy dependency on imported goods, the rise of oil prices and the continuous demand for materials and supplies needed for home repairs and improvements.18
这是源自供需理论的一种平常却重要的观点 譬如 想想石油市场 仅仅从交易量的上升就推断石油的价格将会怎样变化 这是不可能的 如果这种上升源于供应量的增加 那么价格将下降 如果源于需求的增加 价格就会上升
It is impossible to infer solely from an increase in the volume of transactions how the price of oil will change. The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand.
21 拉丁美洲和加勒比地区的药物滥用治疗需求呈上升趋势
Demand for drug abuse treatment is on the increase in Latin America and the Caribbean.
我们可以设想 这只是1996年的最低需求 到1997年大概还会上升
It may be assumed that this represented a minimum requirement for 1996 and that it will probably increase in 1997.
在快速发展的国家 对高能量食物 如肉类的需求在增加 导致化石燃料的使用总量上升
In rapidly developing nations, demand for energy intense foods, like meat, is growing, increasing the total amount of fossil fuels used.
对生产商而言 由于多重认证 更多的书面工作 生产上的损失 或由于使用的标准不当 营销方面的延误造成成本上升 以及由于需要依靠进口商而带来的成本上升
For producers, there are increased costs due to multiple certifications, more paperwork, loss of production or increased costs due to the use of inappropriate standards, delays in marketing, and dependency on importers.
所以很可能在大学小课堂上讨论中世纪法国教堂音乐的需求将会和对网上公开课程的需求一样不断上升 不是每个人都应该听安德森的劝告退掉文科课程的
So it may well be that the demand for discussing, say, medieval French church music in small classes at a university will grow even as the demand for MOOCs grows. Not everyone should heed Andreessen s exhortation to quit liberal arts programs!
我必须了解我个人的需求 有时候要升华成其他更重要的需求
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
就需求而言,最近研究表明,喝红茶对健康有利,这可能是一个积极的促进因素 1997年对茶农来说是一个好年,因为俄罗斯联邦需求旺盛,使茶价上升
On the demand side, a welcome boost can be expected from the results of current research vaunting the health benefits from black tea consumption. 1997 was a good year for tea growers, as prices rose in response to buoyant demand from the Russian Federation.
同时他们却更加脆弱 对于失业 通货膨胀 银行信贷紧缩 人民币升值 或是欧美国家 对于他们所生产商品 的需求下降
And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce.
其原因特别在于对租赁住房的需求高于房产主自购自用住房的需求量
This is due especially to the fact that the demand for rental dwellings has been greater than the demand for owner occupied dwellings.
塞希尔 皮古 Cecil Pigou 和弗兰科 莫迪利安尼 Franco Modigliani 对此表示反对 如果能够成功扩大需求 货币工资的水平将会随之上升 直达需求水平 然后就会将就业率重新推回到原来水平 就业率无法通过扩大有效需求而维持在均衡路径水平之上
Cecil Pigou and Franco Modigliani objected that if demand were successfully increased, the money wage level would rise, catch up to demand, and thus push employment back down to its previous level. Employment cannot be sustained above its equilibrium path by inflating effective demand.
我们对银行的资本要求从原来的2500万上升至1亿5000万
And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars.
对于例如精神疾病造成的暴力上升 包括自杀和谋杀数量的上升情况 没有精确的数据
There are no precise data on, for example, the increase of violence resulting from mental disorders, such as the rate of increase of suicides and murders.
美国对巴勒斯坦人民需求的援助水平不逊于世界上任何其他国家
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.
重点降低国内需求较大 有助于产业转型升级的商品税率 努力增加人民群众需求比较集中的特色优势产品进口 不断增强企业和公众获得感 满足产业结构和消费结构的升级需要
Focus on reducing the commodity tax rate that has a large domestic demand and contributes to the transformation and upgrading of the industry, and striving to increase the import of characteristic advantage products with relatively concentrated needs of the people, continuously improving the sense of gain of enterprises and the public, and meeting the upgrading needs of the industrial structure and consumption structure.
实际上 全球对清洁能源的需求正在激增
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
理论上 真实债务增加和真实利率升高的合力通过抑制总需求导致价格的进一步下跌 带来更严重的负通胀率 结果 真实利率将进一步上升 将经济推入更深的物价和需求的下降螺旋
In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand.
类似地 只要对出租车服务的需求旺盛 出租车司机也会支持改革 因为这样能使他们的收入升高 因此 需求端措施仍然需要 而这也需要欧洲央行出手
Likewise, taxi drivers will be more agreeable to the award of additional medallions if demand for their services is buoyant. Hence the continuing need for demand side measures, which puts the ball back in the ECB s court.
全球对于能源 原材料以及食品的需求日益受到中国和印度不断上升的需求的影响 这两个国家的人口总数是25亿 亚洲和南美的其他人口众多的大国也在效仿这两个巨人的模式 稳步上扬的原材料 农产品以及能源的价格已经反映了对于未来短缺的担忧
Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion. Other large and populous emerging countries in Asia and South America are following in these giants footsteps.
1993年3月进行的初步需求评估认为需要约260万公升消毒剂 后来考虑到针对整个前南斯拉夫的活动的供资前景,这个数字减少到157万公升
The initial needs assessment of approximately 2.6 million litres made in March 1993 was subsequently reduced to 1.57 million litres in view of the funding prospects for the whole of the former Yugoslavia.
欧洲和美国的钢消费量增加缓慢 而中国的需求迅速上升 过去20年年增长率为4.5
While steel consumption had slowed down in Western Europe and the United States, the growth of demand in China at 4.5 per cent a year for the last 20 years had changed the world steel industry landscape.
73. 由于上述原因 伤亡数字上升
73. As a result casualties have mounted.
咨询委员会不反对要求的提升职等
The Committee has no objection to the requested upgrading.
由于期望越高 需求越大 正对政府为满足这些需求筹集资源的能力造成压力
Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands.
5. 本周期内商品价格的一个特点是,它们对过去一年里工业需求回升的反应很小
5. A particular feature about commodity prices during the current cycle is how little they have responded to the recovery in industrial demand during the past year.
因為需求急升 中國宜家開始考慮限制呢啲金屬出口
China has begun to consider restricting the export of these minerals, as demand soars.
130. 转拨福利金数额的急剧上升 部分是由于失业率上升所致
130. The transfer payments have taken a sharp upward turn, a development partly explained by rising unemployment.
与此同时 在发展中世界快速崛起的中产阶级将形成新的需求源 随着它们的全球全球GDP份额的升高 发展中国家将保持对商品的上对需求 从而阻止价格跌回20世纪八九十年代的低位
At the same time, rapidly growing middle classes across the developing world would constitute a new source of demand. With their share of global GDP increasing, developing countries would sustain relative demand for commodities, thereby preventing prices from reverting to the low levels that prevailed in the 1980 s and 1990 s.
对于资源的需求大于供给 社会发展和团结管理局以及卫生部都设立了资金 以满足迫切的需求
The demand for resources was greater than the supply the Social Development and Solidarity Directorate and the Ministry of Health both had funds available to meet pressing needs.
激活农村消费 要靠常态化机制净化市场 引导健康消费需求 提升农民消费上的获得感
For activating rural consumption, it is necessary to rely on the normalization mechanism to purify the market, guide the demand for healthy consumption, and enhance the sense of gain in farmers consumption.
所有这些都需要时间 但一旦发生便能缓和不利影响 需求和供给曲线将因油价升高 或预计升高 而产生移动
All of this takes time, but, as it occurs, it mitigates the negative impact the demand and supply curves shift in response to higher prices (or to anticipation of higher prices).
干细胞疗法 将来会减少对于捐献器官的需求
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
这里对于卫生保健服务的提供和需求都较大
It is also here where there is more supply and demand of health care services.
由于其气候条件 奥地利对取暖量需求相当大
Because of its climatic conditions, it has a considerable need for heating.
他们的创作来源于对自身深刻的怜悯 和需求
That they created from a sense of great sympathy and a need to help.

 

相关搜索 : 需求上升 - 需求上升 - 需求上升 - 对于上升 - 对于需求 - 对于需求 - 上升的需求 - 上升的需求 - 需求量上升 - 对于低需求 - 这对于需求 - 需求正在上升 - 需求有所上升 - 对上升